You want to go out Friday And you want to go forever You know that it sounds childish That you've dreamt of alligators You hope that we are with you And you hope you're recognized You want to go forever You see it in my eyes I'm lost in the confusion And it doesn't seem to matter You really can't believe it And you hope it's getting better
あなたは金曜日に出かけたい そして永遠にいたいと願う それが子供じみた考えだとわかっている ワニを夢見てきた 私たちはあなたと一緒にいることを願っている そしてあなたは認められたいと願っている あなたは永遠にいたいと願う あなたは私の目にそれを見る 私は混乱の中で迷っている そしてそれは重要ないように思える あなたは本当に信じられない そしてあなたはそれが良くなっていることを願っている
You want to trust the doctors Their procedure is the best But the last try was a failure And the intern was a mess And they did the same to Matthew And he bled till Sunday night They're saying don't be frightened But you're weakened by the sight of it You lock into a pattern And you know that it's the last ditch You're trying to see through it And it doesn't make sense But they're saying don't be frightened And they're killing alligators And they're hog-tied and accepting of The struggle
あなたは医者たちを信頼したい 彼らの処置は最高だ しかし前回の試みは失敗に終わった そして研修医はめちゃくちゃだった そして彼らはマシューにも同じことをした そして彼は日曜日の夜まで出血していた 彼らは怖がるなと言っている しかしあなたはそれを見ることで弱体化している あなたはパターンに閉じ込められる そしてそれが最後の手段だとわかっている あなたはそれを理解しようと努力している そしてそれは理にかなっていない しかし彼らは怖がるなと言っている そして彼らはワニを殺している そして彼らは縛りつけられ、受け入れている その闘争を
You want to trust religion And you know it's allegory But the people who are followers Have written their own story So you look up to the heavens And you hope that it's a spaceship And it's something from your childhood You're thinking don't be frightened
あなたは宗教を信頼したい そしてそれが寓話だとわかっている しかし信者たちは 自分たちの物語を書いている それであなたは天を見上げる そしてそれが宇宙船だと願っている そしてそれはあなたの子供時代からの何か あなたは怖がるなと考えている
You want to climb the ladder You want to see forever You want to go out Friday And you want to go forever And you want to cross your DNA To cross your DNA with something reptile And you're questioning the sciences And questioning religion You're looking like an idiot And you no longer care And you want to bridge the schism A built-in mechanism to protect you And you're looking for salvation And you're looking for deliverance You're looking like an idiot And you no longer care Because you want to climb the ladder You want to go forever And you want to go out Friday You want to go forever
あなたは梯子を登りたい あなたは永遠を見たい あなたは金曜日に出かけたい そしてあなたは永遠にいたい そしてあなたはあなたのDNAを交配したい 爬虫類のDNAと交配したい そしてあなたは科学に疑問を抱いている そして宗教に疑問を抱いている あなたはバカのように見える そしてあなたはもはや気にしていない そしてあなたは分裂を埋めたい あなたを守るための内蔵メカニズム そしてあなたは救いを求めている そしてあなたは解放を求めている あなたはバカのように見える そしてあなたはもはや気にしていない なぜならあなたは梯子を登りたいから あなたは永遠にいたい そしてあなたは金曜日に出かけたい あなたは永遠にいたい
