Everybody's looking for something Something to fill in the holes We think a lot but don't talk much about it 'Til things get out of control, oh
誰もが何かを探している 心の穴を埋める何かを 私たちはたくさん考え、多くは語らない 事態が手に負えなくなるまで、ああ
How do I know when it's love? I can't tell you but it lasts forever Oh, how does it feel when it's love? It's just something you feel together When it's love
どうすればそれが愛だとわかるの？ 言えないけど、永遠に続く ああ、愛を感じたらどうなるの？ それは、ただ二人で感じる何か 愛なら
You look at every face in a crowd Some shine and some keep you guessing Waiting for someone to come into focus Teach you your final love lesson
あなたは群衆の中にいるすべての顔を見る いくつかは輝き、いくつかはあなたを悩ませる 誰かが焦点になるのを待っている あなたに最後の愛のレッスンを教えてくれる
How do I know when it's love? I can't tell you but it lasts forever Oh, how does it feel when it's love? It's just something you feel together
どうすればそれが愛だとわかるの？ 言えないけど、永遠に続く ああ、愛を感じたらどうなるの？ それは、ただ二人で感じる何か
(Oh-oh, oh-oh) Oh, when it's love (Oh-oh, oh-oh) You can feel it, yeah (Oh-oh, oh-oh) Nothing's missing, yeah
(オー・オー、オー・オー) オー、愛なら (オー・オー、オー・オー) 感じることができる、そうだ (オー・オー、オー・オー) 何も欠けていない、そうだ
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
(Oh-oh, oh-oh) Yeah, you can feel it (Oh-oh, oh-oh) Oh, when it's love (Oh-oh, oh-oh) When nothing's missing, ow
(オー・オー、オー・オー) そう、感じることができる (オー・オー、オー・オー) オー、愛なら (オー・オー、オー・オー) 何も欠けていないとき、ああ
How do I know when it's love? I can't tell you but it lasts forever Ooh, how does it feel when it's love? It's just something you feel together, hey How do I know when it's love? I can't tell you but it lasts forever When it's love Ooh, when it's love Hey, it'll last forever
どうすればそれが愛だとわかるの？ 言えないけど、永遠に続く ああ、愛を感じたらどうなるの？ それは、ただ二人で感じる何か、ヘイ どうすればそれが愛だとわかるの？ 言えないけど、永遠に続く 愛なら ああ、愛なら ヘイ、永遠に続く
When it's love You and I We're gonna feel this thing together When it's love Ooh, when it's love, baby You can feel it, yeah We'll make it last forever Ooh, when it's love
愛なら あなたと私 この感覚を二人で感じる 愛なら ああ、愛なら、ベイビー 感じることができる、そうだ 永遠に続くようにする ああ、愛なら
