I'm livin' in a dream now, oh-oh Smokin' blue dream in my dream house, oh-oh And I'm drivin' dream cars, GPS me to the stars Far away from fame halls Don't wake me up I'm livin' the dream, livin' the dream I'm livin' the dream Don't wake me up, don't wake me up Don't wake me up, don't wake me up Uh
今僕は夢の中に生きてるんだ、ああ 夢の家のなかで青い夢を吸い込んでるんだ、ああ そして夢の車を運転してるんだ、GPSは星に導いてくれる 名声の殿堂からは遠く離れて 僕を起こさないで、夢を生きてるんだ、夢を生きてるんだ 僕は夢を生きてるんだ 僕を起こさないで、僕を起こさないで 僕を起こさないで、僕を起こさないで ああ
I'm livin' in slow motion, I ain't aged in ten years I'm drunk off the success I steer, how you think I drove here? Blackmarks on the road aren't known for any reason Besides the fact, I walked them before the tattoos in my cells My footprints on the road will be the blueprints for the next-gen For every artist strugglin' tryna push your stuff to new ears So, take it easy, easy live it, love it, don't give up The battle scars are cool when you make it to the top, son
僕はスローモーションで生きてる、10年は歳をとってない 僕は成功に酔いしれてるんだ、どうやってここまで来たと思う？ 道路の黒い跡は、理由もなくついてるわけじゃないんだ これは、僕が細胞にタトゥーを入れる前に歩いた証なんだ 僕の足跡は、次の世代への青写真になるだろう 新しい耳に自分の音楽を届けようと奮闘するすべてのアーティストのために だから気楽に、ゆっくりと生きろ、愛せ、諦めるな 頂上までたどり着けば、戦いの傷跡もかっこいいものになるんだ、息子よ
I'm livin' in a dream now, oh-oh Smokin' blue dream in my dream house, oh-oh And I'm drivin' dream cars, GPS me to the stars Far away from fame halls Don't wake me up I'm livin' the dream, livin' the dream I'm livin' the dream Don't wake me up, don't wake me up Don't wake me up, don't wake me up Uh
今僕は夢の中に生きてるんだ、ああ 夢の家のなかで青い夢を吸い込んでるんだ、ああ そして夢の車を運転してるんだ、GPSは星に導いてくれる 名声の殿堂からは遠く離れて 僕を起こさないで、夢を生きてるんだ、夢を生きてるんだ 僕は夢を生きてるんだ 僕を起こさないで、僕を起こさないで 僕を起こさないで、僕を起こさないで ああ
I feel like Elvis when I walk around my land of grace Feel like Cash when I'm angry and destroyin' my place I feel like the line I'm sposed to walk, I walk beside Just to aggravate some people that wish me bad from time to time I'm livin' in a dream now, drivin' over pink clouds Kickin' up the angel dust 'cause heaven don't have dirt mounds So, if my dreams are real now, I wake up as a night owl It won't bother the sun 'cause like me, it won't burn out
僕は自分の恩寵の地を歩き回る時、エルビスのように感じるんだ 怒って場所を破壊する時は、ジョニー・キャッシュのように感じるんだ 僕は歩くべきラインを感じてるんだ、その隣を歩いているんだ ただ、時々僕を悪く思う人々をイライラさせるために 今は夢の中に生きてるんだ、ピンクの雲の上を運転して 天使の塵を蹴り上げてんだ、だって天国には土の山がないから だからもし僕の夢が現実なら、僕は夜更かしで目を覚ますだろう 太陽は気にしないだろう、だって僕みたいに、燃え尽きないから
Rocket ship take me to the unknown Somewhere I don't exist no more Where checkmarks don't verify my life or my style I wanna hang with people who can understand my silent smiles Whoa-whoa, whoa-whoa-whoa Whoa-whoa, whoa
ロケットに乗って未知の世界へ連れて行ってくれ もう存在しない場所へ チェックマークが僕の人生やスタイルを証明しない場所へ 僕は、僕の沈黙の微笑みを理解できる人たちと過ごしたいんだ うわー、うわー、うわー うわー、うわー
I'm livin' in a dream now, oh-oh Smokin' blue dream in my dream house, oh-oh And I'm drivin' dream cars, GPS me to the stars Far away from fame halls Don't wake me up I'm livin' the dream, livin' the dream I'm livin' the dream Don't wake me up, don't wake me up Don't wake me up, don't wake me up Uh
今僕は夢の中に生きてるんだ、ああ 夢の家のなかで青い夢を吸い込んでるんだ、ああ そして夢の車を運転してるんだ、GPSは星に導いてくれる 名声の殿堂からは遠く離れて 僕を起こさないで、夢を生きてるんだ、夢を生きてるんだ 僕は夢を生きてるんだ 僕を起こさないで、僕を起こさないで 僕を起こさないで、僕を起こさないで ああ
