A Day Like This

I never thought that I would have a chance like this What dreams exist as big as this one? If happiness are patties frying on the grill I'll have my fill upon each fresh bun

こんなチャンスが訪れるなんて思ってもみなかった こんなにも大きな夢があるなんて もし幸せがグリルで焼けるパティなら 新鮮なバンズにいっぱい詰め込みたい

Here's a day that couldn't get much better It is the greatest that's ever been It's so cool I oughta wear a sweater Just to hold on to that warm feeling

こんなに素晴らしい日はない 今までで一番最高の日だ すごく気持ちがいいから、セーターを着た方がいいかも この温かい感覚を掴んでおくために

A miracle is something that you don't believe You will receive and then it happens This is what I have to call a miracle My heart is full and toes are tapping

奇跡とは信じられないこと 受け取るまで、そして起こるまで これはまさに奇跡と呼ぶべきものだ 私の心は満たされ、足はタップしている

Here's a day that couldn't get much better It is the greatest that's ever been It's so cool I oughta wear a sweater Just to hold on to that warm feeling

こんなに素晴らしい日はない 今までで一番最高の日だ すごく気持ちがいいから、セーターを着た方がいいかも この温かい感覚を掴んでおくために

Sure, I know it's gonna take a lot of work But here's the perk, I think I must say When you're doing something that you really love And so proud of, then work is like play

確かに、たくさんの努力が必要なのはわかっている でも、ここがポイントだと思うんだ 本当に好きなことをしている時 そして誇りに思っている時、仕事は遊びみたいになるんだ

Here's a day that couldn't get much better It is the greatest that's ever been It's so cool I oughta wear a sweater Just to hold on to that warm feelin'

こんなに素晴らしい日はない 今までで一番最高の日だ すごく気持ちがいいから、セーターを着た方がいいかも この温かい感覚を掴んでおきたい