Where we at with it? Blockworks, let's get it
現状はどうだ？ Blockworks、始めよう
Slums of Detroit, drugs from the port, plugged with the source Gun in my shorts, blood was the sport Jumped from the porch, hung like a horse, Ones with the Force Drunk in a Porsche, trunk full of corpse Dump with the torch, run for the Ford, love for my daughter Son was the fourth, youngin on the run with a warrant Motherfuck a judge and the courts, club full of dorks Got it out the mud in my ’ports, had to let the love run its course Cousin up North, plugged in New York Plugged on the Coast, doves and them storks, tub full of dope Road trips to Ypsi', what's good with the coke? Real niggas like Nipsey give a hood nigga hope Dub with the smoke, got about a dub in my coat Ain’t even on the flyer but think I'm in love with the host Glove on the toast, this for all my cousins and folks Bloods and my locs, they know I'ma thug 'til I croak
デトロイトのスラム街、港からのドラッグ、供給源との繋がり 短パンに銃、血がスポーツだった ポーチから飛び降り、馬のようにぶら下がり、フォースを持つ者たち ポルシェで酔っ払い、トランクには死体が満載 トーチで燃やし、フォードに向かって走り、娘への愛 息子は4人目、令状を持って逃亡中の若者 裁判官と裁判所なんてくそ、ダサい奴らだらけのクラブ 俺のポートで泥から這い上がった、愛を貫くしかなかった 北のいとこ、ニューヨークで繋がってる 西海岸で繋がってる、ハトとコウノトリ、麻薬でいっぱいのバスタブ イプシランティへのロードトリップ、コカインはどうだ？ ニプシーのような本物の奴らは、ゲットーの奴らに希望を与える 煙草と一緒に、コートに20ドル札 チラシには載ってないけど、ホストに恋してるみたいだ トーストの上のグローブ、これはすべてのいとこや仲間たちのため ブラッズと俺のドレッドヘア、死ぬまで悪党でいるって知ってる
That's how we comin', overlord status, I be slummin' My son think that I don't love him, he don’t know his daddy thuggin’ Said, "I been out here since a youngin" Runnin' up a check, thumbin’ stuffing hundreds in that Drummond These niggas know that's how we comin' It ain't no future in your frontin’ when my shooters get to dumbin' You know my crew ain't missin' nothin' Over them bloopers and them pumpkins, niggas know that's how we comin'
俺たちのやり方だ、支配者の地位、俺はスラム街にいる 息子は俺が彼を愛していないと思ってる、パパがギャングスタだって知らないんだ 言ったんだ、「若い頃からずっとここにいる」って 金を稼ぎ、親指で数え、ドラモンドに何百ドルも詰め込む 奴らは俺たちのやり方を知ってる 俺のシューターがバカな真似を始めたら、お前の虚勢には未来はない 俺のクルーは見逃さない 失敗作やカボチャの上で、奴らは俺たちのやり方を知ってる
First through the third, fifteenth through the thirty-first Thirty-one third, big three, and my dirty Squirt Burnin' sherm, me and Nick Speed, here you heard it first Curtis Curb, niggas cook beef like it's surf-and-turf You know we swerve and purr, slicker than fish grease Them early worms get the birds with the big beaks Shit got your bitch workin' my nerves out in Twin Peaks Gin neat, olive martinis, we don't mix drinks Big links, only built for Cubans, think I'm big Meech I been brickin', now I need that Cuban with the big sink I been street, was me, Nut, and J-9, now we in deep When it's just me, it's just me and my .9, feel like I'm ten deep On the Warren, planted in the hood, feel like Big Squeak Off of Forest, dancin' with them Wolves, niggas been sheep The hood want the music, trying not to let this shit leak My son tryna fill my shoes, but daddy got some big feet (You've got some pretty big shoes to fill)
1日から3日、15日から31日 31日の3日、ビッグ3、そして俺の汚れたスクイート シェルムを燃やし、俺とニック・スピード、ここで最初に聞いたんだ カーティス・カーブ、奴らはサーフ・アンド・ターフみたいに牛肉を調理する 俺たちがスワーブして喉を鳴らすのは、魚の脂より滑らかだ 早起きの虫は、大きなクチバシの鳥を捕まえる ツインピークスで、あの女が俺の神経を逆なでする ジンストレート、オリーブマティーニ、カクテルは飲まない 大きなリンク、キューバ人のためだけに作られた、俺はビッグ・ミーチだと思う レンガを積んできた、今度は大きなシンクが付いたキューバが必要だ ずっとストリートにいた、俺とナットとJ-9、今じゃ深みにはまってる 俺一人だけの時は、俺と9mmだけ、10人いるような気分だ ウォーレンで、ゲットーに根を下ろし、ビッグ・スクイークのような気分だ フォレストから離れ、ウルブズと踊り、奴らは羊だった ゲットーは音楽を求めてる、この曲を漏らさないようにしてる 息子は俺の靴を履こうとしてる、でもパパの足は大きいんだ (お前には大きすぎる靴がある)
Overlord status, I be slummin' My son think that I don't love him, he don't know his daddy thuggin' Said, "I been out here since a youngin" Runnin' up a check, thumbin' stuffing hundreds in that Drummond These niggas know that's how we comin' It ain't no future in your frontin' when my shooters get to dumbin' You know my crew ain't missin' nothin' Over them bloopers and them pumpkins, niggas know that's how we comin'
支配者の地位、俺はスラム街にいる 息子は俺が彼を愛していないと思ってる、パパがギャングスタだって知らないんだ 言ったんだ、「若い頃からずっとここにいる」って 金を稼ぎ、親指で数え、ドラモンドに何百ドルも詰め込む 奴らは俺たちのやり方を知ってる 俺のシューターがバカな真似を始めたら、お前の虚勢には未来はない 俺のクルーは見逃さない 失敗作やカボチャの上で、奴らは俺たちのやり方を知ってる
Came with the Crips, came with the 'scrip Churn up the grits, can't never slip, thang on the hip Burst from the whip, drive-by shooter Autopilot when I bye-bye losers Look mama, no hands, look mama, mo' bands Big house, mo' land, lil' Vince a grown man, came with his own plan Old friends wanna pop me, homie, you can't stop me Thuggin' with the Wop, burning up Del Amo swap meet You know who the opps was, ain't nobody shot me But I shot, mm, hmm, hmm, maybe 'bout three Wasn't doin' too much, I done made a few bucks I can get you Ku Klux'd Underneath the white sheet, off the porch with hot feet Could've ran a forty in a four-flat, .44 snub nose Homie let me hold that, I ain't never shoot it though Traded for a deuce-five and a Sidekick slide Put that shit on Tiny Skrap, pulled up where they find me at Shot and then we fired back, almost hit the gray Benz Send it to Atlanta, got the Tesla with the gray rims Try me, I'ma put you on a stretcher, that's on gangland
クリップスと一緒に来た、スクリプトと一緒に来た グリッツをかき混ぜろ、絶対に滑るな、腰に銃 車から飛び出し、ドライブバイシューター 敗者をバイバイするときはオートパイロット ママ見て、手ぶらだ、ママ見て、もっと札束だ 大きな家、もっと土地、小さなヴィンスは大人になった、自分の計画を持って来た 昔の友達が俺を攻撃したい、おい、お前は俺を止められない ワップと一緒にギャングスタ、デルアモのスワップミートを燃やしてる 敵が誰だったか知ってるだろ、誰も俺を撃たなかった でも俺は撃った、うーん、うーん、うーん、多分3人くらい 大したことはしてない、少し金を稼いだ お前をKKKにできる 白いシーツの下、熱い足でポーチから出て 4フラットで40走れたかも、.44スナブノーズ 仲間が持たせてくれた、でも撃ったことはない 25口径とサイドキックスライドと交換した それをタイニースクラップに付けて、奴らが見つける場所に車を停めた 撃って、それから撃ち返した、灰色のベンツに almost 当たった アトランタに送って、灰色のリムのテスラを手に入れた 俺を試してみろ、ストレッチャーに乗せてやる、ギャングランドにかけて
The breaking news tonight is that two people According to Detroit Police, were shot inside Which prompted all of this inside this Citgo gas station, here on 8 Mile Camero, doesn't have a headlight on And somebody if not a couple people could be running out of this vehicle now One, two, three—
今夜の速報は、2人が デトロイト警察によると、シトゴのガソリンスタンドの中で撃たれたとのことです、ここ8マイル カマロ、ヘッドライトが付いていません 誰かが、あるいは数人が、この車から走り出している可能性があります 1、2、3—
