This is just the start of your story If you got guts you get glory Anyone can make it, even you (In New York City)
これはあなたの物語の始まりに過ぎない 勇気さえあれば栄光を掴める 誰でも成功できる、あなたでさえも (ニューヨークシティで)
And now's the time you gotta stand tough Cause if you work hard you can rise up Anyone can make it even you (In New York City)
そして今こそ、強く立ち上がらなければならない時 なぜなら、一生懸命頑張れば、あなたは這い上がることができる 誰でも成功できる、あなたでさえも (ニューヨークシティで)
Look at me I'm just blood pumpin You and me are two hearts thumpin We are two souls giving the same feed
私を見て、私はただ血を送り出している あなたと私は2つの心臓をドキドキさせている 私たちは2つの魂で同じ糧を与えている
So take it all, the city's yours It's worth fighting for, it's all yours So take it all, the city's yours It's worth fighting for, it's all mine It's all yours (In New York City) (In New York City) (In New York City)
だからすべてを手に入れろ、街はあなたのものだ 戦う価値がある、すべてあなたのものだ だからすべてを手に入れろ、街はあなたのものだ 戦う価値がある、すべて私のものだ すべてあなたのものだ (ニューヨークシティで) (ニューヨークシティで) (ニューヨークシティで)
So put your gloves start trainin You gotta get wet when it's rainin If you got heart you can make it too (In New York City)
さあ、手袋をはめてトレーニングを始めよう 雨が降っているときは濡れなければならない 心があれば、あなたも成功できる (ニューヨークシティで)
You see what I see look harder You know we're the same when we start off Four walks, two heads, one heart paired
私が見ているものをよく見て 私たちがスタートするとき、私たちは同じだとわかる 4歩、2つの頭、1つの心がペアになっている
So take it all, the city's yours Ask it for more, when you arrange a tour So take it all, the city's yours It's worth fighting for, it's all mine It's all yours (In New York City) (In New York City)
だからすべてを手に入れろ、街はあなたのものだ ツアーを手配するときは、もっと要求しろ だからすべてを手に入れろ、街はあなたのものだ 戦う価値がある、すべて私のものだ すべてあなたのものだ (ニューヨークシティで) (ニューヨークシティで)
So take it all (So take it all) The city's yours (The city's mine) It's worth fighting for (It's worth fighting for) It's all mine (It's all mine)
だからすべてを手に入れろ (だからすべてを手に入れろ) 街はあなたのものだ (街は私のものだ) 戦う価値がある (戦う価値がある) すべて私のものだ (すべて私のものだ)
So take it all (So take it all) The city's yours (The city's mine) It's worth fighting for (It's worth fighting for) And all mine (It's all mine) It's all yours In New York City
だからすべてを手に入れろ (だからすべてを手に入れろ) 街はあなたのものだ (街は私のものだ) 戦う価値がある (戦う価値がある) そしてすべて私のものだ (すべて私のものだ) すべてあなたのものだ ニューヨークシティで
