Allow me to exaggerate a memory or two Where summers lasted longer than, longer than we do When nothing really mattered except for me to be with you But in time, we all forgot and we all grew
1、2個の思い出を誇張させてくれ 夏は私たちよりも長く続いた 私にとってあなたと一緒にいること以外何も問題ではなかった でも時間が経つにつれて、私たちは皆忘れて、成長した
Your melody sounds as sweet as the first time it was sung With a little bit more character for show And by the time your father's heard of all the wrong you've done Then I'm putting out the lantern, find your own way back home
君のメロディーは初めて歌われた時と同じくらい甘い 少しの個性を見せて 君の父親が君のした悪いことのすべてを聞いた時 私はランタンを消して、君自身の家に帰る道を見つける
If I'd forgotten how to sing before I'd sung this song I'll write it all across the wall before my job is done And I'll even have the courtesy of admitting I was wrong As the final words before I'm dead and gone
この歌を歌う前に歌い方を忘れていたら 私の仕事が終わる前に壁一面に書き留める そして、私が間違っていたことを認める礼儀正しささえ持つだろう 私が死んでしまう前の最後の言葉として
You've never been so divine in accepting your defeat And I've never been more scared to be alone If love is not enough to put my enemies to sleep Then I'm putting out the lantern, find your own way back home
あなたは敗北を受け入れることにこれほど神聖であったことはない そして、私はこれほど孤独になるのが怖かったことはない 愛が私の敵を眠らせるのに十分でないなら 私はランタンを消して、君自身の家に帰る道を見つける
