My life with One Direction has been more than I could ever have imagined But, after five years, I feel like it is now the right time for me to leave the band I'd like to apologise to the fans if I've let anyone down, but I have to do what feels right in my heart I am leaving because I want to be a normal 22-year-old who is able to relax and have some private time out of the spotlight I know I have four friends for life in Louis, Liam, Harry and Niall I know they will continue to be the best band in the world
ワン・ダイレクションでの僕の人生は、想像をはるかに超えるものでした。 しかし、5年間活動した今、バンドを去るべき時が来たと感じています。 もし誰かをがっかりさせてしまったなら、ファンに謝罪したいと思います。でも、僕は自分の心に従わなければなりません。 スポットライトから離れて、リラックスした時間を過ごせる普通の22歳になりたいので、脱退します。 ルイ、リアム、ハリー、ナイルという4人の一生の友人がいることを知っています。 彼らはこれからも世界最高のバンドであり続けるでしょう。
