The Day The Party Died

Kendrick Lamar は、偽善者や悪徳者たちによって汚染されたパーティーを終わらせたいと訴えています。彼は、真の価値観を持つ人々や、社会に貢献しようとする人々が集まる新しい世界を夢見ており、その実現のために悪を排除する決意を表明しています。厳しい現実を突きつけながらも、希望を捨てずに、自分自身と周りの人々を導こうとしている姿が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I think it's time to watch the party die This shit done got too wicked to apologize It's different, get him whacked and disqualified We even kill the killers 'cause they like taking innocent lives Burn the whole village, we start over, it's really that time Why reason with these niggas if they can't see the future first? Why argue with these clowns if the circus is well at work? Just walk that man down, that'll do everyone a solid It's love, but tough love sometimes gotta result in violence If you parade in gluttony without givin' truth to the youth The graveyard is company, just tell us what casket to choose They party more than bitches, tell me, what are you working for? They glorify scamming, you get chipped over this credit card Influencers talk down 'cause I'm not with the basic shit But they don't hate me, they hate the man that I represent The type of man that never dickride 'cause I want a favor The man that resides in patience, so where the soldiers at? The ones that lost it all and learnt to learn from that A thirst for life, head inside a book 'cause he concerned with that Information that'll change his life because he yearns for that Dedication, findin' out what's right 'cause he can earn from that I feel for the women that deal with the clown and nerd shit Can't blame them, today they ain't really got much to work with How many bitches harder than a lot of you niggas? Would trade all of y'all for Nip, I can't be proud of you niggas

パーティーが死を迎える時が来たと思うんだ このクソは悪すぎて謝る気もない 違うんだ、奴を殺して失格にする 無実の命を奪うのが好きな奴らも殺す 村全体を焼き尽くして、やり直すんだ、本当にその時が来たんだ 未来が見えない奴らに、どうして理屈を語ろうか? サーカスが盛り上がってるのに、どうして道化師と議論しようか? ただその男を歩いて行かせるだけだ、それがみんなのためになる 愛だよ、でも時には厳しい愛が暴力に繋がることがあるんだ 若者に真実を伝えずに、贅沢に溺れるなら 墓場が仲間になる、どっちの棺桶を選ぶか教えてくれ 奴らは女よりパーティー好きだ、一体何のために働いてんだ? 詐欺を美化して、クレジットカードで切り刻まれるんだ インフルエンサーは俺がつまらないことをしてないから悪く言うんだ でも彼らは俺を憎んでるんじゃなくて、俺が代表してる男を憎んでるんだ 恩恵が欲しいから、誰かの尻を舐めるような男じゃない 忍耐力のある男だ、だから兵士はどこにいるんだ? すべてを失って、そこから学んだやつらだ 人生への渇望、本の中に頭を突っ込む、だって彼はそれに夢中なんだ 人生を変える情報、だって彼はそれを切望してるんだ 献身、正しいことを見つける、だって彼はそこから学べるんだ 道化師とオタクなことをする男と付き合う女性たちの気持ちがわかるよ 責められない、今日じゃ、本当に働くものがほとんどないんだ どれだけの女が、お前ら多くの野郎より強いんだ? お前ら全員をニップと交換するだろう、お前らを誇りに思えないんだ

God, give me life, dear God, please give me peace Dear God, please keep these lame niggas away from me Dear God, keep me shinin', the fuck do they really think? Pocket-watching, you must be the police God, bless these words, dear God, bless how I think Dear God, draw the line, they tryna confuse 'em with me Dear God, please forgive me, you knowin' how hard I tried I think it's time for me to watch the party die (Uh-huh, huh) Get 'em gone, we gon' watch the party die (Uh-huh) Send 'em home, we gon' watch the party die

神様、僕に命を、神様、どうか僕に平和をください 神様、どうかこのつまらない奴らを僕から遠ざけてください 神様、僕を輝かせ続けてください、彼らは一体何を考えているんだ? ポケットを覗く、君は警察だろう? 神様、この言葉を祝福してください、神様、僕の考え方を祝福してください 神様、線引きをしてください、彼らは僕と混乱させようとしています 神様、どうか許してください、僕がどれだけ努力したか知ってますよね パーティーが死を迎える時が来たと思うんだ (ああ、うん) 奴らを消し去る、パーティーが死を迎えるのを観るんだ (ああ、うん) 奴らを家に送り返す、パーティーが死を迎えるのを観るんだ

I think it's time to watch the party die Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies I need they families mortified We can do life without 'em, get they bodies organized, tell me if you obliged No more pillow-talkin', jump-startin' neighborhood wars Dirty-mackin' bitches because your spirit is insecure The flashy nigga with nasty decisions usin' money as a backbone I want his head cracked before he's back home The radio personality pushin' propaganda for salary Let me know when they turn up as a casualty I want agony, assault, and battery, I see a new Earth Filled with beautiful people makin' humanity work Let's kill the followers that follow up on poppin' mollies from The obvious degenerates that's failing to acknowledge the Hope that we tryna spread, if I'm not his vote Then you need to bring his fuckin' head, or film that shit in hi-res

パーティーが死を迎える時が来たと思うんだ ストリートの野郎どもと企業の連中、嘘を報告するラッパー 彼らの家族を屈辱させたい 彼らなしでも生きていける、彼らの体を整理して、従うかどうか教えてくれ もう枕トークはなしだ、近所の戦争を始めるな 心が不安定だから、汚い女にちょっかいを出すな 金が背骨の、下劣な決断をする派手な奴 彼が家に帰る前に、頭を割りたい 給料のためにプロパガンダを流すラジオパーソナリティ 彼らが犠牲者になったら教えてくれ 苦痛、暴行、傷害が欲しい、新しい地球が見えます 美しい人々でいっぱいになって、人類が機能するんだ 明らかに堕落していて、それを認めようとしない、流行のモーリーを飲む信者を殺そう 俺が彼の投票者じゃないなら 彼の頭を連れてくるか、ハイレゾでそのシーンを撮ってくれ

God, give me life, dear God, please give me peace Dear God, please keep these lame niggas away from me Dear God, keep me shinin', the fuck do they really think? Pocket-watching, you must be the police God, bless these words, dear God, bless how I think Dear God, draw the line, they tryna confuse 'em with me Dear God, please, forgive me, you knowin' how hard I tried I think it's time for me to watch the party die

神様、僕に命を、神様、どうか僕に平和をください 神様、どうかこのつまらない奴らを僕から遠ざけてください 神様、僕を輝かせ続けてください、彼らは一体何を考えているんだ? ポケットを覗く、君は警察だろう? 神様、この言葉を祝福してください、神様、僕の考え方を祝福してください 神様、線引きをしてください、彼らは僕と混乱させようとしています 神様、どうか許してください、僕がどれだけ努力したか知ってますよね パーティーが死を迎える時が来たと思うんだ

Sometimes I wonder what Lecrae would do Fuck these niggas up or show 'em just what prayer do? I want to be empathetic, my heart like Dee-1 But I will— It's time to get these devils out the way, heavy metals on my sword We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores You let 'em snack, they eat your face, the signatures is bein' forged They wonder why I'm not enthused to drop The more visible you get, the more your spiritual is tried It's cynical to say I know these artists petrified The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies Critical, I know my physical is tested all the time I'm pitiful, sunken place soon as I'm questionin' my pride I'm seein' ghosts, blackin' out, relapsin' one thought at a time I spare no feelings that ain't mine, I'm in my feelings when I slide, I mean A nigga wonder what Lecrae would do Terrace Martin said I'm mentally with layers, true I flood the market with my best regards, I paid your dues And so it's up, if you ain't one of ours, it's bad news My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up That confirmation real as fuck, it ain't too many real as us Lockin' in to what I trust, lookin' outside The kids live tomorrow 'cause today, the party just died

時々、レクレイだったらどうするんだろうって思う この野郎どもをぶっ潰すか、祈りの力を示すか? 俺は共感したい、心はディーワンみたいだ でも俺は... 悪魔を道から追い出す時が来たんだ、剣には重い金属が 今日は厳しい争いを解決する、ゲットーハリウッドの離婚 君の未来の運命に挨拶を、肉食動物と交配した文化 彼らに食べさせたら、顔を食われる、署名は偽造されてる 彼らは俺が熱心じゃないのが不思議なんだろ 目立つほど、精神的な試練が増す 皮肉なことだけど、俺はこれらのアーティストが恐怖に怯えていることを知っている 最終的な結果は、イゼベルによって刑務所に入れられるか、嘘まみれで麻薬漬けになるかだ 批判的だ、俺は自分の肉体が常に試されていることを知っている 俺は哀れで、プライドを疑い始めたらすぐに、奈落の底に落ちるんだ 幽霊が見える、意識を失う、一度に一つの考えで再発する 自分のものじゃない感情は一切許さない、滑り込む時に感情的になるんだ、つまり... 奴はレクレイだったらどうするんだろうって思うんだ テラス・マーティンは、俺は精神的に層が重なってるって言った、本当だ 俺は市場に最高の敬意を払って、君の借金を返した だから、俺たちの一人じゃないなら、悪い知らせだ マイ・ニガ、ジェイ・エストラダは、建て直すために燃やす必要があるって言った その確認は本物だ、俺らほど本物はあまりいない 信頼できるものにしがみつき、外を見ている 子供たちは明日生きる、だって今日は、パーティーが死んだんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kendrick Lamar の曲

#ラップ

#アメリカ