Turn the beat up a lot Like, a shit-ton Like, a little more
もっとビートを上げて もっともっと もうちょっと
I told that nigga grab her hand, grab her hand Then you gon' have some fun and dance, fun and dance And do some shit you never did before And do some shit you never did before I told that nigga grab her hand, grab her hand Then you gon' have some fun and dance, fun and dance And do some shit you never did before And do some shit you never did before
あの男に彼女の手を掴め、手を掴めと言ったんだ そうすれば楽しく踊れる、楽しく踊れる 今までやったことのないことをするんだ 今までやったことのないことをするんだ あの男に彼女の手を掴め、手を掴めと言ったんだ そうすれば楽しく踊れる、楽しく踊れる 今までやったことのないことをするんだ 今までやったことのないことをするんだ
She get a whiff of some money Mix it up with some liquor (Ooh) She say I'm bein' a dick (Dickhead) Like my name was Richard (Haha) I can't be cold, I'm no blizzard (Tick, tick) Don't do dress codes, I'm that nigga (Tick, tick) I wear a poncho, sombrero, La cucaracha came with us Spend every fish and he fishin' I drop his neck to these bitches I see if she wanna dance, she sent my shot in the distance (Tick, tick) But then she paused, "Stop (Stop) Are you Michael Christmas?" (Oh my God) I told her, "Yeah" She said, "My boyfriend is a fan," and she dipped and I had to...
彼女は金をかぎつける 酒と混ぜる（おお） 彼女は俺を嫌な奴だって言う（嫌な奴） まるでリチャードみたい（はは） 俺は冷たくない、ブリザードじゃない（チクタク） ドレスコードなんて気にしない、俺はイケてる（チクタク） ポンチョとソンブレロを着る、ラ・クカラチャも一緒だ ありったけの金を使う 俺は女たちに首を垂れる 彼女が踊りたがっているか見てみる、彼女は遠くから俺に視線を送った（チクタク） でも彼女は立ち止まって「待って（待って） あなたはマイケル・クリスマスですか？」（なんてことだ） 俺は「そうだ」と答えた 彼女は「彼氏がファンなんです」と言って去っていった、そして俺は…
I told that nigga grab her hand, grab her hand Then you gon' have some fun and dance, fun and dance And do some shit you never did before And do some shit you never did before I told that nigga grab her hand, grab her hand Then you gon' have some fun and dance, fun and dance And do some shit you never did before And do some shit you never did before
あの男に彼女の手を掴め、手を掴めと言ったんだ そうすれば楽しく踊れる、楽しく踊れる 今までやったことのないことをするんだ 今までやったことのないことをするんだ あの男に彼女の手を掴め、手を掴めと言ったんだ そうすれば楽しく踊れる、楽しく踊れる 今までやったことのないことをするんだ 今までやったことのないことをするんだ
Who the fuck is knockin' on my door? (Knock, knock) Breakin' mirrors and I'm stompin' on the floor (Stomp, stomp) Rollin' chronic, towel underneath the door This life is nothin' like before I must have did somethin' right Bitch so bad I'm cummin' twice (Uh) Leavin' after, fuck your life I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, sike! I've been wrong way less than I've been right I've been through a lot but I wanna keep it light right now I probably coulda stunt if I want to Put a sub in the trunk if I want to Ring of fire that I make a bitch jump through, ooh (Ooh) Eat the booty like junk food (Pfft, hahaha, oh shit, my fault, my fault)
誰が俺のドアをノックしてるんだ？（コンコン） 鏡を割って床を踏みつける（ドンドン） 慢性的に巻いて、ドアの下にタオルを置く この人生は以前とは全く違う 俺は何か正しいことをしたに違いない 女が良すぎて2回イッちゃう（ああ） 出て行け、クソみたいな人生だ ごめん、ごめん、ごめん、冗談だ！ 間違ってたことより正しかったことのほうが多い たくさんのことを経験してきたけど、今は軽くしておきたい やりたきゃカッコつけられる やりたきゃトランクにサブウーファーを積む 女を飛び上がらせる火の輪、おお（おお） ジャンクフードみたいに尻を食う（プッ、ははは、しまった、ごめん、ごめん）
I told that nigga grab her hand, grab her hand Then you gon' have some fun and dance, fun and dance And do some shit you never did before And do some shit you never did before I told that nigga grab her hand, grab her hand Then you gon' have some fun and dance, fun and dance And do some shit you never did before And do some shit you never did before (Haha, uh)
あの男に彼女の手を掴め、手を掴めと言ったんだ そうすれば楽しく踊れる、楽しく踊れる 今までやったことのないことをするんだ 今までやったことのないことをするんだ あの男に彼女の手を掴め、手を掴めと言ったんだ そうすれば楽しく踊れる、楽しく踊れる 今までやったことのないことをするんだ 今までやったことのないことをするんだ（はは、ああ）
Now usually I'm nervous (Fact), and this ain't no exception (Fact) I'm hidin' this erection (Shh), I'm searchin' for affection (Love you) I seen you pass the window lookin' back at your reflection (Ooh) But if you see me lookin' I bet you would be offended (The fuck you lookin' at?) I'm just lookin', I ain't touchin' (Sure) Way too shook, I should say, "Fuck it" Peel off, skrrt (Skrrt), in this bucket What a Weird Day, go get this money (Cash) You can judge like your honor or you can get up and dance (Ayy, ayy, ayy) Get off your phone and let an awkward nigga reach for your hand
普段は緊張する（事実）、今回も例外じゃない（事実） 勃起を隠してる（シー）、愛情を探してる（愛してる） 窓の外を通り過ぎた君が自分の姿を見つめているのを見た（おお） でも俺が見ているのを見たら、きっと気を悪くするだろう（何見てんだよ？） ただ見てるだけ、触ってない（確かに） ビビりすぎてる、こう言うべきだった「くそくらえ」 このポンコツ車で走り去る（キーッ） 奇妙な日だ、金を稼ぎに行こう（現金） 裁判官みたいに判断するか、立ち上がって踊るかだ（ああ、ああ、ああ） スマホから目を離して、不器用な男が君の手を掴むに任せろ
I told that nigga grab her hand, grab her hand Then you gon' have some fun and dance, fun and dance And do some shit you never did before And do some shit you never did before I told that nigga grab her hand, grab her hand Then you gon' have some fun and dance, fun and dance And do some shit you never did before And do some shit you never did before
あの男に彼女の手を掴め、手を掴めと言ったんだ そうすれば楽しく踊れる、楽しく踊れる 今までやったことのないことをするんだ 今までやったことのないことをするんだ あの男に彼女の手を掴め、手を掴めと言ったんだ そうすれば楽しく踊れる、楽しく踊れる 今までやったことのないことをするんだ 今までやったことのないことをするんだ
