Yo.. Is it ill, do it need to be fixed? (That shit is real, dunn; and stop talkin' like your skills don't kill) Nah, it's just that sometimes I feel like that I can write more fouler than the last
Yo... これはイケてるのか？修正が必要か？ （それマジだぜ、ダン。自分のスキルがヤバくないみたいに話すなよ） いや、ただ時々そんな風に感じるんだ 俺は前回よりももっとヤバい歌詞が書ける
Yo, that shit is cash, trust me, dunn; I'll never lead you astray Take my word, niggas wanna hear how you think It be that shit that you wouldn't expect to win That stay playin' in they decks over and again Speak your thoughts, put your all in it Whatever's in your mind, spit it Place your anger on the page, release tension on the tape A stress verse, seem to be what they most thirst Makes fake niggas disperse, they never challenge what works
Yo、それは間違いない、俺を信じろ、ダン。俺は決して君を迷わせない 俺の言葉を信じろ、皆は君の考え方を聞きたいんだ 君が予想もしなかったようなものがウケる 何度も何度も彼らのデッキで再生され続ける 君の考えを話せ、全てを注ぎ込め 心の中にあるものは何でも吐き出せ 君の怒りをページにぶつけろ、テープの上で緊張を解き放て ストレスバース、それが彼らが最も渇望するものみたいだ 偽物の奴らを追い散らす、彼らはうまくいくものに決して挑戦しない
Balancin' the weakness, is what I specialize in Dunn, you my nigga 'cause you keep me hype while I'm writin' Kept me on point in the night when it might go down Keep me eyes wide in the daytime as well Kept me focused on what's real and nuthin' else I find it healthy, to conversate with myself I kick it with my delf (I kept you alive all these years) It's that inner voice you shoulda took heed to and shit Coulda been home instead of bleedin' Maybe next time you'll listen when it speaks
弱さとバランスを取るのが俺の専門だ ダン、お前は俺の仲間だ。なぜなら書いてる間、俺をハイにさせてくれるから ヤバいことが起きそうな夜には、俺の気を引き締めてくれた 昼間も目を見開かせてくれる 現実だけに集中させてくれる、他には何もない 自分自身と会話するのは健康的だと思う 自分自身と語り合う（俺は長年お前を生かし続けてきた） それは内なる声、お前が耳を傾けるべきだったのに無視した声だ 血を流す代わりに家にいることもできたはずだ 今度こそ、それが話すときに耳を傾けるんだな
Yo, dunn, I got a story to tell Remember last week's mission? I told you bring the gun (Yeah, I remember) Nah, listen! Without me, you'd be a memory I'm the one you could come to for guidance Bring you home alive when you wildin' Kept you out of harm's way, told you when to spray Told you when it's time to put it away And when the cops came, you was safe
Yo、ダン、話したいことがある 先週のミッションを覚えてるか？ 銃を持ってくるように言っただろ（ああ、覚えてる）いや、聞け！ 俺がいなければ、お前はただの思い出だ お前が導きを求められるのは俺だ お前が暴走しているときに、お前を無事に家に連れ戻す お前を危険から遠ざけ、いつ撃つべきかを教えた いつ片付けるべきかを教えた そして警官が来たとき、お前は無事だった
Without question, I stay aware, dunn, I'm listenin' Everytime we speak it's real, I know your intentions Is to make sure we both safe and livin', and breathin' You gets all respect from me, dunn, believe it
疑いなく、俺は常に気を配っている、ダン、聞いてるぞ 俺たちが話すときはいつも真剣だ、お前の意図はわかっている 俺たち二人が安全に生き、呼吸していることを確認するためだ お前には最大限の敬意を払っている、ダン、信じてくれ
Yo, we got kids to raise and bills to pay Enemies to lay down when they stand in our way It's only us (What about the clique?) Now, if you die, is they comin'? When you shot, do they feel the bullet? And when you broke, can they fix it? Aight then, you keep writin' And let me do the thinkin', I brought us this far without mistaken
Yo、俺たちには育てなければならない子供と払わなければならない請求書がある 敵は、俺たちの邪魔をするときには倒さなければならない 俺たちだけだ（仲間はどうなんだ？） もしお前が死んだら、彼らは来るのか？ お前が撃たれたとき、彼らは弾丸を感じるのか？ お前が壊れたとき、彼らはそれを直せるのか？ わかった、お前は書き続けろ そして俺に考えさせろ、俺はこれまで間違いなくやってきた
Voices in my head from choices that I dreaded choosin' Cautions I shoulda took heed, lost in my weed, steady losin' Thug stripes, badges of honor, forced to succeed Whores on they knees, fuckin' with millionaires, killers and thieves I fuck until there's no feelin' where I bust and I pee I lusted cars, but I suffered, and my scars run deep I stay to myself, one deep, pray to my God 'cause he Say when it's hard get on one knee, and ask Thy for forgiveness Fuck the cash, the ice Ferraris with two-twenty on the dash when your life ain't right See, niggas smile up in your face and stick a knife in your back Snake shake your hand and got his dick up in your wife back Why's it like that? It's life, black — this is the game The way I see it: Both bitches and niggas, is the same I trust myself, I can't fuck myself When hoes leave and no weed, I still know me, just myself Fear is weakness, learn from what experience teaches Beware of leeches, the vampires, my secrets Never follow, 'cause most niggas is straight up cowards Take care of my body's the temple, my mind is the power
頭の中で声がする、恐れていた選択をしたことから 注意を払うべきだった警告、マリファナに溺れ、着実に失っていく ギャングの証、名誉のバッジ、成功を強いられる 膝をつく娼婦、億万長者、殺人犯、泥棒と遊ぶ 射精と排尿の感覚がなくなるまで性交する 車を欲しがったが、苦しみ、傷跡は深い 一人でいる、神に祈る、なぜなら彼は 辛いときは片膝をついて許しを乞えと言う 金なんてくそくらえ、アイスもだ 人生がうまくいっていないときに、ダッシュボードに220km/h出るフェラーリ 奴らは面と向かって微笑み、背中にナイフを突き刺す 蛇はお前に握手をし、お前の妻の背中にペニスを突き刺す なぜこうなる？これが人生だ、黒人 — これがゲームだ 俺の見方：女も男も同じだ 自分を信頼する、自分を裏切ることはできない 女がいなくなり、マリファナがなくても、俺は自分のことを知っている、ただ自分自身を 恐怖は弱さ、経験が教えることから学ぶ ヒル、吸血鬼、俺の秘密に気をつけろ 決してついてくるな、なぜならほとんどの奴らはただの臆病者だ 自分の体を大切にしろ、それが神殿だ、心が力だ
