So the clip that you're about to hear is my preparation for a writing session. I was writing with two writers I hadn't ever worked with before, so I wanted to come in with an idea that was pretty much all there, melody and lyrics. And so I had this idea called "I Forgot That You Existed", and I wanted it to be really simple. I thought it might be a really fun way to open the album, like, basically kind of shrugging off a lot of things that you've been through that have been causing a lot of struggle and pain and just, one day, you wake up and you realize you're indifferent to whatever caused you that pain. And so this is a clip of me just trying to tinkering around on the piano, trying to figure out exactly what I wanted to do with it, and you can hear the end result on the album, but this is where it started
これから聞いていただくクリップは、作曲セッションの準備の様子です。 以前一緒に仕事をしたことのない2人の作家と一緒に作曲することになったので、メロディーと歌詞がほぼ完成したアイデアを持ち込みたかったんです。そこで、「I Forgot That You Existed」というアイデアを思いつき、とてもシンプルなものにしたいと思いました。アルバムのオープニングに最適な曲だと思いました。つまり、多くの苦労や苦痛の原因となっていた多くのことを振り払うような曲です。そしてある日、目が覚めると、その苦痛の原因となったものに対して無関心になっていることに気づくのです。これは、ピアノでいろいろといじくり回して、どうしたいのかを正確に把握しようとしている私の様子を捉えたクリップです。アルバムでは最終的な結果を聞くことができますが、これが始まりです。
I forgot that you existed Thought I'd miss you but I didn't And it was so nice
あなたの存在を忘れていた あなたが恋しいと思ったけど、そうじゃなかった とても気持ちが良かった
(Humming) I forgot that you existed I forgot that you existed Thought I'd miss you but I didn't And it was so nice
(ハミング) あなたの存在を忘れていた あなたの存在を忘れていた あなたが恋しいと思ったけど、そうじゃなかった とても気持ちが良かった
I forgot that you existed How I'd miss you but I didn't And it was so nice So peaceful and
あなたの存在を忘れていた あなたが恋しいと思ったけど、そうじゃなかった とても気持ちが良かった とても穏やかで
How many nights I, how you did me How many days did I wait thinking 'Bout how you did me wrong, wrong, wrong? (Humming)
どれだけの夜を、あなたが私にした仕打ちを どれだけの昼を、あなたが私にした仕打ちについて考えて過ごしただろう 間違ってる、間違ってる、間違ってる？ (ハミング)
I forgot that you existed I thought I'd miss you but I didn't And it was so nice So peaceful and quiet I forgot that you existed
あなたの存在を忘れていた あなたが恋しいと思ったけど、そうじゃなかった とても気持ちが良かった とても穏やかで静かで あなたの存在を忘れていた
