Stay chisel like a boxer, wife beater by Fila Lou Ferrigno, Arnold Schwarzenegger type steelo Stay chisel, check your paper nigga Bring the bar to your chest, then push it up harder than the rest, stay chisel Precisely cut, sharp the fuck You thought this was a game, we came to charge you up So take it to the brain, laid peoples, know how throw them things Swift on them toes, knockout blows, so stay chisel
ボクサーのように鋭くあれ、フィラのワイフビーター ルー・フェリグノ、アーノルド・シュワルツェネッガーのような鋼の肉体 鋭くあれ、お前らの金をチェックしろ バーベルを胸に持ってきて、誰よりも高く押し上げろ、鋭くあれ 精密にカットされ、めちゃくちゃシャープ お前らはこれがゲームだと思ったか？俺たちはチャージしに来たんだ だから脳みそに叩き込め、怠惰な人々よ、やり方を知っているだろう つま先で素早く、ノックアウトブロー、だから鋭くあれ
Ayo, Nas, I was telling them niggas on the ave the same shit the other day (right) Kids gotta stay sharp (no doubt) Or stay chisel (huh, chisel)
よう、ナズ、この前、街の奴らに同じことを言ってたんだ（そうだ） 若いやつらはシャープでいなきゃな（間違いない） あるいは鋭く（ああ、鋭く）
Yo, performin' chest naked, I'm looking sharp for the peoples Not in my physical form, strong thoughts, I'm cock-diesel Brolic with knowledge so flow with me Intelligence benching, 4004-50, light a dumbbell L Inhale to hear the lunch bell ring, sweating Working up a appetite, setting Mental calisthenics got my mind stretching, then I release it Have my whole frame bulging under diamond pieces Take the weight of the world on my shoulders, I hold it So I consume most the pain for my niggas I roll wit Cause see, the streets ain't no Gold's Gym, papi And if I feel it going down then my niggas'll spot me Without the mind, the bodyweight don't even mean nothing Let's take 3 brothers and put them in the bing or something Who's gonna survive? The wise man, the fool or the warrior Well if all of their minds are chiseled, then all of them
よ、胸を裸にしてパフォーマンス、人々のためにシャープに見せてる 肉体的な姿ではなく、強い思考、俺はディーゼルのように力強い 知識でたくましい、だから俺についてこい 知能を鍛え、4004-50、ダンベルLに火をつける ランチベルの音を聞くために息を吸い込み、汗をかく 食欲を増進させ、準備を整える 精神的な体操で頭をストレッチさせ、そして解放する ダイヤモンドの輝きの中で全身を膨らませる 世界の重みを肩に担ぎ、俺はそれを支える だから俺は仲間のためにほとんどの痛みを背負う なぜなら、ストリートはゴールドジムじゃないんだ、パパ もし俺が倒れそうになったら、仲間が支えてくれる 精神がなければ、体重なんて意味がない 3人の兄弟を刑務所に入れるとしよう 誰が生き残る？賢者か、愚者か、戦士か もし全員の精神が鋭ければ、全員が生き残る
Stay chisel like a boxer, wife beater by Fila Lou Ferrigno, Arnold Schwarzenegger type steelo Stay chisel, check your paper nigga Bring the bar to your chest, then push it up harder than the rest, stay chisel Precisely cut, sharp the fuck You thought this was a game, we came to charge you up So take it to the brain, laid peoples, know how throw them things Swift on them toes, knockout blows, so stay chisel
ボクサーのように鋭くあれ、フィラのワイフビーター ルー・フェリグノ、アーノルド・シュワルツェネッガーのような鋼の肉体 鋭くあれ、お前らの金をチェックしろ バーベルを胸に持ってきて、誰よりも高く押し上げろ、鋭くあれ 精密にカットされ、めちゃくちゃシャープ お前らはこれがゲームだと思ったか？俺たちはチャージしに来たんだ だから脳みそに叩き込め、怠惰な人々よ、やり方を知っているだろう つま先で素早く、ノックアウトブロー、だから鋭くあれ
I stay chiseled like Snoop Dogg, fo' shizzle my nizzle In them hardcore streets, I'm a straight official Six pack, don motivator, throwing the weight up Kid tried to front so I showed him straight up Had his whole click flabbergasted Way I was cutting 'em up, one kid yelled out "Grab the bastard" Tried to rush me, luckily I wasn't rusty Pulled out, served 'em all up like a custy Couldn't go out, highway with a blow out Like Frank, I did it my way, nigga, no doubt Large billionaire and I'm still here Writing rhymes for the sphere, I do not feel fear You heard, I'm the dude on the porch with the herb And I tell you right now, kid, soft is a word That don't describe me, what y'all know that's this lively Barbecue 2, Nas right here beside me (with Akinyele)
俺はスヌープ・ドッグのように鋭い、間違いない ハードコアなストリートでは、俺は正真正銘の本物だ シックスパック、モチベーター、ウェイトを持ち上げる 生意気なガキがいたので、俺はすぐに分からせてやった そいつの仲間全員があっけにとられた 俺がそいつらを切り刻むやり方に、一人が「捕まえろ！」と叫んだ 俺に突進してきたが、幸いにも俺は錆び付いていなかった 引き抜いて、娼婦のように全員にサービスした パンクしたハイウェイでは走れない フランクのように、俺は自分のやり方でやった、間違いない 俺は億万長者で、まだここにいる 世界のために韻を書き、恐怖は感じない 聞いたか、俺はポーチでハーブを吸ってる男だ そして今すぐ教えてやる、ガキ、ソフトなんて言葉は 俺を表す言葉じゃない、お前ら全員が知ってるだろう、こんなに活気のある バーベキュー2、ナズがここにいる（アキネールと一緒に）
