I wish that keepin' it real really was contagious
本物でいることが伝染病のように広まればいいのに
I wish that keepin' it real really was contagious 'Cause I be showing love, always met with fake shit But that's what's in my heart, I could never change it I just wish that things were reciprocated
本物でいることが伝染病のように広まればいいのに 愛を示しても、いつも偽物にしか出会わない でもそれが僕の心の中にあるもの、僕はそれを変えることはできない ただ、物事が相互に報われればいいのに
I told my lawyer, "Change the situation" Told the judge that I was always fakin' But I know it's in my heart and I feel it breakin' Told him, "Let go of my boys, that would be amazing" Try to blink out every time, I'm hidden in different spaces Bought the same LaFerrari and told 'em keep it basic Put up on them same lil' boys, told them, "Let's get to racing" She don't even know what it is, now, boy, my money weighin' Yeah, keep on dodgin' years, my young nigga waitin' I done gave away my Porsche, I throw up I don't pass the torch, I pour up Syrup, when I'm forced, I ho up Out and in, I wreck her core I took my finger and I remade the sore
弁護士に言ったんだ、「状況を変えてくれ」って 裁判官には、いつも偽っていたと言った でも、それが僕の心の中にあることが分かっているし、壊れていくのを感じる 彼に言ったんだ、「仲間を解放してくれ、それが素晴らしいことだ」って いつも隠れて、別の場所に隠れている 同じラ・フェラーリを買って、彼らには基本的なものにしておけと言った 同じちっぽけな奴らに金を渡し、「レースを始めよう」と言った 彼女はそれが何なのかさえ知らない、今じゃ、俺の金は重いんだ ああ、何年も避け続けてきた、俺の若い仲間が待っている 俺は自分のポルシェを譲った、吐き気がする 俺は聖火を渡さない、酒を注ぐ シロップ、強制されたら、俺は娼婦になる 出たり入ったり、俺は彼女のコアを壊す 俺は指を使って、傷を治した
I wish that keepin' it real really was contagious 'Cause I be showing love, always met with fake shit But that's what's in my heart, I could never change it I just wish that things were reciprocated
本物でいることが伝染病のように広まればいいのに 愛を示しても、いつも偽物にしか出会わない でもそれが僕の心の中にあるもの、僕はそれを変えることはできない ただ、物事が相互に報われればいいのに
They always told me I'd be going places Now I'm just surrounded by these different faces But all of this applause, yeah, it came with hatred I wish that keepin' it real really was contagious
彼らはいつも私に、あなたはどこかに行くことになるだろうと言っていた 今はただ、いろんな顔に囲まれている でも、この拍手喝采は、憎しみを伴っている 本物でいることが伝染病のように広まればいいのに
Yeah, uh Yesterday my daughter told me, "Daddy, you the best" I told her, "I'm makin' it back tonight, baby, pass me that vest" I know I'm livin' the fast life, but I sign niggas and I sign checks I put a quarter mill' on my fingers just like Lil Baby and they all baguettes Every week I made four thousand servin' bags for my big homie I know I wasn't doin' it forever, but it had moved me up from lonely Sometimes you gotta take baby steps, but now you grown and gotta want it Everything you doin' Wonder every ho you screwin' I ball like Harden, Jordan I try to keep my mouth closed, but I told 'em all the stories I had five bitches with me lit like Robert Horry I told my bitch from every strugglin' day we buyin' the store
ああ 昨日、娘が私に言ったんだ、「パパが一番だよ」って 俺は彼女に言った、「今夜帰るよ、ベイビー、ベストをくれ」って 俺は速い人生を送っていることは分かっている、でも俺は奴らと契約を結び、小切手にサインする リル・ベイビーのように指に25万ドルをつけた、全部バゲットだ 毎週4000ドル稼いで、親分の為にバッグを売っていた 永遠にやるつもりはなかったけど、孤独からは救われた 時には小さな一歩を踏み出さなきゃいけない、でも今は成長したんだから、それを求めるべきだ 自分がやっていることすべて 自分が抱いているすべての娼婦 ハーデンやジョーダンみたいに活躍する 口を閉じておこうとするけど、全部話してしまう ロバート・ホリーみたいに5人の女と一緒だった 苦労した日々の彼女に言ったんだ、店ごと買うって
I wish that keepin' it real really was contagious 'Cause I be showing love, always met with fake shit But that's what's in my heart, I could never change it I just wish that things were reciprocated
本物でいることが伝染病のように広まればいいのに 愛を示しても、いつも偽物にしか出会わない でもそれが僕の心の中にあるもの、僕はそれを変えることはできない ただ、物事が相互に報われればいいのに
They always told me I'd be going places Now I'm just surrounded by these different faces But all of this applause, yeah, it come with hatred I wish that keepin' it real really was contagious
彼らはいつも私に、あなたはどこかに行くことになるだろうと言っていた 今はただ、いろんな顔に囲まれている でも、この拍手喝采は、憎しみを伴っている 本物でいることが伝染病のように広まればいいのに
