I know people that try, people that don't People that fly through the air, just float like smoke I know people that joke, know people that's rich, know people that's broke Know people that love, people that hate Some tell you that you good, some say you doin' great Hey, I know people can't wait They wanna hear every single thing I gotta say Some people act cool, some act phony People are your friends, but they never be your homies I know people think they know me Like there's a lame, untalented old me Girls wanna own me, labels wanna clone me Haters wanna choke me, stoners wanna smoke weed People never gonna change 'Cause no two people are the same, hey
努力する人もいれば、しない人もいる 空を飛ぶ人もいれば、煙のように漂う人もいる 冗談を言う人もいれば、金持ちもいれば、貧乏な人もいる 愛する人もいれば、憎む人もいる 君が良いと言う人もいれば、素晴らしいと言う人もいる ねぇ、待ちきれない人がいる 彼らは僕が言わなければならないことを一言一句聞きたいんだ カッコつける人もいれば、偽る人もいる 友達はいても、仲間にはなれない 俺のことを知っていると思っている人がいる つまらない、才能のない昔の俺がいると思っている 女の子たちは俺を所有したがり、レーベルは俺を複製したがっている アンチは俺を窒息させようとし、マリファナ中毒者はマリファナを吸いたがっている 人は決して変わらない だって、同じ人は二人といないんだから、ねぇ
We, we are just two people What more can we do? Give me one more day I'ma spend it with you, with you
僕らはただの二人 他に何が出来る? もう一日ください 君と一緒に過ごしたい、君と一緒に
I can't complain that people know my name And when I come back home, not a damn thing change I bet people can't believe Some after the money, some want a degree If you showin' love, then you cool with me I'm the same old dude before the jewelry And everything kinda new to me Things ain't nothin' like they used to be People thought I wouldn't Some people probably thought I could Some people think the boy turned to Hollywood Live it up, every day worthwhile Dudes run away when they see the girl smile I'm glad I get to call her mine These the type of things so hard to find You can't tell a star to shine or a carpet fly Shit's gonna happen, it's just all in time
みんなが俺の名前を知っていることに文句は言えない 故郷に帰っても何も変わらない みんな信じられないだろう 金を求める者もいれば、学位を求める者もいる 愛を示せば、俺とは気が合う 俺は宝石を持つ前の、昔の俺と同じだ そして、すべてがなんだか新鮮だ 昔とは何もかもが違う みんなは俺には無理だと思っていた できると思っていた人もいるだろう ハリウッドに染まったと思っている人もいる 毎日を精一杯生きよう 女の子の笑顔を見ると男たちは逃げていく 彼女を俺のものと呼べることを嬉しく思う こういうのはなかなか見つからない 星に輝けとか、絨毯に飛べとか言えない 物事は起こるべくして起こる、すべては時が経てばわかる
We, we are just two people What more can we do? Give me one more day I'ma spend it with you, with you
僕らはただの二人 他に何が出来る？ もう一日ください 君と一緒に過ごしたい、君と一緒に
I'm dealin' with somebody, and I don’t know what to do They may not understand you 'cause they see you on the move Girl, this dinner's over, I'm tryna get you to my room 'Cause I've been goin' crazy, baby, you don't got a clue
誰かと付き合っているんだけど、どうしたらいいかわからない 君が行動しているのを見るから、彼らは君を理解できないかもしれない ねえ、夕食は終わりだ、君を部屋に連れて行きたい 気が狂いそうだったんだ、ベイビー、君にはわからないだろう
We, we are just two people What more can we do? Give me one more day I'ma spend it with you, with you
僕らはただの二人 他に何が出来る？ もう一日ください 君と一緒に過ごしたい、君と一緒に
