Born in NYC beastin', the lord left me no choice Christian pendants, Islamic thoughts, criminal courts Father forgive, I wanna die like Godfather did Standing in lineups I'm paying lawyers, ain't trying to bid Alliances surveillance watching 'em careful when plottin' My boys were captured on video, farewell to my partners Ski masks and fake tags in case the car was spotted Lavish hotels, Central Park West, fly apartments - let's rob it Forensics get us sentenced so we the smartest It's livest as Saturday night as I load up a cartridge Let off the fully, got alibis, no need to worry Done right, we don't see the prosecutors or grand jury Reputed mobster style, take the money and run Count it in warehouses, leave town and live 100 years like crocodiles Straight up NYC like a Mets fitted This a tower heist, even Donald Trump can get it
俺はNYC生まれの野獣、神様は俺に選択肢を与えなかった キリスト教のペンダント、イスラムの思想、犯罪裁判所 父よ許したまえ、俺はゴッドファーザーのように死にたい 列に並んで弁護士に金を払ってる、入札するつもりはない 同盟の監視が俺たちを見張ってる、計画を立てるときは慎重に 俺の仲間はビデオに捉えられた、仲間たちに別れを告げろ 車が発見された場合に備えてスキーマスクと偽のタグ 豪華なホテル、セントラルパーク・ウエスト、高級アパート - 奪おう 鑑識に捕まるから俺たちは賢い カートリッジを装填すると土曜の夜みたいに活気づく 完全に発砲、アリバイもある、心配無用 うまくやれば、検察官や大陪審に会うことはない 評判のギャングスタイル、金を持って逃げる 倉庫で数えて、町を出てワニのように100年生きる メッツの帽子みたいにNYCそのもの これはタワー強盗、ドナルド・トランプだってやられる
You want respect, money and power, right? Well let's ride tonight; it's a tower heist
敬意、金、権力が欲しいんだろ？ それなら今夜乗ろうぜ、タワー強盗だ
I got my shades on, got my money in my pocket Got my J's on, spend a hundred for my watch I feel amaz-on, it's a jungle in these streets Choppers be going "bang", your people need be deceased Everyday is war, living legends you must applaud So light my cigar, or for the foreigners living large Dealin' straight raw, the Mercedes in my garage Your girl on my dick and I may just feel like menage I came for the cash, me and Nas behind the mask Cause, bitch, it's a heist, give me ice or lose your life My profit's so nice me and dog gon' count it twice It's poppin' tonight, roll the weed, give me a light - UGH!
サングラスをかけて、ポケットにお金を入れて J'sを履いて、時計に100ドル使う 最高に気分がいい、まるでジャングルだな チョッパーが鳴り響く、お前らは死ぬべきだ 毎日が戦争、生きる伝説に拍手を送るべきだ 葉巻に火をつけろ、贅沢に暮らす外国人のために 純粋なものを扱う、ガレージにはメルセデス お前の女は俺の股間にいる、3Pもいいな 金のために来た、俺とNasはマスクの後ろ ビッチ、これは強盗だ、宝石を渡せ、さもなくば命はない 儲けがすごいから2度数える 今夜は大騒ぎだ、マリファナを巻いて、火をつけろ - ウウッ！
[Hook]
[Hook]
