Nigga, long as you livin' how you wanna live Niggas gon' talk about you and that's completely fine with me (Believe that, nigga) Niggas only salute niggas that's dead, and niggas in prison (Living legends) I wanna ball though, whoop! (100)
お前、自分の好きなように生きてる限り 奴らは陰口を叩く、俺は構わないけどな (間違いない) 奴らは死んだ奴と刑務所に入った奴にしか敬意を払わない (生きる伝説) 俺は成功したいんだ、うぉ！(100)
I'm ballin' til my very last breath I'm ballin' til my very last breath Just bought me a yacht, I keep me a knot Still sippin' that syrup, might front you a block I'm ballin' til my very last breath I'm ballin' til my very last breath Just bought me a Benz, just bought me a Rolls I pay for that pussy, I go shopping for hoes
最後の息まで遊び尽くす 最後の息まで遊び尽くす ヨットを買った、大金を持っている シロップを飲み続け、ドラッグを売る 最後の息まで遊び尽くす 最後の息まで遊び尽くす ベンツを買った、ロールスロイスも買った 女に金を払い、娼婦を買い漁る
I got a house on my neck, my Panamera my pet We bought ringside seats and got a brick I can bet Money, power, respect, I took your bitch with finesse Chickens jumping like checkers, but this game is chess What's at stake is your freedom, niggas paying the price When the judge drop the mallet, all he said was life Nigga damn near fainted, barely stare at your wife Brother took all your clothes, whip, sneakers, and ice Got me holding my nuts, while I'm rolling the dice 760 new Beamer, got me rolling in white Very few that you trust, better keep in your sight Thinking I'm doing wrong, when these niggas ain't right
首には高価な宝石、パナメーラは俺のペット リングサイドの席を取り、札束で賭けをする 金、権力、尊敬、お前の女を簡単に奪った チェッカーのように女が飛び跳ねる、だがこれはチェスだ 賭けられているのは自由、奴らは代償を払う 判事が木槌を叩き落とした時、彼は終身刑と言った 奴らは気を失いそうになり、妻を見つめる 仲間がお前の服、車、スニーカー、宝石を全て奪った 俺はナッツを握りしめ、サイコロを振る 760の新しいBMWで、白い車に乗る 本当に信頼できる奴は少ない、よく見張っておけ 俺が悪事を働いていると思うか？奴らは間違っている
I'm ballin' til my very last breath I'm ballin' til my very last breath Just bought me a yacht, I keep me a knot Still sippin' that syrup, might front you a block I'm ballin' til my very last breath I'm ballin' til my very last breath Just bought me a Benz, just bought me a Rolls I pay for that pussy, I go shopping for hoes
最後の息まで遊び尽くす 最後の息まで遊び尽くす ヨットを買った、大金を持っている シロップを飲み続け、ドラッグを売る 最後の息まで遊び尽くす 最後の息まで遊び尽くす ベンツを買った、ロールスロイスも買った 女に金を払い、娼婦を買い漁る
I just scooped me a BM and bought me a Rolls When I pulled up on niggas, I swear they thought I was Hov All my mixtapes platinum, niggas thought I was gold I heard them suckas was hatin', I'm fucking all of they hoes So I don't blame 'em, no I don't knock 'em But if they play my dogs, we slay 'em, I'm talkin' pop 'em Want some attention, hall-of-fame 'em, they talkin' bout us Acting like bitches 'til we spray 'em, get the coffin out ya We all about it, ahh! I'm ballin' till my very last breath I hustle like I'm on my last check And I ain't even in my bag yet I wake up in the morning, where the cash at, go!
BMWとロールスロイスを買った 乗りつけたら、奴らは俺をジェイ・Zだと思った ミックステープは全てプラチナ、奴らは俺を金だと思った 奴らが俺を嫌ってるって聞いた、だから奴らの女全員とヤッてる だから奴らを責めない、批判もしない でも俺の仲間を弄ぶなら、殺す、マジで 注目が欲しいなら、殿堂入りさせてやる、奴らは俺たちのことを話している 俺たちがぶっ放すまで、奴らはビッチのように振る舞う、棺桶を用意しろ 俺たちは本気だ、ああ！最後の息まで遊び尽くす まるで最後の小切手のようにハッスルする まだ満足してない 朝起きたら、金はどこだ、行くぞ！
I'm ballin' til my very last breath I'm ballin' til my very last breath Just bought me a yacht, I keep me a knot Still sippin' that syrup, might front you a block I'm ballin' til my very last breath I'm ballin' til my very last breath Just bought me a Benz, just bought me a Rolls I pay for that pussy, I go shopping for hoes
最後の息まで遊び尽くす 最後の息まで遊び尽くす ヨットを買った、大金を持っている シロップを飲み続け、ドラッグを売る 最後の息まで遊び尽くす 最後の息まで遊び尽くす ベンツを買った、ロールスロイスも買った 女に金を払い、娼婦を買い漁る
All I see is this money, never hate with your niggas Better pray to your maker, before you war with the sinner Ask forgiveness for mine, so I know that I'm good All them niggas we robbed, trips T-Man took Talkin' panhandle pimpin, niggas Chevy was lemon Nigga dressing in linen, bases loaded first inning Taking over the checks, relocating the tenants Pulling open your vest, motivation is spinach I gotta handle my business, I pay my mortgages first When you cross a super-soaker, I bet your water get burst Ain't no love on this side, just jealous niggas who ride Until the day that you die, just hold your head to the sky
金だけが見える、仲間を憎むな 罪人と戦う前に、神に祈れ 俺の罪を許してください、俺は正しいと分かっている 俺たちが奪った奴ら、T-Manがやった旅 パンハンドル・ピンプの話をしている、奴らのシボレーはポンコツだった リネンの服を着た奴、満塁で1回表 小切手を奪い、テナントを立ち退かせる ベストを開き、モチベーションはほうれん草 俺は自分の仕事をこなす、まずは住宅ローンを払う スーパーソーカーを横切ると、水が吹き出す こっち側には愛はない、嫉妬深い奴らだけだ 死ぬ日まで、空に頭を向けろ
I'm ballin' til my very last breath I'm ballin' til my very last breath Just bought me a yacht, I keep me a knot Still sippin' that syrup, might front you a block I'm ballin' til my very last breath I'm ballin' til my very last breath Just bought me a Benz, just bought me a Rolls I pay for that pussy, I go shopping for hoes
最後の息まで遊び尽くす 最後の息まで遊び尽くす ヨットを買った、大金を持っている シロップを飲み続け、ドラッグを売る 最後の息まで遊び尽くす 最後の息まで遊び尽くす ベンツを買った、ロールスロイスも買った 女に金を払い、娼婦を買い漁る
Ballin' til my last breath Uptown, flashy life with my Smith & Wess Hallways, choppa boys everyday Spend your Benz, full of hundred B's in your face My lil nephew was a born killa Real nigga on the field, kill or kill nigga 'Til I showed him how to cook a bird Killa nigga nigga only if I finna work Matches up in every town Puttin' it down, hold it down for my fuckin' rounds All day gunplay Everyday rocked out nigga in every way
最後の息まで遊び尽くす アップタウン、スミス＆ウェッソンと共に派手な生活 廊下、毎日チョッパーを持った奴ら ベンツを使い果たせ、顔には札束 俺の甥は生まれながらの殺し屋 現場のリアルな奴、殺すか殺されるか 奴にドラッグの作り方を教えるまで 殺し屋は、俺が仕事をする時だけだ どの街にもマッチする やり遂げる、俺の縄張りを守る 一日中銃撃戦 毎日、あらゆる面でロックアウト
I'm ballin' til my very last breath I'm ballin' til my very last breath Just bought me a yacht, I keep me a knot Still sippin' that syrup, might front you a block I'm ballin' til my very last breath I'm ballin' til my very last breath Just bought me a Benz, just bought me a Rolls I pay for that pussy, I go shopping for hoesa
最後の息まで遊び尽くす 最後の息まで遊び尽くす ヨットを買った、大金を持っている シロップを飲み続け、ドラッグを売る 最後の息まで遊び尽くす 最後の息まで遊び尽くす ベンツを買った、ロールスロイスも買った 女に金を払い、娼婦を買い漁る
