All You Need

You have a right to live your life Like no one else does, like no one else might If you have visions, come on and live them out

誰にも似ず、他の誰もがそうしないように、あなたは自分の人生を生きる権利を持っている もしビジョンがあるなら、さあ、それを実現させよう

All you need is some peace while you are here Just let go until you are home, dear

あなたに必要なのは、ここにいる間、心の平和だけ ただ手放して、故郷に帰るまで

I had a dream when I was young I dreamt our lives were going to be fun We were always waiting to live

若い頃、私は夢を見ていた 私たちの人生が楽しくなることを夢見ていた 私たちはいつも生きることを待っていた

All you need is some peace while you are here Just let go of it all, dear

あなたに必要なのは、ここにいる間、心の平和だけ すべて手放して

You have a choice to hear the noise Or hear the sweet sound of your sweet voice I know I've heard it, I heard it in my sleep

あなたは雑音に耳を傾けるか あなたの優しい声の甘い音に耳を傾けるか、選ぶことができる 私はそれを聞いたことがある、眠っている間に聞いた

All you need is some peace while you are here Just let go, don't say no, dear

あなたに必要なのは、ここにいる間、心の平和だけ ただ手放して、ノーと言わないで

Wake up each night at the same time Roll up the blind and look outside And in the orange light, the fog is rising

毎晩同じ時間に目を覚ます ブラインドを上げて外を見る オレンジ色の光の中で、霧が立ち込めている

This is life, this tonight, peace in the quiet Happiness is the sky

これが人生、これが今夜、静寂の中の平和 幸せは空にある