Yeah, hey Hey
ええ、やあ やあ
Yeah, am I changing right before your eyes? Huh Becoming someone you don't recognize As if I was disguised, I'm on that shit as if I was the flies I'm touching skies, no puffing lye Man these songs that I made in my bedroom and shit Goin' finally give a nigga leg room in the whip From a Civic to a 7, must've died and went to heaven Like a passenger on 9/11, please go find a reverend You see I promised that I'd never change But that was way before I made the dough and met the game Say hello to Miss Thang, I forgot yo name, she yellow And even white women want a nigga, Othello I'm balling with nuggets, like fuck it I'm Carmelo Now the crib got much rooms, Portobello She drop it low and then she bust moves for the fellow I sit your ass down like you was playing a cello See, you niggas hated and I levitated further Knew I would kill the game, premeditated murder So if it comes down, may the best man win No sweat like a headband then, nigga
ええ、俺はお前の目の前で変わっているのか？ お前が認識できない誰かになっている まるで変装でもしているかのように、俺はハエのようにその場に張り付いている 俺は空に触れている、嘘を吹かすことはしない 俺が自分の寝室で作ったこれらの曲は ついに、俺に車の中で足場を与えてくれるだろう シビックから7シリーズへ、死んで天国に行ったに違いない 9/11の乗客のように、聖職者を探してくれ 分かるだろう、俺は決して変わらないと約束した でもそれは、俺がお金を稼ぎ、ゲームと出会う前の話だ ミス・サンに挨拶してくれ、俺は君の名前を忘れた、彼女は黄色いんだ 白い女でさえも黒人を欲しがる、オセロみたいだ 俺はナゲットでボールを蹴っている、なんてったって俺はカーメロだ 今では家にたくさんの部屋がある、ポルトベロだ 彼女は腰を落とし、そして男のために動いている 俺はまるでチェロを弾いているかのように、君の尻を下ろさせる 分かるだろう、お前らは俺を憎んで、俺はさらに上昇した 俺はゲームをぶち壊すことを知っていた、計画的殺人だ だからもしそれが起こったら、一番強い者が勝てばいい ヘッドバンドのように汗をかくことはない、おい
Where I'm from, if you ever seen what I seen You know it can't get no better for me No, it can't get no better for me Where I'm from, if you ever seen what I seen You know it can't get no better for me No, it can't get no better for me
俺の生まれたところは、もしお前が俺が見たものを目撃していたら お前も分かるだろう、俺にとってこれ以上良くなることはない いや、これ以上良くなることはない 俺の生まれたところは、もしお前が俺が見たものを目撃していたら お前も分かるだろう、俺にとってこれ以上良くなることはない いや、これ以上良くなることはない
I'ma kill the game and invite witnesses No death penalty, I'm giving life sentences Like keep grinding boy, your life can change in one year And even when it's dark out, the sun is shining somewhere Yeah, look here I paid dues My own worst enemy so fuck it, either way I can't lose 808's so my south niggas feel me Light-skinned it so the house niggas feel me She catch me creeping out your house she'll kill me Is it worth it for what's under that blouse? My heart'll turn pitch black and cold if I split with my girl If I could gift-wrap the globe, I'd give you the world But, do you love me like you used to? Even though I ain't that nigga that you're used to Remember back when I was broke? You would fix me Do you prefer the broke me or the rich me? The broke me couldn't buy you meals, not even a value meal And now I pay for everything, how you feel? Mixed feelings 'cause now all the chicks feeling him You gotta adapt though, I'm never going back
俺はゲームをぶち壊して、目撃者を招待する 死刑はない、俺は終身刑を宣告する 続けるんだ、坊や、君の人生は1年で変わるかもしれない そして、たとえ暗闇でも、どこかに太陽は輝いている ええ、よく聞け、俺は苦労を払った 俺自身の最大の敵だから、どうでもいい、どちらにしろ俺は負けない 808は、俺の南部の仲間たちに俺を感じてもらえるように 肌の色が白いのは、家の奴らに俺を感じてもらえるように 彼女が俺がお前の家から忍び出ているのを見たら、俺を殺すだろう あのブラウスの下にあるもののために、それは価値があるのか？ 俺の心は真っ黒で冷たくなるだろう、もし彼女と別れたら もし俺が地球をプレゼントできたら、お前に世界をプレゼントする でも、お前は俺を以前のように愛しているのか？ たとえ俺がお前が慣れ親しんだ俺じゃなくても 俺が貧乏だった頃を覚えているか？お前は俺を助けてくれたんだ お前は貧乏な俺の方が好きなのか、それとも金持ちの俺の方が好きなのか？ 貧乏な俺は、お前を食事に連れていけなかった、バリューミールですら そして、今は全てを俺が払う、どう感じる？ 複雑な気持ちだろう、だって今は全ての女が俺に夢中なんだ だけど、適応しなきゃいけない、俺は決して戻らない
Where I'm from, if you ever seen what I seen Hey, you know it can't get no better for me No, it can't get no better for me Where I'm from, if you ever seen what I seen Hey, you know it can't get no better for me No, it can't get no better for me
俺の生まれたところは、もしお前が俺が見たものを目撃していたら ヘイ、お前も分かるだろう、俺にとってこれ以上良くなることはない いや、これ以上良くなることはない 俺の生まれたところは、もしお前が俺が見たものを目撃していたら ヘイ、お前も分かるだろう、俺にとってこれ以上良くなることはない いや、これ以上良くなることはない
I can't keep running away I can't keep running away I swear I'm coming back one day Hey What if I'm wrong And I ain't got what it takes Then all them people that was counting on me Boy won't you climb down the mountain for me Hey, hey, hey, alright
俺は逃げ続けられない 俺は逃げ続けられない いつか必ず戻ってくるって誓うよ ヘイ もし俺が間違っていたら そして俺に必要なものがなかったら だったら、俺を頼っていた人全員が おい、お前は俺のために山から降りてこないのか？ ヘイ、ヘイ、ヘイ、オーライ
