She scratches a letter into a wall made of stone Maybe someday another child won't feel as alone as she does It's been two years and countin' since they put her in this place She's been diagnosed by some stupid fuck and mommy agrees, hey Woah, uh, yeah
彼女は石の壁に文字を刻む いつか他の子供が、自分のように孤独を感じないことを願って 彼女がここに入れられてから、もう2年以上になる 彼女は愚かな奴に診断され、ママも同意した Woah, uh, yeah
Why go home? Why go home? Why go home?
なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? なぜ家に帰る?
She seems to be stronger but what they want her to be is weak She could play pretend, she could join the game, boy She could be another clone Ooh, ah! Ah yeah
彼女は強くなろうとしているようだ、でも彼らが彼女に望むのは弱さだ 彼女はふりをすることもできる、ゲームに参加することもできる 彼女は別のクローンになることもできる Ooh, ah! Ah yeah
Ooh, why go home? Why go home? Why go home? Why go home? What you taught me (Why go home?) Put me here (Why go home?) Don't come visit (Why go home?) Mother, sing me
なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? あなたが私に教えたこと(なぜ家に帰る?) 私をここに置いた(なぜ家に帰る?) 会いに来ないで(なぜ家に帰る?) 母さん、歌って
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Wow! Oh, why go home? Why go home? Why go home? Why go home? What you taught me (Why go home?) Put me here (Why go home?) Don't come visit (Why go home?) Mother, Mother, yeah (Why go home?)
Wow! なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? あなたが私に教えたこと(なぜ家に帰る?) 私をここに置いた(なぜ家に帰る?) 会いに来ないで(なぜ家に帰る?) ママ、ママ、ああ(なぜ家に帰る?)
Why go home? Why go home? Why go home? Why go home? Why go home? Why go home? Why go home? Why!
なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? なぜ家に帰る? なぜ!
他の歌詞も検索してみよう
Pearl Jam の曲
#ロック
-
U2の"Mofo"は、魂の救済、宗教的イメージ、そして母親像への複雑な感情を探求した楽曲です。歌詞は、神の形をした空虚感を埋めようとする語り手の苦悩と、幼少期の母親との関係への憧憬を反映しています。
-
キッド・ブレインとチェスター・ベニントンが、ジープの中にある様々な物事を歌った曲。ボクシンググローブからアメリカ国旗まで、アドベンチャーに必要なものすべてが詰まったジープの中身とは?
-
この曲は、Trippie Redd が、亡くなった大切な人への想いを歌っています。失った喜び、抱えきれない感情、そしてその人への想いを切々と歌い上げています。
-
この曲は、過去の関係から抜け出すための決意を歌っています。臆病になることなく、新たな章を始めるという強い意志が感じられます。周りの目を気にせず、自分自身の気持ちを大切にすることを訴えかけています。
-
オフスプリングの"Pay the Man"の歌詞の日本語訳。人生における権力者や社会システム("the man")への抵抗と、自由への渇望を歌った曲。