Now, I done seen a lot of things Know the trouble the money and fame brings This time I swear it's different, I'm in the right place I know I'm in the right place Some niggas hated on me Some bitches never looked my way Now that I made it, homie (Oh) There's some things that'll never be the same (Yeah) Some things will never be the same Shouldn't have let me get no money Some things will never be the same Now things will never be the same Shit, I been had bitches, and they don't never look the same What the fuck these niggas sayin'? Some things will never be the same What the fuck these niggas sayin'? Some things will never be the same, yeah (Yeah)
今じゃたくさんのものを目にしてきた 金と名声がもたらすトラブルも知っている でも今回は違うと誓うよ、俺は正しい場所に立っている 正しい場所に立っているんだ 俺を嫌う奴らもいた 俺のことなんて見向きもしなかった女たちもいた でも成功した今となっては(Oh) もう二度と同じにはならないことがある(Yeah) 二度と同じにはならない 俺に金を稼がせすぎたのが間違いだった 二度と同じにはならない もう二度と同じにはならない クソ、今まで色んな女を抱いてきたけど、みんな同じようには見えない こいつら何が言いたいんだ？ 二度と同じにはならない こいつら何が言いたいんだ？ 二度と同じにはならない、そう(Yeah)
Progress is the concept, so let me flex My old hoes 'bout that nonsense, I just let 'em text Even one-night stands get forever set So do they homegirls, sisters and whoever next, I'm sorry The world may change But some things stay the same 'cause they stay classic like Atari Fuck them bitch niggas that was actin' bitch, nigga See me with my side ho, and told my main bitch, nigga You's a bitch nigga And now we in the club, gon' fuck it up And you a huge fan, tryna introduce your fam Takin' flicks for Instagram, you more sketchier than drawings Can't be 'round no niggas ballin' Like liquor and alcoholics, weed and look what-cha-ma-call-it Hater, I wouldn't have made it thinkin' 'bout you Now I don't ever think about you It ain't nothin' to think about
進歩こそがコンセプト、だから豪遊させてくれ 昔の女たちはくだらないことばかり、だからテキストを送らせてるだけ 一夜限りの関係でさえ永遠に記憶に残る だから、その友達や姉妹、その他誰であろうと、次に来る人は…ごめんね 世界は変わるかもしれない でも変わらないものもある、アタリのゲームみたいにクラシックなままだ ビッチみたいに振る舞ってたビッチ野郎ども、くたばっちまえ 俺が女といるのを見て、本命にチクったビッチ野郎 お前はビッチ野郎だ 今クラブでどんちゃん騒ぎだ お前は大ファンで、家族を紹介しようとしてる インスタグラムのために写真撮ってる、絵より胡散臭いな 成功してる奴らの周りにはいられない 酒とアルコール中毒者、マリファナと…何だっけ？ ヘイター、お前のことを考えていたら成功しなかった 今じゃお前のことなんて考えてもいない 考えることなんて何もない
Now, I done seen a lot of things Know the trouble the money and fame brings This time I swear it's different, I'm in the right place I know I'm in the right place Some niggas hated on me Some bitches never looked my way Now that I made it, homie (Oh) There's some things that'll never be the same (Yeah) Some things will never be the same Shouldn't have let me get no money Some things will never be the same Now things will never be the same Shit, I been had bitches, and they don't never look the same What the fuck these niggas sayin'? Some things will never be the same What the fuck these niggas sayin'? Some things will never be the same, yeah
今じゃたくさんのものを目にしてきた 金と名声がもたらすトラブルも知っている でも今回は違うと誓うよ、俺は正しい場所に立っている 正しい場所に立っているんだ 俺を嫌う奴らもいた 俺のことなんて見向きもしなかった女たちもいた でも成功した今となっては(Oh) もう二度と同じにはならないことがある(Yeah) 二度と同じにはならない 俺に金を稼がせすぎたのが間違いだった 二度と同じにはならない もう二度と同じにはならない クソ、今まで色んな女を抱いてきたけど、みんな同じようには見えない こいつら何が言いたいんだ？ 二度と同じにはならない こいつら何が言いたいんだ？ 二度と同じにはならない、そう
Uh, look at the man in the mirror It gets tougher to watch when it's yourself you've got a fear of Plus you surrounded by niggas hatin' You see it all in they eyes, it makes you wanna fuck some shit up Tryna make it up out the ghetto The block is like the Olympics, we walk around with our metals On the grind for the cheddar, so fuck them hoes, let 'em chat The object is to be honest, get dollars and let it stack That's what it is, ho Yeah, things will never be the same This is my year, ho So tell them fuck boys make way If they hate, then let 'em hate, I'm just happy that I made it Got that yola, got 'em rockin' with Jay rockin' on them stages I guess, I'm in the right place, I guess I'm in the right place Roll it up, let's fade away
ああ、鏡の中の男を見ろ 恐れているのが自分自身だと、見ているのが辛くなる それに加えて、憎しみに満ちた奴らに囲まれている 奴らの目を見ればわかる、すべてをぶち壊したくなる ゲットーから抜け出そうとしている 街はオリンピックのようだ、俺たちはメダルを持って歩き回る 金のためにあくせく働いている、だからあの女らは放っておけ、好きに喋らせとけ 大切なのは正直であること、金を稼いで積み上げることだ それが全てだ、ビッチ そう、物事は二度と同じにはならない 今年は俺の年だ、ビッチ だからあのクソ野郎どもに道をあけるように言え 憎むなら憎ませておけ、俺は成功したことが嬉しい ヤクを手に入れて、ステージでJay Rockとロックしてる 俺は正しい場所に立っている、正しい場所に立っているんだ 巻いて、ハイになろう
[Violin Outro: Peter Lee Johnson]
[バイオリンアウトロ：Peter Lee Johnson]
