What a shame, what a shame we all remain Such fragile broken things A beauty half betrayed Butterflies with punctured wings Still there are darkened places Deep in my heart Where once was blazing light, now There's a tiny spark
なんて残念なことだ、私たち皆がこんなにもろく壊れたままでいるなんて 半分裏切られた美しさ 羽根に穴の開いた蝶々 それでも、私の心の奥深くには かつて燃え盛る光があった場所に 今、小さな火花がある
Oh, glory Come and find me Oh, glory Come and find me
ああ、栄光よ 私を見つけて ああ、栄光よ 私を見つけて
Dancing all alone to the sound of an enemy's song I'll be lost until you find me Fighting on my own in a war that's already been won I'll be lost until you come and find me here, oh, glory
敵の歌に合わせて一人で踊っている あなたが私を見つけるまで、私は迷子になる 既に勝った戦争で一人で戦っている あなたがここに来て私を見つけるまで、私は迷子になる、ああ、栄光よ
What a mess, what a mystery we've made Of love and other simple things Learning to forgive Even when it wasn't a mistake I question every human Who won't look in my eyes Scars left on my heart formed Patterns in my mind
なんてことだ、私たちが愛や他の単純なことで どれほど厄介で不可解なものを作り出したことか 許すことを学ぶ たとえそれが間違いでなかったとしても 私の目を見ようとしないすべての人間に疑問を抱く 私の心に刻まれた傷跡が 私の心に模様を形成する
Oh, glory You will find me
ああ、栄光よ あなたは私を見つけるだろう
Dancing all alone to the sound of an enemy's song I'll be lost until you find me Fighting on my own in a war that's already been won I'll be lost until you come and find me here, oh, glory
敵の歌に合わせて一人で踊っている あなたが私を見つけるまで、私は迷子になる 既に勝った戦争で一人で戦っている あなたがここに来て私を見つけるまで、私は迷子になる、ああ、栄光よ
(I'll be lost until)
（私は迷子になる、あなたが私を見つけるまで）
Like the moon, we borrow our light I am nothing but a shadow in the night So if you'll let me, I will catch fire So let your glory and mercy shine
月のように、私たちは光を借りている 私は夜の影に過ぎない だから、もしあなたが許してくれるなら、私は火をつける だから、あなたの栄光と慈悲を輝かせて
