(Yeah) Ayo, look (Let 'em know, nigga)
(そう) 見てろよ (知らしめろ、ニガ)
You could catch me in the disco doing shoulder dance, sweating le FLEUR* on my skin like some yoga pants (Yeah) Necklace pop like a soda can Keep the link low like the bro if we holdin' hands, yuh (Haha, pause nigga)
ディスコで肩を揺らして汗だくになって踊ってる俺を見かけるかもな ル フルール*をヨガパンツみたいに肌につけてる (そう) ネックレスはソーダ缶みたいに弾ける 手を繋いでるなら仲間みたいに控えめにする、そう (はは、ちょっと待てニガ)
I ain't in the club, I ain't throwin bands (Nope) Man the big homie Hov, he bethrowin' gems (Yuh) Fuck with me, fuck with me cause' I'm so advanced And I keep goals, knock 'em down like some bowling pins (Woo, haha) Fuck a trap house, need a summer crib (Aye) Couple deer and a chandelier, where my mama live (Huh?) Huh, that's your favorite rapper? Nigga dumb as shit (Dummy) He ain't lacking in the field, but lacking common sense (Yuh) I don't pump fake, nigga, I ain't out late (Nope) I be up early at these meetings, on my comma shit (Took a bag, nigga) Y'all be ridin' waves, I'm in a scuba suit Globe-trotter waterproof, I know what time it is (Uh) Showin' off that big ass stack Let 'em know that you gon' pay that back (Pay that back, nigga) And let 'em know that yo' bill fucked up And let 'em know that you get fucked up Because you scared, you gon' go right back To that place that you just came from Because the numbers that you see, man, they don't add up And all them niggas that's around are some loser ass yes-men Waste of space niggas and they know it so they just act tough To justify that you need them around But them hotel rooms and plane tickets, man they all add up And who gon' pay It? Yo' dumbass, bruh You feedin' grown ass men, you need some whole ass friends This brand new one that got your best interest, that you trust (But) Homie, when you grow up, they panic then say you switched up Because they scared and do not wanna find a mirror (Look at theyself) And deal with the fact that you gon' see a little clearer Which means they could potentially get left out of the picture (Uh) But I'ma leave it there, cause' that's for you to figure Like them little toys from the movies, my nigga You need to take action (Right now, right now, you're wasting time) (Yuh, haha, yuh)
俺はクラブにはいない、金をばら撒いたりもしない (いや) 大物ホビー・ホフは賢明な助言をくれる (そう) 俺と関わって、俺と関わって、俺は先を行ってる 目標を持って、ボーリングのピンみたいに倒していく (フー、はは) トラップハウスなんていらない、夏の別荘が欲しい (ああ) 鹿とシャンデリア、ママが住む場所 (え？) え、それがお前の好きなラッパー？バカかよ (バカ) 現場では不足してないが、常識が欠けてる (そう) フェイントはしない、夜更かしもしない (いや) 朝早くから会議に出て、金勘定してる (カバンいっぱいの金、ニガ) お前らは波に乗ってるが、俺はスキューバスーツを着てる 世界を旅する防水仕様、時間がわかってる (ああ) 札束を見せびらかす 借りを返すことを知らしめる (返す、ニガ) 請求書がめちゃくちゃだってことを知らしめる めちゃくちゃになることを知らしめる 怖いから、すぐに戻ってくる 元の場所に戻る 数字が合わないからな 周りの奴らは負け犬のイエスマンだ 場所の無駄遣いのニガ共、それを知ってるから強がる お前が彼らを必要としてることを正当化するために ホテル代や飛行機代は全部積もり積もる 誰が払う？お前だよ、バカ いい歳した男に飯を食わせる、まともな友達が必要だ お前の利益を最優先に考えてくれる、信頼できる新しい友達 (でも) お前が成長すると、彼らはパニックになってお前が変わったと言う 彼らは怖がって鏡を見たくないからだ (自分を見る) お前の方がよく見えるという事実に向き合いたくない つまり、彼らが蚊帳の外に置かれる可能性があるということだ (ああ) でも、ここで終わりにする、それはお前が理解することだ 映画に出てくる小さなおもちゃみたいに、ニガ 行動を起こす必要がある (今すぐ、今すぐ、時間を無駄にしている) (そう、はは、そう)
Catch me in the disco doing shoulder dances, sweating le FLEUR* on my skin like some yoga pants (Uh) And I ain't even talkin' bout clothes Got a spray for ya nose, perfume comin' soon, yuh (Wooh, haha, woo)
ディスコで肩を揺らして汗だくで踊ってる俺を見かける ル フルール*をヨガパンツみたいに肌につけてる (ああ) 服の話じゃない 鼻用のスプレーもある、香水ももうすぐ出る、そう (ウー、はは、ウー)
I'm just lookin out, my nigga Listen
俺はただ気にかけてるだけだ、ニガ 聞け
