Laugh and say I'm green I've seen things you've never seen Talk behind my back I'm off the beaten track I'll take on anyone Ain't scared of a bloody nose Drink 'til I drop down With one eye on my clothes
笑って俺を青二才と呼べ お前らが見たこともないものを見てきた 陰で俺の悪口を言え 俺は人とは違う道を歩む 誰にだって喧嘩を売る 鼻血だって怖くない 倒れるまで酒を飲む 服が脱げないように片目で気にしながら
What is it? I'll take it Who is she? I'll rape it Got a bet there? I'll meet it Gettin' high? You can't beat it
それが何だ？もらってやる 彼女が誰だ？犯してやる 賭けがあるのか？受けて立つ ハイになる？俺にはかなわない
Doctor Jimmy and Mister Jim When I'm pilled, you don't notice him He only comes out when I drink my gin
ドクター・ジミーとミスター・ジム 薬を飲んでるとあいつは現れない ジンを飲むとあいつが出てくる
You say she's a virgin But I'm gonna be the first in Her fella's gonna kill me? Oh, fucking will he I'm seeing d-double Don't miss me if you can There's gonna be trouble When she chooses her man
彼女が処女だと言うが 俺が初めて抱く 彼女の男が俺を殺すって？ ああ、本当に殺す気か？ 目が二重に見える 見逃すなよ、できるものなら 面倒になるぞ 彼女が男を選ぶ時
What is it? I'll take it Who is she? I'll rape it Got a bet there? I'll meet it Gettin' high? You can't beat it
それが何だ？もらってやる 彼女が誰だ？犯してやる 賭けがあるのか？受けて立つ ハイになる？俺にはかなわない
Doctor Jimmy and Mister Jim When I'm pilled, you don't notice him He only comes out when I drink my gin
ドクター・ジミーとミスター・ジム 薬を飲んでるとあいつは現れない ジンを飲むとあいつが出てくる
Is it me for a moment? The stars are falling The heat is rising The past is calling Is it me for a moment? The stars are falling The heat is rising The past is calling
一瞬だけ俺なのか？ 星が落ちてくる 熱が上がってくる 過去が呼びかけている 一瞬だけ俺なのか？ 星が落ちてくる 熱が上がってくる 過去が呼びかけている
I'm going back soon Home to get that baboon Who cut up my eye Tore up my Levis I'm feeling restless Bring another score around Maybe something stronger Could really hold me down
もうすぐ帰る 家に帰ってあの狒狒を捕まえる 俺の目を切り裂き リーバイスを破いた奴を 落ち着かない もう一本持ってこい もっと強い酒がいい 俺を本当に鎮めてくれるような
What is it? I'll take it Who is she? I'll rape it
それが何だ？もらってやる 彼女が誰だ？犯してやる
Got a bet there? I'll meet it Gettin' high? You can't beat it
賭けがあるのか？受けて立つ ハイになる？俺にはかなわない
What is it? I'll take it Who is she? Ooh, I'll rape it
それが何だ？もらってやる 彼女が誰だ？ああ、犯してやる
Doctor Jimmy and Mister Jim When I'm pilled, you don't notice him He only comes out when I drink my gin
ドクター・ジミーとミスター・ジム 薬を飲んでるとあいつは現れない ジンを飲むとあいつが出てくる
Is it me for a moment? The stars are falling The heat is rising The past is calling Is it me for a moment? The stars are falling The heat is rising The past is calling
一瞬だけ俺なのか？ 星が落ちてくる 熱が上がってくる 過去が呼びかけている 一瞬だけ俺なのか？ 星が落ちてくる 熱が上がってくる 過去が呼びかけている
