Echoplex

ナイン・インチ・ネイルズの「Echoplex」は、隔絶と自己防衛について歌った曲です。語り手は、自分が作った安全な空間に引きこもり、外の世界と自分の間の壁を築いています。歌詞は、語り手の孤立感、コントロールの欲求、外の世界から身を隠す必要性を反映しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Nice and high and far apart Just like they said I built this place with broken parts Just like they said You chip away the old version of you You'd be surprised at what you can do I'm safe in here, irrelevant Just like they said

高く遠く離れて 彼らが言ったように 壊れた部品でこの場所を作った 彼らが言ったように 古い自分を削り取る 自分が何ができるか驚くだろう 私はここで安全だ、無関係だ 彼らが言ったように

My voice just echoes off these walls My voice just echoes off these walls

私の声はただこれらの壁に反響する 私の声はただこれらの壁に反響する

You feel me breathe, I am watching you I see it all The many ways you can't get to me I see it all I see the hell you put yourself through Oh, the things I could do, if I wanted to

あなたは私の呼吸を感じる、私はあなたを見ている 全て見えている あなたが私にたどり着けない多くの方法 全て見えている あなたが自らに課す地獄を見ている ああ、私がしたいなら、できること

My voice just echoes off these walls My voice just echoes off these walls I don't need anything at all My voice just echoes off these walls

私の声はただこれらの壁に反響する 私の声はただこれらの壁に反響する 私は何も必要ない 私の声はただこれらの壁に反響する

And I just slowly fade away And I just slowly fade away And I just slowly fade away You will never ever ever ever get to me in here You will never ever ever ever get to me in here You will never ever ever ever get to me in here You will never ever ever ever get to me

そして私はただゆっくりと消えていく そして私はただゆっくりと消えていく そして私はただゆっくりと消えていく あなたは決して決して決して決してここにいる私にたどり着けない あなたは決して決して決して決してここにいる私にたどり着けない あなたは決して決して決して決してここにいる私にたどり着けない あなたは決して決して決して決してここにいる私にたどり着けない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nine Inch Nails の曲

#ロック