They Don’t Really Love You

Rick Ross と Meek Mill による楽曲「They Don't Really Love You」の日本語訳。偽りの愛を見抜き、真実を見極めることの重要性を歌っている。周囲の人々の言葉ではなく、行動やボディランゲージを観察することで、真の愛情を見分けるべきだと訴えている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(M-M-M-M-M) I see all of the fake love, and I know this shit too good to be true (M-M-M-M-M)

(M-M-M-M-M) 偽りの愛が全て見える これは真実であるには出来過ぎている (M-M-M-M-M)

They don't really love you Like they say they love you (Double M, hall of fame, nigga) Them niggas hate to love you They can't wait to judge you, body you and dump you (I'll die 'bout this shit) They don't really love you (They don't really love you, so without a doubt, I'll murder 'bout this shit) Like they say they love you (They don't, they don't) Them niggas hate to love you (Ooh, in the name of love, nigga) They can't wait to judge, them niggas fakin' love (Huh) They don't really love you Ooh Don't say a word, just observe (With Meek) Look at they body language, they nervous (Let's get it, nigga) They don't know what to do with you when you know purpose (All these other niggas stayin' clear, nigga) Ooh Don't say a word, just go higher (Shots fired) Let the hate be the gas on your fire (Shots fired) Let them niggas know, they don't really love you (Huh) They don't really love you (Don't be scared to die now) They don't really love you ('Cause it ain't no love)

彼らは本当に君を愛してはいない 口では愛していると言うけれど (ダブルM 殿堂入りだ) 奴らは君を愛するのが嫌いなんだ 君を批判し、利用し、捨てるのを待ちきれない (俺はこいつのためなら死ぬ) 彼らは本当に君を愛してはいない (彼らは本当に君を愛してはいない、だから疑いなく、俺はこいつのためなら殺す) 口では愛していると言うけれど (愛してない、愛してない) 奴らは君を愛するのが嫌いなんだ (愛の名においてだ) 奴らは批判するのを待ちきれない、奴らは愛を偽っている (ハァ) 彼らは本当に君を愛してはいない Ooh 何も言うな、ただ観察しろ (Meek と共に) 彼らのボディランゲージを見ろ、彼らは緊張している (やろうぜ) 君が自分の目的を知っている時、彼らは君をどう扱っていいか分からない (他の奴らは皆避けてる) Ooh 何も言うな、ただ高みを目指せ (銃声) 憎しみを君の炎の燃料にしろ (銃声) 奴らに知らせろ、彼らは本当に君を愛してはいない (ハァ) 彼らは本当に君を愛してはいない (死ぬことを恐れるな) 彼らは本当に君を愛してはいない (愛なんてないんだから)

Ain't no love (And we'll really die 'bout this shit, remember that, M-M-M)

愛なんてない (俺たちはこいつのためなら本当に死ぬ、忘れるな、M-M-M)

Quarter mill' or what it feel, I just wanna build Niggas watchin' pockets, now you the one they wanna kill Never lame, but go insane just to get a chain Storm the block like kamikaze niggas in the plane Is he a superstar? The bitches know his name I got a hundred cars, but they all run the same I keep my niggas close, watch what your people post I let the haters sub, I turn 'em into ghosts Rarely is it love (What?), never is it love (What?) It's too good to be true when you livin' like a thug Richest in the city, really ain't no fuckin' with me (Ain't no fuckin' with me) Pointin' at you pussy niggas, ain't no pun intended (Woo) I done seen the low, I done seen the high I done seen it all, still bein' penalized (Grrah) Do it for my dawgs (Dawgs), see it in my eyes (Eyes) Kill 'em for the cause, nigga, Ricky on the rise

25万ドルか、そんな感じ、俺はただ築き上げたい 奴らはポケットを狙ってる、今や奴らは君を殺したい ダサくはない、でもチェーンを手に入れるためなら狂気に走る 飛行機に乗った特攻隊のようにブロックを襲撃する 彼はスーパースターか? 女たちは彼の名前を知っている 俺は車が100台ある、でも全部同じように走る 俺は仲間を近くに置いておく、お前らの仲間が何を投稿するか見てろ 俺はヘイターに登録させる、俺は奴らを幽霊に変える 愛なんて滅多にない (何?)、愛なんて決してない (何?) ギャングのように生きていると、出来過ぎている 街で一番金持ち、マジで俺にかなう奴はいない (かなう奴はいない) お前ら臆病者に指を差す、洒落じゃないぜ (Woo) どん底も見た、頂点も見た 全てを見てきた、それでも罰せられる (Grrah) 俺の仲間のためにやる (仲間)、俺の目を見ろ (目) 大義のために奴らを殺す、俺は成り上がっていく

They don't really love you Like they say they love you Them niggas hate to love you They can't wait to judge you, body you and dump you They don't really love you (They don't really love you) Like they say they love you (They don't, they don't) Them niggas hate to love you (Ooh) They can't wait to judge, them niggas fakin' love They don't really love you Ooh Don't say a word, just observe Look at they body language, they nervous They don't know what to do with you when you know purpose Ooh Don't say a word, just go higher Let the hate be the gas on your fire Let them niggas know, they don't really love you They don't really love you They don't really love you (Ain't no genuine love, none, M-M-M)

彼らは本当に君を愛してはいない 口では愛していると言うけれど 奴らは君を愛するのが嫌いなんだ 君を批判し、利用し、捨てるのを待ちきれない 彼らは本当に君を愛してはいない (彼らは本当に君を愛してはいない) 口では愛していると言うけれど (愛してない、愛してない) 奴らは君を愛するのが嫌いなんだ (Ooh) 奴らは批判するのを待ちきれない、奴らは愛を偽っている 彼らは本当に君を愛してはいない Ooh 何も言うな、ただ観察しろ 彼らのボディランゲージを見ろ、彼らは緊張している 君が自分の目的を知っている時、彼らは君をどう扱っていいか分からない Ooh 何も言うな、ただ高みを目指せ 憎しみを君の炎の燃料にしろ 奴らに知らせろ、彼らは本当に君を愛してはいない 彼らは本当に君を愛してはいない 彼らは本当に君を愛してはいない (純粋な愛なんてない、ない、M-M-M)

Come and sit at the table, boy, you better say a prayer Gave my word to my niggas, so you gotta play it fair Shots fired, niggas duckin', so motherfuck the money Lights flash, I give my last for anyone who love me (Huh) Take a page of the Bible, pray your cup, it overflow Once they made me an idol, slay 'em with some other flows Once they gave me the title, time to buy another Rolls Once I aim at my rival, boy, I took his mama soul Ain't no love in the game, you better get a gun and hold Co-defendant snitchin', indictment in the envelope Free Slime, he doin' time because they done him wrong Wish him well, let's flip and sell until he gettin' mail I kept it real with my niggas and never got a hug Shed a tear for my niggas and always called it love I gave my last to your sister while she was on the run And I still write you a letter and do that every month (Huh)

テーブルに来い、祈りを捧げた方がいい 仲間と約束した、だから正々堂々やらなきゃな 銃声が鳴り響き、奴らは身を隠す、だから金はどうでもいい ライトが点滅する、俺を愛してくれる人のためなら俺は全てを捧げる (ハァ) 聖書から学び、祈りを捧げろ、溢れ出るように 奴らが俺を偶像にしたから、別のフロウで奴らを倒す 奴らが俺に称号を与えたから、別のロールスロイスを買う時が来た ライバルを狙ったら、奴の魂を奪った ゲームに愛はない、銃を手に入れて握りしめた方がいい 共犯者が密告し、起訴状が封筒に入っている Slime を釈放しろ、彼は不当に扱われたから服役している 彼に幸運を、彼が手紙を受け取るまで転売しよう 俺は仲間と誠実であり続け、一度もハグされたことがない 仲間のために涙を流し、いつも愛と呼んでいた お前の妹が逃亡中に、俺は彼女に俺の全てを捧げた そして今でも手紙を書いて、毎月送っている (ハァ)

They don't really love you Like they say they love you Them niggas hate to love you They can't wait to judge you, body you and dump you They don't really love you (They don't really love you) Like they say they love you (They don't, they don't) Them niggas hate to love you (Ooh) They can't wait to judge, them niggas fakin' love They don't really love you Ooh Don't say a word, just observe Look at they body language, they nervous They don't know what to do with you when you know purpose Ooh Don't say a word, just go higher Let the hate be the gas on your fire Let them niggas know, they don't really love you They don't really love you They don't really love you

彼らは本当に君を愛してはいない 口では愛していると言うけれど 奴らは君を愛するのが嫌いなんだ 君を批判し、利用し、捨てるのを待ちきれない 彼らは本当に君を愛してはいない (彼らは本当に君を愛してはいない) 口では愛していると言うけれど (愛してない、愛してない) 奴らは君を愛するのが嫌いなんだ (Ooh) 奴らは批判するのを待ちきれない、奴らは愛を偽っている 彼らは本当に君を愛してはいない Ooh 何も言うな、ただ観察しろ 彼らのボディランゲージを見ろ、彼らは緊張している 君が自分の目的を知っている時、彼らは君をどう扱っていいか分からない Ooh 何も言うな、ただ高みを目指せ 憎しみを君の炎の燃料にしろ 奴らに知らせろ、彼らは本当に君を愛してはいない 彼らは本当に君を愛してはいない 彼らは本当に君を愛してはいない

But I won't stop now (M-M-M-M-Maybach Music)

でも俺はもう止まらない (M-M-M-M-Maybach Music)

We good?

大丈夫か?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rick Ross & Meek Mill の曲

#ラップ