(I wish I could've been there myself)
(僕自身そこにいたかった)
It’s what it is, it's how I live All the places I've been I wish I could’ve been there myself I made so much, spent so much And I can't get enough I wish I could've been there myself (Wish I could've been there myself)
それが現実、それが僕の生き方 行ったことのある場所すべて 僕自身そこにいたかった たくさん稼いで、たくさん使った それでもまだ足りない 僕自身そこにいたかった (僕自身そこにいたかった)
Your second cousin lives in Orlando (Orlando) And yeah, I just finished a show (Just finished a show) People shoving shots down their damn throat Some selling yes but I'm gonna say no (Gonna say no)
君のいとこはオーランドに住んでる (オーランド) ああ、僕はちょうどショーを終えたところ (ショーを終えたところ) 人々は酒を喉に流し込んでいる 売人はいるけど、僕はノーと言う (ノーと言う)
It's what it is, it's how I live All the places I've been (I’ve been) I wish I could’ve been there myself (Wish I could've been there myself) I made so much, spent so much And I can’t get enough (I can't get enough) I wish I could've been there myself
それが現実、それが僕の生き方 行ったことのある場所すべて (行った場所すべて) 僕自身そこにいたかった (僕自身そこにいたかった) たくさん稼いで、たくさん使った それでもまだ足りない (まだ足りない) 僕自身そこにいたかった
All of this American dreamin' Everybody’s sick of believin' Oh, let's not give a fuck 'til Giving a fuck has no meaning Oh, I'm sick of believing All of this American dreaming Oh, let's not give a fuck 'til Giving a fuck has no meaning, oh
このアメリカンドリームのすべて 誰もが信じることにうんびれしている ああ、どうでもいいと思おう どうでもよくなるまで ああ、信じることにうんざりだ このアメリカンドリームのすべて ああ、どうでもいいと思おう どうでもよくなるまで、ああ
It's what it is, it's how I live All the places I've been I wish I could've been there myself (Wish I could've been there myself) I made so much, spent so much And I can't get enough (No, I can't get enough) I wish I could've been there myself (Wish I could've been there myself)
それが現実、それが僕の生き方 行ったことのある場所すべて 僕自身そこにいたかった (僕自身そこにいたかった) たくさん稼いで、たくさん使った それでもまだ足りない (まだ足りない) 僕自身そこにいたかった (僕自身そこにいたかった)
No, I can't get enough Oh, oh, oh, oh
まだ足りない ああ、ああ、ああ、ああ
