Motherfucka was amped (Uh huh) The nigga was motherfuckin hyped up (Right?) The nigga just grabbed the nigga, snuffed the nigga And it was on from there The motherfucker there wasn't nuttin stoppin him (What, what did the rest of his niggas do?) Man the motherfuckers was just ready for anything Them niggas was packin burners Them niggas was ready to fight (Oh shit) Whatever we had to do holmes (Uh huh) Niggas was on the real flipmo' holmes (Uh huh) It was just comin out like a motherfucker (Right) The nigga amped be like come on Come on motherfucker
クソ野郎は興奮してた（そうだな） そいつはクソッタレにハイになってた（だろ？) そいつはただそいつを掴んで、絞め殺した そこから始まったんだ あのクソ野郎を止めるものは何もなかった （じゃあ、残りの仲間はどうしたんだ？) おい、クソッタレどもは何にでも備えてたんだ 奴らは銃を隠し持ってた 奴らは戦う準備が出来てた（やばい） 俺たちが何をしなきゃならなくてもな（ああ） マジでイカれてたんだ（ああ） ただひたすら噴出してきた（だろ） そいつは興奮してこう言ったんだ、さあ来い さあ来い、クソッタレ
Come on, motherfuckers, come on Come on, motherfuckers, come on (Yeah) Come on, motherfuckers, come on Come on, motherfuckers, come on
さあ来い、クソ野郎ども、さあ来い さあ来い、クソ野郎ども、さあ来い（イェー） さあ来い、クソ野郎ども、さあ来い さあ来い、クソ野郎ども、さあ来い
Release the brainstorm To make your motherfuckin' brain warm A strange form, somethin' kind of lyrical Biggie the bastard, Sadat's kind of spiritual Well "In God We Trust", guns I bust Got that disgustin', sewer style dumpin' And that uh, do you know where you're goin' to? Do you like the things that I bring?
脳みそを解放しろ クソッタレの脳みそを温めるために 奇妙な形、ある種の叙情的なもの ビッグ・ザ・バスタード、サダトはある種の精神的なもの "神を信じる"、銃をぶっ放す 吐き気を催すような、下水道のスタイルで吐き出す どこへ行くつもりなんだ？ 俺が持ってくるものが好きか？
I got seven Mac-11's, about eight, .38's Nine nines, ten Mac-10's, the shits never end You can't touch my riches Even if you had MC Hammer and them 357 bitches Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht The two weed spots, the two hot Glocks Hah, that's how I got the weed spot I shot dread in the head, took the bread and the lamb spread Lil' Gotti got the shotty to your body So don't resist, or you might miss Christmas I tote guns, I make number runs I give MC's the runs drippin' When I throw my clip in the AK, I slay from far away Everybody hit the d-e-c-k My slow flow's remarkable Peace to Matteo Now we smoke weed like Tony Montana sniff the yayo That's crazy blunts, mad L's My voice excels from the avenue to jail cells Oh my God, I'm droppin' shit like a pigeon I hope you're listenin', smackin' babies at they christening So you better grab your pistol Cause if you sit still, I'm gonna make your fuckin' shit spill And I'm talkin' bout buckets, why did I have to do it? Sadat said fuck it, you got a gun, nigga bust it Cause I got mo' shots to pop-ya Big Poppa, breakin' you off somethin' proper Signin' off is the hardcore rap singer A.K.A. crack slinger, bring it anytime
MAC-11が7丁、.38が約8丁 9mmが9丁、MAC-10が10丁、きりがない 俺の財産には触れられない たとえMCハマーと357人のビッチがいてもな ビギー・スモールズ、億万長者、大邸宅、ヨット 2つのマリファナスポット、2丁のホットなグロック ハハ、そうやってマリファナスポットを手に入れたんだ ドレッドの頭を撃ち抜き、パンとラムスプレッドを奪った リル・ゴッティがショットガンをお前の体にぶっ放す 抵抗するな、クリスマスを逃したくないだろ 銃を携帯し、ナンバーズを稼ぐ MCどもを垂れ流しにさせる AKに弾倉を装填すると、遠くから殺す 皆、地面に伏せろ 俺のスローフローは素晴らしい マテオによろしく 今じゃトニー・モンタナがヤヨを吸うようにマリファナを吸ってる イカれたブラント、狂った量のマリファナ 俺の声は街から刑務所の独房まで響き渡る なんてこった、鳩みたいにクソを垂れ流してる 聞いてるか、洗礼式で赤ん坊を叩いてる だから銃を掴んだ方がいい じっとしていたら、お前のクソをぶちまける バケツごとだ、なぜ俺はこんなことをしなきゃならないんだ？ サダトが言った、クソ食らえ、銃を持ってるならぶっ放せ なぜならもっと弾を撃ち込まなきゃならないからな ビッグ・ポッパー、ちゃんとしたものを提供する ハードコアなラッパーがサインオフする 別名クラックの売人、いつでも持ってこい
Come on, motherfuckers, come on Come on, motherfuckers, come on Come on, motherfuckers, come on Come on, motherfuckers, come on
さあ来い、クソ野郎ども、さあ来い さあ来い、クソ野郎ども、さあ来い さあ来い、クソ野郎ども、さあ来い さあ来い、クソ野郎ども、さあ来い
So you wanna be hardcore? With your hat to the back Talkin' about the gats in ya raps But I can't feel that hardcore appeal that you're screamin' Maybe I'm dreaming This ain't Christopher Williams Still some MC's gotta feel one, caps I gotta peel some To let niggas know that if you fuck with B.I.G. and Heavy I get up in that ass like a wedgie Niggas saying, "Biggie off the street, it's a miracle" Left the drugs alone, took the thugs along with me Just for niggas acting shifty Sticks and stones break bones, but the gat'll kill you quicker Especially when I'm drunk off the liquor Smoking blunts by the boxes, packing Glocks It's natural to eat you niggas like chocolates
ハードコアになりたいのか？ 帽子を後ろ向きに被って ラップで銃について語る でも、お前の叫んでるハードコアな魅力を感じられない もしかしたら夢を見てるのかも これはクリストファー・ウィリアムズじゃない それでも何人かのMCは感じる必要がある、弾を何発か込めなきゃ もしお前がB.I.G.とヘビーに干渉したら ウェッジみたいにケツに食い込む 奴らは言う、「ビギーがストリートからいなくなったのは奇跡だ」 ドラッグはやめて、悪党たちを連れて行った 怪しい行動をする奴らのために 棒や石は骨を折るが、銃の方が早く殺せる 特に酒に酔っている時はな 箱のそばでブラントを吸い、グロックを詰める お前らをチョコレートみたいに食うのは当然だ
The funk, baby All I want is bitches, big-booty bitches Used to sell crack, so I could stack my riches Now I pack gats to stop all the snitches From stayin' in my business, what is this? Relentless approach to know if I'm broke or not Just 'cause I smoke a lot Don't mean I don't tote the Glock Sixteen shots for my niggas in the pen Until we motherfuckin' meet again (Huh) I'm doing rhymes Cause I'm knee-deep in the beats In the Land Cruiser Jeep with the MAC-10 by the seats For the jackers, the jealous-ass crackers in the blue suits I'll make you prove that it's bulletproof Hold your head, cause when you hit the bricks I got gin, mad blunts, and bitches sucking dick The funk, baby The funk, baby
ファンキーだ、ベイビー 欲しいのはビッチだけ、デカ尻のビッチだけ 昔はクラックを売ってた、金を貯めるために 今は密告者どもを黙らせるために銃を詰める 俺の仕事に干渉させないためにな、これはなんだ？ 俺が金欠かそうでないかを知りたいのか たくさんマリファナを吸うからって グロックを持ってないわけじゃない 檻の中の仲間のために16発 また会う日まで（ハァ） ライムを刻んでる ビートにどっぷり浸かってるから MAC-10をシートの横に置いたランドクルーザー・ジープで 強盗ども、青いスーツを着た嫉妬深いクソ野郎どものために 防弾チョッキを着てるなら証明してみろ 頭を下げろ、レンガにぶち当たったら ジンと大量のブラントとチ○コをしゃぶるビッチを用意してる ファンキーだ、ベイビー ファンキーだ、ベイビー
Come on, come on motherfuckers
さあ来い、さあ来い、クソ野郎ども
Come on, motherfuckers, come on Come on, motherfuckers, come on (Yeah) Come on, motherfuckers, come on Come on, motherfuckers, come on
さあ来い、クソ野郎ども、さあ来い さあ来い、クソ野郎ども、さあ来い（イェー） さあ来い、クソ野郎ども、さあ来い さあ来い、クソ野郎ども、さあ来い
You know the story, the rap-side, crack-side How I smoke funk, smacked bitches on the backside Bed-Stuy, the place where my head rests Fifty shot clip if a nigga wan' test The rocket launcher, Biggie stomped ya High as a motherfuckin' helicopter That's why I pack the nina, fuck a misdemeanor Beatin motherfuckers like Ike beat Tina
話は知ってるだろ、ラップサイド、クラックサイド どうやってマリファナを吸って、ビッチのケツを叩いたか ベッドスタイ、俺の頭が休まる場所 試してみたい奴には50連発の弾丸 ロケットランチャー、ビギーがお前を踏みつける クソッタレのヘリコプターみたいにハイだ だからニーナを携帯する、軽犯罪なんてクソくらえ アイクがティナを殴るようにクソ野郎どもを殴る
A nigga never been as broke as me, I like that When I was young I had two pair of Lees, besides that The pin stripes and the gray (Uh-huh) The one I wore on Mondays and Wednesdays (Uh) While niggas flirt, I'm sewing tigers on my shirts, and alligators (Uh) You want to see the inside? Ha, I'll see you later Oh, that's that nigga wit the fake, blaow! Why you punch me in my face, stay in ya place Play ya position, here come my intuition (Uh, uh huh) Go in this nigga pocket, rob him while his friends watchin' That hoes clockin', here comes respect His crew's your crew, they might be next Look at they man eye, big man, they never try We roll wit 'em, stole wit 'em I mean loyalty, niggas bought me milks at lunch The milks was chocolate, the cookies, butter crunch I had enough heart for most of 'em Long as I got stuff from most of 'em It's on, even when I was wrong I got my point across They depicted me the boss, of course My orange box-cutter make the world go round Plus I'm fuckin', bitches ain't my homegirls now Start stackin', dabbled in crack, gun packin' Nickname Medina, make the seniors tote my ninas From gym class to Inglés pass off a global The only nigga wit' a mobile, Can't You See like Total Gettin' larger in waist and taste Ain't no tellin' where this felon is headin', just in case Keep a shell at the tip of your melon, clear the space Your brain was a terrible thing to waste After realizin', to master enterprisin' I ain't have ta be in school by ten, I was in Began to encounter, wit' my counter-parts On how to burn the block apart Break it down into sections, drugs by the selections Some use pipes, others use injections Syringe sold separately, Frank the Deputy Quick to grab my Smith & Wesson like my dick was missing To protect my position, my corner, my lair While we out here, say the Hustlers Prayer: Take a better stand Put money in my mom's hand Get my daughter this college plan, so she don't need no man Stay far from timid, only make moves when your heart's in it And live the phrase, “Sky's the limit" See you chumps on top
俺ほど貧乏だった奴はいない、それが好きだ 若い頃はリーバイスが2本しか無かった、それ以外は ピンストライプとグレー（ああ） 月曜日と水曜日に着てたやつ（ああ） 他の奴らがナンパしてる間、俺はシャツに虎とワニを縫い付けてた（ああ） 中身を見たいか？ハハ、じゃあな！ ああ、偽物野郎だ、バーン！ なんで俺の顔を殴るんだ、自分の場所に戻れ 自分の立場をわきまえろ、直感が働いた（ああ、ああ） こいつのポケットに手を入れて、友達が見てる前で金を奪え あの女が見てる、敬意を表せ 奴の仲間はお前の仲間だ、次は奴らの番かもな 奴らの目を見ろ、大物ぶって、何も試さない 俺たちは奴らとつるみ、奴らと盗みを働いた 忠誠心だ、奴らは昼飯に牛乳を買ってくれた 牛乳はチョコレート味、クッキーはバタークランチ ほとんどの奴らに十分な愛情を持っていた ほとんどの奴らから物をもらってる限りは たとえ俺が間違っていても、自分の主張を通した 奴らは俺をボスとして描いた、もちろん 俺のオレンジ色のカッターナイフは世界を動かす それに俺はヤリまくってる、ビッチどもはもう俺の仲間じゃない 金を積み始め、クラックに手を出して、銃を携帯し ニックネームはメディナ、先輩たちにニーナを運ばせる 体育の授業から英語の授業まで、世界を渡り歩く 携帯電話を持ってる唯一の奴、TotalみたいにCan't You See ウエストと味が大きくなっていく この重罪人がどこへ向かってるかは分からない、念のために メロンの先端に銃弾を込め、場所を空けろ お前の脳みそは無駄にするにはもったいない 経営をマスターするには 10時までに学校に行く必要はないと気づいて、行った 仲間たちと出会うようになった 街を焼き尽くす方法について セクションに分解し、ドラッグを選別する パイプを使う奴もいれば、注射器を使う奴もいる 注射器は別売り、フランク副官 チ○コが無くなったみたいにスミス＆ウェッソンを掴む 自分の立場、自分の縄張り、自分の隠れ家を守るために ここにいる間、ハスラーの祈りを唱えろ もっとしっかりしろ 母さんの手に金を渡せ 娘に大学のプランを与えろ、男がいなくてもいいように 臆病からは程遠い、心の底から動きたい時だけ動け そしてこの言葉を胸に生きろ、「空は限界だ」 頂上で会おう、負け犬ども
Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressing on Sky is the limit and you know that you can have What you want, be what you want Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressing on Sky is the limit and you know that you can have What you want, be what you want Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressing on Sky is the limit and you know that you can have What you want, be what you want Sky is the limit and you know that you keep on Just keep on pressing on Sky is the limit and you know that you can have What you want, be what you want Have what you want, be what you want Motherfucker
空は限界だ、お前も分かってるはずだ、進み続けろ ただ進み続けろ 空は限界だ、お前も分かってるはずだ、手に入れられる 欲しいものを手に入れろ、なりたいものになれ 空は限界だ、お前も分かってるはずだ、進み続けろ ただ進み続けろ 空は限界だ、お前も分かってるはずだ、手に入れられる 欲しいものを手に入れろ、なりたいものになれ 空は限界だ、お前も分かってるはずだ、進み続けろ ただ進み続けろ 空は限界だ、お前も分かってるはずだ、手に入れられる 欲しいものを手に入れろ、なりたいものになれ 空は限界だ、お前も分かってるはずだ、進み続けろ ただ進み続けろ 空は限界だ、お前も分かってるはずだ、手に入れられる 欲しいものを手に入れろ、なりたいものになれ 欲しいものを手に入れろ、なりたいものになれ クソ野郎
