Welcome to your life There's no turning back Even while we sleep We will find you Acting on your best behaviour Turn your back on Mother Nature
あなたの人生へようこそ もう後戻りはできない たとえ眠っている間にも 私たちはあなたを見つけ出す 行儀よく振る舞っていても 母なる自然に背を向けて
Everybody wants to rule the world
誰もが世界を支配したい
It's my own desire It's my own remorse Help me to decide Help me make the most of freedom And of pleasure Nothing ever lasts forever
これは私自身の願望 これは私自身の後悔 決断の手助けをして 自由と喜びを最大限に活かす方法を 永遠に続くものなどない
Everybody wants to rule the world
誰もが世界を支配したい
There's a room where the light won't find you Holding hands while the walls come tumbling down When they do, I'll be right behind you So glad we've almost made it So sad we had to fade it Everybody wants to rule the world Everybody wants to rule the world Everybody wants to rule the world
光が届かない部屋がある 壁が崩れ落ちるのを見ながら手をつないで 壁が崩れ落ちたら、すぐ後ろにいる ここまで来れたことが嬉しい 諦めなければならなかったことが悲しい 誰もが世界を支配したい 誰もが世界を支配したい 誰もが世界を支配したい
