I love that, I love that I love to see the homies getting to it Ain't nothing realer than that You know I love that crew love the gang You know with the home team eating like, everybody level up The Family, we all chasing a bag, real recognize real And the baddies recognize that too, that's why (They wanna be with us) I got one, and the bro got the other one (They get the best view over here) and cuz got the other one You know kings need queens, right? Oh, they loving the crew, man
最高だ、それ最高 仲間が成功してるのを見るのが好きなんだ これ以上リアルなものはない 仲間意識、ギャング愛ってやつが好きなんだ ホームチームのみんながレベルアップしていく ファミリー、俺たちは皆金を追いかけてる、本物は本物を知る 可愛い子ちゃんたちもそれを分かってる、だから (俺たちと一緒にいたい) 俺は一人捕まえた、仲間も一人捕まえた (最高の景色を見てる) そしていとこも一人捕まえた 王には女王が必要だろ？ ああ、みんな仲間が好きなんだな
Yeah, caught up in the rapture of love Rock the 7's in Toronto, show the Raptors some love Take a picture with my niggas try to capture the love We from the bottom but we trying to adapt to above See for y'all that'll prolly be a caption you love But for us it goes back to the strap and the gloves Back to the birds of the white, we was trapping them doves Here today, gone tomorrow like a Snapchat for thugs So you gotta keep your circle tight, never let it hula hoop Niggas gon' shoot they shot especially when you the hoop I'ma do the Sprinter van 'til we all can do the coupe The war stories sound way better when your crew the troops I want for me what I want for them and I'm not a quitter Most haters don't get better, they get bitter My nigga couldn't hit her, so he said I had to get her And if we both want her, fuck it, we can split her One night with a hitter made her reconsider Paper on the strip club floor, bitch we came to litter But everything ain't gold just 'cause it fucking glitter And if she ain't a go getter, then fo'get her Before the road money we was hood jugging Before the baddies we was plucking hood boogers That just make the level up better When life is a bitch and we ain't never upset her, my niggas
ああ、愛の歓喜に酔いしれてる トロントでエアジョーダン7を履き、ラプターズに愛を示す 仲間と写真を撮って、この愛を捉える 底辺から来た俺たちだが、上へ適応しようとしてる お前らには素敵なキャプションに見えるだろうな だが俺たちにとってそれは、銃とグローブに立ち返ること 白い鳥に戻ること、鳩を捕まえてた頃に戻ること 今日ここにいて、明日は消える、まるでギャングのSnapchat だから仲間を大切にしなきゃな、フラフープみたいに離れちゃダメだ 奴らは必ず攻撃してくる、特に自分が標的の時は 全員がクーペに乗れるまで、俺はスプリンターバンに乗り続ける 仲間が一緒なら、武勇伝はもっと面白くなる 俺は自分のためと同じように仲間のためにも欲しいものは諦めない ほとんどのヘイターは成長しない、ただ苦くなるだけ 俺の仲間が彼女を口説けなかったから、俺が口説かなきゃいけなくなった もし二人とも彼女が欲しいなら、二人でシェアすればいい 一晩の情事で彼女は考え直した ストリップクラブの床に金をばら撒く、ゴミを撒きに来たんだ キラキラしてるからって全てが金とは限らない もし彼女が頑張り屋じゃないなら、忘れちまえ 金を稼ぐ前は、地元でハッスルしてた 可愛い子ちゃんたちと遊ぶ前は、地元のダサい子と遊んでた だからこそレベルアップした今が最高なんだ 人生はビッチだが、俺たちは決して彼女を怒らせない、仲間と一緒に
And it feels like love And it feels like love When it feels, oh Drop top coupes in the winter, babe We just moving like the winners, baby Drinks up, if you feel the same Ooooooh, na na na na Oh baby, yeah, oh na
まるで愛みたい まるで愛みたい そんな風に感じる時 冬でもオープンカーのクーペ まるで勝者のように進んでいく 同じ気持ちなら乾杯 オー、ナナナ ベイビー、ああ、ナナ
(Kill kill kill!) HA-HAAAEEH! Caught up in the rapture of love From where they shoot it out, slap box and scrap with the thugs Went to all different cities on the map with the drugs Instead of re'ing up, we just came back with the plugs This is post rap, yeah I'm talking after the buzz We became legends, they was pushing Acuras cuz With the same brethrens, we ain't know what accurate was We had each other though, that's what impacted the love This is back when you could bring gats in the club Had to step light, like it's thumb tacs in the rug But you still down, though a few cats is a dub Trying to smoke something, we was really after the bud (light up) 'Cause the fly cats can't really adapt to the mud If you ain't God it ain't in your actions to judge (stop) It is what it is turns into it was what it was And umm, you know the thirst come with the grub (always) And the dirtiest is the first one in the tub And the tough guys really just be wanting to hug Yeah, when they calm down after they bug And realize they just caught up in the rapture of love, what?
(殺せ殺せ殺せ！) ハーハァ！ 愛の歓喜に酔いしれてる ギャングと銃撃戦、殴り合い、喧嘩をしてた場所から ドラッグを持って地図上の色んな街に行った やり直す代わりに、俺たちはプラグを持って帰ってきた これはポスト・ラップ、話題になった後だ 俺たちはレジェンドになった、奴らはアキュラに乗ってた 同じ仲間と、何が正しいかなんて分からなかった でも俺たちにはお互いがいた、それが愛を深めたんだ クラブに銃を持ち込めた時代 画鋲が敷き詰められてるみたいに、慎重に歩かなきゃいけなかった それでもお前はまだダウンしてる、何匹かの猫はダブだ 何かを吸おうとして、俺たちは本当にバッズを探してた(火をつけろ) イカした奴らは泥には馴染めない 神様じゃないなら、お前が判断することじゃない(やめろ) あるがままは、結局は過去になる そして、喉の渇きは食べ物と一緒についてくる(いつも) 一番汚い奴が最初に風呂に入る タフな奴らはハグしたがる 落ち着いて、イライラした後に 愛の歓喜に酔いしれてることに気づくんだ、何だって？
And it feels like love And it feels like love When it feels, oh Drop top coupes in the winter, babe We just moving like the winners, baby Drinks up, if you feel the same Ooooooh, na na na na Oh baby, yeah, oh na
まるで愛みたい まるで愛みたい そんな風に感じる時 冬でもオープンカーのクーペ まるで勝者のように進んでいく 同じ気持ちなら乾杯 オー、ナナナ ベイビー、ああ、ナナ
