Write this down, baby
メモして、ベイビー
I'm not physically fulfilled, you never held it down all night And you're selfish 'cause you always think your ass is always right And you never see the lesson when it's right in front your eyes Are you writing this shit down? 'Cause baby boy, I think it's time
私は肉体的に満たされていない、あなたは決して一晩中私を抱きしめなかった そしてあなたは自分勝手だ、なぜならあなたはいつも自分のケツが正しいと思っているから そしてあなたは目の前にある教訓を決して見ない このクソをメモしてる？ベイビー、もう時間だと思う
Time you learned a thing or two 'Bout how to keep a girl like me with you Time you learned how to switch it up I'm tired of ridin' 'til you just give up 'Cause I didn't sign up for this Actin' like your time's more valuable When I sacrificed blood for you I sacrificed blood
あなたみたいな人が私みたいな女の子を繋ぎ止めておく方法について 一つか二つ学ぶ時間よ やり方を変える方法を学ぶ時間よ あなたが諦めるまで乗り続けるのに疲れた だって私はこんなことにサインアップしてない あなたの時間のほうが貴重だと思っているような振る舞い 私があなたのために血を流したのに 私は血を流したのに
Write this shit in your notebook, baby Since you never wrote lovе letters to me, to mе Don't forget all the things I've taught you You'll need it for someone who isn't me, ain't me
このクソをノートに書き留めて、ベイビー あなたは私にラブレターを書いたことがないから 私があなたに教えたことを全部忘れないで あなたは私ではない誰かのためにそれを必要とするでしょう、私ではない誰か
What's the point in your "I love yous" when they don't hold any weight? You touch your computer much more than you have ever touched me Every night you come back home, then you just go back to sleep Laying next to just a friend who occasionally fucks me
あなたの"愛してる"に重みがないなら、何の意味があるの？ あなたは私に触れたことよりもパソコンに触れている 毎晩あなたは家に帰ってきて、また寝てしまう たまにセックスするだけの友達の隣で寝ている
Time you know just how I feel Since you threw me away forever Time you start growing up Age is nothing if you're not evolved Yeah, I didn't have time for this But I still gave you my all I sacrificed blood for you I sacrificed blood
私がどんな気持ちか知る時間よ あなたが私を永遠に捨てたから あなたが大人になる時間よ 進化していなければ年齢は何の意味もない ええ、私はこんなことに時間を割く暇はなかった でも私はそれでもあなたにすべてを捧げた 私はあなたのために血を流した 私は血を流した
Write this shit in your notebook, baby Since you never wrote love letters to me, to me Don't forget all the things I've taught you You'll need it for someone who isn't me, ain't me
このクソをノートに書き留めて、ベイビー あなたは私にラブレターを書いたことがないから 私があなたに教えたことを全部忘れないで あなたは私ではない誰かのためにそれを必要とするでしょう、私ではない誰か
