I dreamed I was missing, you were so scared But no one would listen, 'cause no one else cared After my dreaming, I woke with this fear What am I leaving when I'm done here?
夢の中で僕は消えてしまい、君はひどく怯えていた でも誰も耳を貸そうとしない、だって誰も気にしないから 夢から覚めた後、この恐怖に襲われた 僕がここからいなくなったら、何を残していくんだろう？
So, if you're asking me, I want you to know
だから、もし君が僕に尋ねるなら、知っておいてほしい
When my time comes, forget the wrong that I've done Help me leave behind some reasons to be missed And don't resent me, and when you're feeling empty Keep me in your memory, leave out all the rest Leave out all the rest
僕のときが来たら、僕の過ちは忘れてほしい 僕が惜しまれる理由を、残す手助けをしてほしい そして僕を恨まないで、君が空虚を感じるとき 君の記憶の中に僕を留めておいて、他のすべては忘れて 他のすべては忘れて
Don't be afraid I've taken my beating, I've shared what I made I'm strong on the surface, not all the way through I've never been perfect, but neither have you
恐れないで 僕は打ちのめされてきた、自分が作ったものを分かち合ってきた 表面上は強いけど、完全にそうではない 僕は完璧じゃなかった、でも君もそう
So, if you're asking me, I want you to know
だから、もし君が僕に尋ねるなら、知っておいてほしい
When my time comes, forget the wrong that I've done Help me leave behind some reasons to be missed Don't resent me, and when you're feeling empty Keep me in your memory, leave out all the rest Leave out all the rest
僕のときが来たら、僕の過ちは忘れてほしい 僕が惜しまれる理由を、残す手助けをしてほしい 僕を恨まないで、そして君が空虚を感じるとき 君の記憶の中に僕を留めておいて、他のすべては忘れて 他のすべては忘れて
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well Pretending someone else can come and save me from myself I can't be who you are
君がうまく隠すことを覚えた、心の中のすべての傷を忘れて 他の誰かが来て、僕を自分自身から救ってくれるふりをして 僕は君にはなれない
When my time comes, forget the wrong that I've done Help me leave behind some reasons to be missed Don't resent me, and when you're feeling empty Keep me in your memory, leave out all the rest Leave out all the rest
僕のときが来たら、僕の過ちは忘れてほしい 僕が惜しまれる理由を、残す手助けをしてほしい 僕を恨まないで、そして君が空虚を感じるとき 君の記憶の中に僕を留めておいて、他のすべては忘れて 他のすべては忘れて
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well Pretending someone else can come and save me from myself I can't be who you are I can't be who you are
君がうまく隠すことを覚えた、心の中のすべての傷を忘れて 他の誰かが来て、僕を自分自身から救ってくれるふりをして 僕は君にはなれない 僕は君にはなれない
