I put piss stains on private planes, cause it's my jet nigga Money ain't shit cause my Rottweilers drink Moët Diamond baguette bracelets for my lovers Player, I use Cristal to lubricate rubbers Who got shit on his wrist that cost three nickel Who got the project on lock when that nigga slanging pickle Who got a Benz, a Prowler, playboy, and a 'Vette Tell the truth -- who fucked you on the same night when we met? Now, who got baby mamas from the N.O. to New York Who got every bitch's attention in this motherfucker when he talk Now who the fuck we talking about, look -- y'all dont know? I'll give you a hint: see that bitch you with? He fucked that ho Now look here, y'all ain't seen my watch, it's like 'Harlem World' video White diamonds, red rubies, blue baugettes, I don't know Shorty, when the next time I'mma be up in your bed I love you? You love me? Well go 'head on and gimme some head
俺のジェット機だから、プライベートジェットに小便の染みをつけてる 金なんて気にしない、俺のロットワイラーはモエを飲んでる 恋人にはダイヤモンドのバゲットブレスレット 俺はクリスタルでゴムを潤滑するプレイヤーだ 3ニッケルの値段のものを手首につけてる奴は誰だ？ あの野郎がピクルス売ってる時、プロジェクトを仕切ってる奴は誰だ？ ベンツ、プラウラー、プレイボーイ、コルベットを持ってるのは誰だ？ 本当のことを言え、俺らが出会った夜、誰とヤったんだ？ N.O.からニューヨークまで、ベビーママがいるのは誰だ？ このクソッタレで、彼が話す時、すべてのビッチの注目を集めるのは誰だ？ 今、誰について話してるんだ？お前ら知らないのか？ ヒントをあげよう：お前と一緒にいるあのビッチを見ろ 彼はあの娼婦をヤった さあ、よく見ろ、お前らは俺の時計を見たことがないだろう、『ハーレム・ワールド』のビデオみたいだ 白いダイヤモンド、赤いルビー、青いバゲットカット、わからない お前、次に俺がお前のベッドにいるのはいつだ？ 俺はお前を愛してる？お前は俺を愛してる？ じゃあ、俺にフェラしてくれ
Loud pipes big rims Wodie that's our life When we pull up at the club Sorry that's our night I know a lot of haters out there saying That that's not right But our diamonds are much bigger So that's our life Loud pipes big rims Wodie that's our life When we pull up at the club Sorry that's our night I know a lot of haters out there saying That that's not right But our diamonds are much bigger So that's our life
爆音マフラーにデカいリム それが俺らの生き様だ クラブに乗りつけたら 悪いな、今夜はお祭り騒ぎだ たくさんのヘイターが文句を言ってるが そんなの関係ねえ 俺たちのダイヤはもっとデカい だからこれが俺らの生き様だ 爆音マフラーにデカいリム それが俺らの生き様だ クラブに乗りつけたら 悪いな、今夜はお祭り騒ぎだ たくさんのヘイターが文句を言ってるが そんなの関係ねえ 俺たちのダイヤはもっとデカい だからこれが俺らの生き様だ
I told 'Soul' I need something With some hell of a ice Nigga came back with a hell of a price That ain't nothing, these hoes doing hella wrong Calling these niggas on our cell phone Bitch riding Benz on 20-inch chrome Give me the key, the car, ho, and the alarm For my Prowler, my Jag, my Benz and my home Bitch you'll never ride 20-inch chrome I love to shine, that's why the chopper's mine Hit my block in my Benz, ho, with stretch tires Bought a new car that I couldn't drive Bought it to tunes before a nigga could drive When I put the Bose system right behind my eyes With the VC's and TV's so a nigga could shine Let my ice bling bling like a 9 to 5 And tell all my hoes they don't need no job
Soulに何かすごい氷が必要だって言ったんだ ヤツはとんでもない値段で戻ってきた そんなの関係ない、あの娼婦たちはひどい間違いをしてる 俺らの携帯に電話してくる 20インチクロームのベンツに乗ってるビッチ 鍵と車と家と警報機をよこせ 俺のプラウラー、ジャガー、ベンツと家のために ビッチ、お前は20インチクロームには乗れない 俺は輝くのが好きだ、だからチョッパーは俺のものだ ストレッチタイヤのベンツで俺のブロックに突っ込む 運転できない新車を買った 運転できるようになる前にチューンナップした ボーズのシステムを目の前に置いた VCとテレビで輝けるように 9時5時みたいにキラキラ光る氷 すべての娼婦に仕事は必要ないと言う
Loud pipes big rims Wodie that's our life When we pull up at the club Sorry that's our night I know a lot of haters out there saying That that's not right But our diamonds are much bigger So that's our life Loud pipes big rims Wodie that's our life When we pull up at the club Sorry that's our night I know a lot of haters out there saying That that's not right But our diamonds are much bigger So that's our life
爆音マフラーにデカいリム それが俺らの生き様だ クラブに乗りつけたら 悪いな、今夜はお祭り騒ぎだ たくさんのヘイターが文句を言ってるが そんなの関係ねえ 俺たちのダイヤはもっとデカい だからこれが俺らの生き様だ 爆音マフラーにデカいリム それが俺らの生き様だ クラブに乗りつけたら 悪いな、今夜はお祭り騒ぎだ たくさんのヘイターが文句を言ってるが そんなの関係ねえ 俺たちのダイヤはもっとデカい だからこれが俺らの生き様だ
I ride the best, from a Benz, to a Jag, to a Beamer, to a Lex Might fly first class on Delta, helicopter or a jet I'm a stunter, I'm a repper, Geezy like to shine Drink Don, Moët, and Crissy, see that's the finest wine 20 inches is the only thing I sit my shit on Don't bring yo bitch around me cause my dick she'll wanna sit on And I ain't gonna tell her nothing different, that's your issue But after she come back, your best out is not to kiss her Whole city sayin damn, look at Fresh pinky ring Look at B.G. watch, that bitch bling-a-ling-a-ling I'm a ice wearer, trust me, you will never See me sporting nothing that ain't 20 G's or better Me and Wayne take the left, Juve and Baby take the right It's dark in the room, we hold up our watches and it's light Cash Money Millionaires living a hell of a life Like my nigga Weezy said, we surrounded by ice
俺は最高級に乗る、ベンツからジャガー、ビーマー、レクサスまで デルタのファーストクラス、ヘリコプター、ジェット機で飛ぶかもしれない 俺はスタントマン、ラッパー、ギーZYは輝くのが好きだ ドンペリ、モエ、クリスタルを飲む、それが最高のワインだ 20インチだけが俺のこだわりだ 俺の周りに女を連れてくるな、俺のチ○コに座りたがる 俺は彼女に何も言わない、それがお前の問題だ 彼女が戻ってきたら、キスしないほうがいい 街中がフレッシュのピンキーリングを見て驚いてる B.G.の時計を見ろ、キラキラ光ってる 俺は氷を身につける男だ、信じてくれ、決して 20,000ドル以下のものを身につけることはない 俺とウェインは左、ジュヴィとベイビーは右 部屋は暗い、俺たちは時計をかざすと明るくなる キャッシュ・マネー・ミリオネアは最高の人生を送っている 俺の仲間のウィージーが言ったように、俺たちは氷に囲まれている
Loud pipes big rims Wodie that's our life When we pull up at the club Sorry that's our night I know a lot of haters out there saying That that's not right But our diamonds are much bigger So that's our life Loud pipes big rims Wodie that's our life When we pull up at the club Sorry that's our night I know a lot of haters out there saying That that's not right But our diamonds are much bigger So that's our life
爆音マフラーにデカいリム それが俺らの生き様だ クラブに乗りつけたら 悪いな、今夜はお祭り騒ぎだ たくさんのヘイターが文句を言ってるが そんなの関係ねえ 俺たちのダイヤはもっとデカい だからこれが俺らの生き様だ 爆音マフラーにデカいリム それが俺らの生き様だ クラブに乗りつけたら 悪いな、今夜はお祭り騒ぎだ たくさんのヘイターが文句を言ってるが そんなの関係ねえ 俺たちのダイヤはもっとデカい だからこれが俺らの生き様だ
Whoa, whoa, whoa Now I'm shinin' beamin' glossin', Big Tymin' stuntin' and flossin' Lamborghini sitting on broaders with two more in my garages Plus a blue and black ferrari with Nintendo and Atari Man I swear the car is awesome, vroom! Sorry, we lost 'em I'm back, I pull up smelling like dime sacks and cognac I leave in the Hummer, hour later I'm flying back Whoosh, private jet's about to land The women fall out when I let them touch my hand I get out the plane into a Mercedes Benz van TVs all over with chrome 20-inch fans, damn Goddamn, man, I am, L-I-L, Weezy, off the heezy But still in awe, ice floodin' on my watch And in my grill and all, Porsche Box', front blocks Skrrt! Peeling off, me and Slim in the Rover Beatrice brick holder, Cash Money young soldier
ウォウ、ウォウ、ウォウ 今、俺は輝き、光り輝き、Big Tymin'のスタントとフロッシング ランボルギーニは車庫に2台ある さらに青と黒のフェラーリに任天堂とアタリ 車は最高だ、ブーン！ごめん、見失った 戻ってきた、ダイムサックとコニャックの匂いをさせて ハマーで出発、1時間後には飛んで帰る シュッ、プライベートジェットが着陸しようとしてる 女たちは俺が手を触れると倒れる 飛行機から降りてメルセデス・ベンツのバンに乗り込む 20インチクロームのファンが付いたテレビがそこらじゅうにある、くそっ くそっ、俺はL-I-L、Weezy、最高だ でもまだ畏敬の念を抱いている、氷が俺の時計に溢れてる そして俺のグリルにも、ポルシェのボックス、フロントブロック キー！スリムとローバーで走り去る ベアトリスのレンガホルダー、キャッシュ・マネーの若い兵士
Loud pipes big rims Wodie that's our life When we pull up at the club Sorry that's our night I know a lot of haters out there saying That that's not right But our diamonds are much bigger So that's our life Loud pipes big rims Wodie that's our life When we pull up at the club Sorry that's our night I know a lot of haters out there saying That that's not right But our diamonds are much bigger So that's our life
爆音マフラーにデカいリム それが俺らの生き様だ クラブに乗りつけたら 悪いな、今夜はお祭り騒ぎだ たくさんのヘイターが文句を言ってるが そんなの関係ねえ 俺たちのダイヤはもっとデカい だからこれが俺らの生き様だ 爆音マフラーにデカいリム それが俺らの生き様だ クラブに乗りつけたら 悪いな、今夜はお祭り騒ぎだ たくさんのヘイターが文句を言ってるが そんなの関係ねえ 俺たちのダイヤはもっとデカい だからこれが俺らの生き様だ
