Yeah, yeah, yeah You was born in the eighties, pops drove a Mercedes Did a bid, coming home to some grown ass kid Crack baby turn to young thug, description might fit you Look around it might hit you No joke, don't wanna pistol fight with you Shit comes around faster than you think Blood and white chalk makes pink, so what's that make you? Become a creature of habitat, the average cat Won't see where it's at, or where it's going The hood waits for no one I've been through it from Ewings to Buicks, to body viewings Car chases to court cases, to fly vacations From wanting it all, to being the object of your admiration Imagination is what they lack It stops niggas from getting stacks Feeling trapped on the block with loose cracks Wisdom is vital for the survival of the street's disciple
ああ、ああ、ああ お前は80年代生まれ、親父はメルセデスに乗ってた 刑務所に入って、出て来たらデカくなったガキが待ってた クラック中毒の赤ん坊は若いチンピラになった、その描写がお前にピッタリだ 周りを見ろ、自分に当てはまるか分かる 冗談抜きで、お前と銃撃戦はしたくない 因果応報は思ったより早くやってくる 血と白いチョークでピンクができる、それがお前を表してる 環境の産物になる、平均的な奴は 何が起こってるか、これからどうなるか分からずにいる ゲットーは誰を待ってくれない 俺は全部経験してきた、ユーイングからビュイック、葬式まで カーチェイスから裁判、豪華な旅行まで 全てを欲しがることから、皆の憧れの的になるまで 奴らに欠けてるのは想像力 それが奴らを金持ちから遠ざける 崩れかけた街角で閉じ込められた気分になる ストリートの弟子が生き残るには知恵が不可欠だ
"From the day you were born" (Olu Daru sample) "Starring out, a young disciple" (Nas Sample) "You had that gleam in your eye" (Olu Daru sample) Disciple of the projects! "From the day you were born" (Olu Daru sample) "Street's Disciple" (Nas Sample) "Disciple of the projects" (Olu Daru sample)
"生まれた日から" (Olu Daruのサンプル) "若い弟子として注目を浴びて" (Nasのサンプル) "お前の目には輝きがあった" (Olu Daruのサンプル) プロジェクトの弟子！ "生まれた日から" (Olu Daruのサンプル) "ストリートの弟子" (Nasのサンプル) "プロジェクトの弟子" (Olu Daruのサンプル)
Moonstruck stuck, slow as molasses in my actions That's compliments of a fast spliff in the night life In my flight jacket, adrenaline heightened, mimickin' Tyson After watchin' him cut up Razor Ruddock In the gutter, which was once ghetto prophecy is now ghetto scripture Lookin' back at it, blowjobs from pretty crack addicts Older Gods wantin' no static, told some lil' niggas they can have it Coke baggin' and toe-taggin' They took Will, let me describe him, a live one I think that he was the true +God's Son+ - not Jesus, but fearless His ear was up on them sounds too, he'd hear somethin Not to his likin', and say, "Son they bitin' you" He never got to see my debut, wild-mannered But wild with them hammers, niggas frontin' couldn't stand it Took him off the planet, left us in 9-2 With the philosophy of what arms do, a true street's disciple
放心状態、夜遊びで吸ったマリファナで動きが鈍い フライトジャケットを着て、アドレナリン全開、タイソンの真似 レイザー・ラドックを叩きのめすのを見た後 ゲットーの預言だったものが、今ではゲットーの聖典になった 振り返ってみると、可愛いクラック中毒者からのフェラ 揉め事を望まない年上のボスたちは、若い衆に好きにしろと言った コカインを詰めて、死体を運ぶ ウィルがやられた、彼を説明しよう、生きてる奴だった 彼は真の"神の子"だったと思う - イエスじゃない、恐れを知らない 彼の耳は音にも敏感だった、何かを聞くと 気に入らないと"おい、あいつらお前の真似してるぜ"と言った 彼は俺のデビューを見ることができなかった、荒っぽい奴だった 銃を持つと凶暴だった、虚勢を張る奴らは耐えられなかった 奴らは彼をこの世から消した、92年に 武器の哲学と共に、真のストリートの弟子だった
[Hook]
[フック]
Plug the mics up, I'm ready to rock, knocking Reminiscing of measuring pots of Pyrex, cook in the kitchen Captain Hook to these infants It's like my folks is still on the benches Surrounded by villains and henchmen, was a killer convention 1991, son, gold fronts on the facial, gun buck by the naval Disciple could blaze you, we laced it with embalming fluid Rhyming to music all this time Fighting 'bout how Kane and Rakim would do it Seemed impossible to us that we could ever leave From the block, where the world was forever freezing Hell if I ever let them shovel me, son, in this cell again Fuck these devil policemen, plush leathers, I need them Risking my freedom, burners in bubble coats Fuck a sermon from the neighborhood pope He's sexing ho's, old fart, he's busting ones when he stroke Multi-colored Pelle Pelle's, young stretch mark bellies Babies born in a cycle, future disciples
マイクを繋げ、準備万端だ、ノックしてる パイレックスの鍋を計量してた頃を思い出す、キッチンで料理 こいつらガキどもにとってのフック船長 まるで俺の仲間がまだベンチに座ってるみたいだ 悪党と子分に囲まれて、殺し屋の集会だった 1991年、顔には金歯、へそには銃 弟子がお前を焼き尽くす、エンバーミング液を混ぜて ずっと音楽に合わせて韻を踏んでる ケインとラキムはどうやってやるか喧嘩してた この街から抜け出せるなんて不可能に思えた 世界が永遠に凍りついたままの街から 二度とこの檻に入れられるか、クソッタレの警察官 豪華な革が必要だ 自由を危険にさらして、バブルコートに銃を隠す 近所の聖職者の説教なんてクソくらえ 奴は娼婦とヤってる、年老いた放蕩者 マルチカラーのペレペレ、若い妊娠線のついた腹 連鎖の中で生まれた赤ん坊、未来の弟子たち
[Hook]
[フック]
