[Produced by L.E.S]
[Produced by L.E.S]
Can we please have a moment of silence? That's for my niggas doing years in confinement And for my soldiers that passed over, no longer living That couldn't run whenever the reaper came to get 'em Can we please pour out some liquor? Symbolizing this, take in time to consider that Though our thugs ain't here, the love is here And we gon' rep till slugs kill us here This for my dogs, stuck in the struggle trying to gain Smoking trauma, sniffing Ra while selling cocaine Trapped in the game, not knowing how to stop and get by To live it alive, so instead they live it to die Can we please have a moment of peace? For every G that fell for his flag in the streets Blooding and thugging, folking and loc-ing Criping and creeping, Latin and Kinging Or just for poor righteous teaching
少しの間、静寂を捧げられますか？ 刑務所で何年も過ごしている仲間たちのために そして、亡くなった兵士たちのために、もう生きていない 死神が迎えに来たときに逃げることができなかった者たちのために お酒を注いでいただけますか？ これを象徴するために、少し時間を取って考えてみてください 私たちの仲間はここにいないけれど、愛はここにある そして、ここで撃たれるまで戦い続ける これは、もがき苦しみ、利益を得ようとしている仲間たちのためのものだ トラウマを吸い、コカインを売りながらRaを吸っている ゲームに囚われ、どうすれば抜け出して生きていけるのかわからない 生きていくために、彼らは死ぬまで生きる 少しの間、平和をいただけますか？ 路上で自分の旗のために倒れたすべてのGのために 血を流し、ギャングとして生き、仲間とつるみ 忍び寄り、這い回り、ラテンキングとして生き あるいは、貧しい正義の教えのために
As day comes and night falls For the rest of our life we'll miss y'all And even though life must go on, we'll still mourn While wishing y'all were home As day comes and night falls For the rest of our life we'll miss y'all And even though life must go on, we'll still mourn While wishing y'all were home
日が昇り、夜が訪れる 残りの人生、私たちはあなたたちを恋しく思うでしょう 人生は続いても、私たちはまだ嘆き悲しむでしょう あなたたちが家にいてくれたらいいのにと思いながら 日が昇り、夜が訪れる 残りの人生、私たちはあなたたちを恋しく思うでしょう 人生は続いても、私たちはまだ嘆き悲しむでしょう あなたたちが家にいてくれたらいいのにと思いながら
Yeah, and can we have another moment of silence? For brothers who died from Black-on-Black violence From here to the Dark Continent where rebels sell diamonds To clients all over the world, got little black girls dying And can we please pour some more liquors? For Will, Bokeem, Bar, Pappy, my niggas Here's another Warrior Song from Nasty and Quan It's to him I pass the baton to carry this on Street's Disciple, salute to those who's gone with bullets And I promise through rhyming Quan gon' rep his life to the fullest And can we please have a moment of truth? For soldiers and troops away with helmets and boots And families back home that pray they make it home safe Hoping they don't get hit by a stray or missiles This is just a moment to let you all know that we miss you Mommy, I'm still here, wishing I was there with you Let's take a moment
そして、もう一度静寂を捧げられますか？ 黒人同士の暴力で亡くなった兄弟たちのために ここから、反乱軍がダイヤモンドを売る暗黒大陸まで 世界中のお客様に、小さな黒人の女の子たちが死んでいる そして、もっとお酒を注いでいただけますか？ Will、Bokeem、Bar、Pappy、俺の仲間たちのために これはNasとQuanからのもう一つの戦士の歌だ 俺はこのバトンを彼に渡し、これを続けていく ストリートの弟子よ、銃弾で亡くなった人々に敬礼 そして、Quanはラップを通して彼の人生を最大限に表現すると約束する 少しの間、真実をいただけますか？ ヘルメットとブーツを履いた兵士と軍隊のために そして、彼らが無事に家に帰れるように祈る故郷の家族のために 彼らが流れ弾やミサイルに当たらないことを願って これは、私たちがあなたたちを恋しく思っていることを伝えるためのほんの少しの時間です お母さん、私はまだここにいます、あなたと一緒にそこにいられたらいいのにと思っています 少し時間をとろう
As day comes and night falls For the rest of our life we'll miss y'all And even though life must go on, we'll still mourn While wishing y'all were home As day comes and night falls For the rest of our life we'll miss y'all And even though life must go on, we'll still mourn While wishing y'all were home
日が昇り、夜が訪れる 残りの人生、私たちはあなたたちを恋しく思うでしょう 人生は続いても、私たちはまだ嘆き悲しむでしょう あなたたちが家にいてくれたらいいのにと思いながら 日が昇り、夜が訪れる 残りの人生、私たちはあなたたちを恋しく思うでしょう 人生は続いても、私たちはまだ嘆き悲しむでしょう あなたたちが家にいてくれたらいいのにと思いながら
And can we please have a moment to mourn? For Pac, Biggie and Pun, 'cause through us they live on Jam Master Jay, Freaky Tah and Aaliyah Big L and Left Eye, when we die we hope to see ya Can we please have a moment for children? Who got raped and murdered or trapped in the system Who never knew their father, never learned to dream But was guided by drug dealers, killers and crack fiends For single mothers that's forced to play mom and dad Busting her ass to give her kids shit she never had For my niggas in the pen hoping rhymes'll get 'em signed So when released, they can say bye to a life of crime For every mother that held a son in the street bleeding Crying a song of sorrow to dark and deep for speaking Just a moment, outside the day to day struggle To let the ones we really care about, know that we love 'em
そして、追悼の時間をいただけますか？ Pac、Biggie、Punのために、私たちを通して彼らは生き続ける Jam Master Jay、Freaky Tah、Aaliyah Big LとLeft Eye、私たちが死んだらあなたたちに会えることを願っています 子供たちのための時間をいただけますか？ レイプされ殺されたり、システムに閉じ込められた子供たちのために 父親を知らず、夢を見ることを学ばなかった子供たちのために 麻薬のディーラー、殺人者、クラック中毒者によって導かれた子供たちのために 母親と父親の役割を強制されるシングルマザーのために 彼女が決して持っていなかったものを子供たちに与えるために奮闘している 刑務所の中の仲間のために、ラップで契約をもらえることを願っている 釈放されたら、犯罪の人生に別れを告げることができるように 路上で血を流す息子を抱きしめたすべての母親のために 暗く深い悲しみの歌を歌っている ほんの少しの間、日々の闘争から離れて 私たちが本当に大切に思っている人たちに、私たちが愛していることを伝えるために
As day comes and night falls For the rest of our life we'll miss y'all And even though life must go on, we'll still mourn While wishing y'all were home
日が昇り、夜が訪れる 残りの人生、私たちはあなたたちを恋しく思うでしょう 人生は続いても、私たちはまだ嘆き悲しむでしょう あなたたちが家にいてくれたらいいのにと思いながら
