Pharrell Williams、A$AP Ferg、Nigo が共演した楽曲「Paper Plates」の日本語訳。成功を収めた者への妬みや批判を紙皿のように軽く扱い、リチャード・ミルのような高級腕時計を身に着け、カワサキのバイクで疾走する様子を描写している。A$AP Ferg は、レーザーサイト付きの銃や高級ブランド品、ハーレムでの成功をラップし、裕福で影響力のある人物としての地位を確立している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah

イェー

You know that feeling from the paper plates Haters squintin' like they just been maced Rub it in their face until it's chafe (Woo, yeah) Richard Mille ain't no time to wait (Woo, yeah) Storm Kawasaki MMA (Yeah, right) Flame throwin' zombies out the way

紙皿みたいな感覚だろ ヘイターたちは催涙スプレーを浴びたかのように目を細めてる 擦り付けて顔が擦り切れるまで嫌がらせしてやる (Woo, yeah) リシャール・ミル、待つ時間はない (Woo, yeah) カワサキMMAで嵐を起こす (Yeah, right) 行く手を阻むゾンビどもを焼き払え

In the cut like a razor Hunnid thou' for the Jacob Clear face, no makeup On the finger, a glacier Hood Pope got his cake up Got a scope with a laser Up in Harlem buyin' acres My closet in danger Hit her when I had the custom new teeth All these cuts likе I'm friends with Bruce Lee Hundred hoеs like I'm a loose leaf Jungle music like I'm Fela Kuti Tunnel vision, nigga, fuck the groupies You's a fan, how you try to sue me? Mama first class, now she boujie Livin' bigger than B.I.G. in "Juicy"

カミソリのように鋭く切り込む ジェイコブに10万ドル 素顔でメイクなし 指には氷河 フードの教皇はケーキを手に入れた レーザーサイト付きのスコープ ハーレムで土地を購入 俺のクローゼットは危険地帯 カスタムメイドの歯を入れた時に彼女を口説いた ブルース・リーの友達みたいに切り裂く ルーズリーフみたいに女が100人 フェラ・クティみたいなジャングルミュージック トンネルビジョン、クソ野郎ども、グルーピーなんかどうでもいい お前はファンだろ、なんで俺を訴えようとするんだ? 母ちゃんはファーストクラス、今じゃお高くとまってる "Juicy"の頃のビギーよりでかく生きてる

You know that feeling from the paper plates (Woo) Haters squintin' like they just been maced (Right, yeah) Rub it in their face until it's chafe (Woo, yeah) Richard Mille shinin' no way (Woo) Storm Kawasaki MMA (Yeah, right) Flame throwin' zombies out the way

紙皿みたいな感覚だろ (Woo) ヘイターたちは催涙スプレーを浴びたかのように目を細めてる (Right, yeah) 擦り付けて顔が擦り切れるまで嫌がらせしてやる (Woo, yeah) リシャール・ミルが輝く、絶対に譲れない (Woo) カワサキMMAで嵐を起こす (Yeah, right) 行く手を阻むゾンビどもを焼き払え

Julius Ceasar with a Ceasar Floatin' on 'em like Jesus Pass the keys to the beamer Piss Chris Fallica Not if I'm one to lead her Flip phone got the heaters Another deal with Adidas You can miss with the features I'm Puff with the grey patch sippin' Chris Only nigga make my niggas rich Life is sweeter than licorice Uncle used to be mixin' grits Tiffanys put the wrist in drip God, I'm sicker than syphilis Chariot for my emperors P in Harlem and they kickin' flips

シーザーサラダを食べるシーザー イエス様のように漂う ビーマーの鍵を渡せ クリス・ファリカに小便かける 彼女を導くのは俺じゃない ガラケーにヒーター アディダスと新たな契約 俺の客演を逃すなよ クリスを飲みながらグレーのパッチをつけたパフ・ダディ 仲間を金持ちにする唯一のニガー 人生はリコリスより甘い おじさんはグリッツを混ぜてた ティファニーで手首をキラキラに 俺は梅毒より酷い 皇帝のためのチャリオット ハーレムで宙返りする

You know that feeling from the paper plates (Woo) Haters squintin' like they just been maced (Right, yeah) Rub it in their face until it's chafe (Woo, yeah) Richard Mille no way (Woo) Storm Kawasaki MMA (Yeah, right) Flame throwin' zombies out the way

紙皿みたいな感覚だろ (Woo) ヘイターたちは催涙スプレーを浴びたかのように目を細めてる (Right, yeah) 擦り付けて顔が擦り切れるまで嫌がらせしてやる (Woo, yeah) リシャール・ミル、絶対に譲れない (Woo) カワサキMMAで嵐を起こす (Yeah, right) 行く手を阻むゾンビどもを焼き払え

Yeah, yeah, yeah

イェー、イェー、イェー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ