Tat my name on you, girl, so I know it's real Tat my fuckin' name on you so I know it's real
私の名前を君に刻んでくれ、そうすれば本物だって分かるんだ 私の名前を君に刻んでくれ、そうすれば本物だって分かるんだ
Tell a bad bitch "Girl, let's go hang" You know me, Rolex, gold chain Fuck with my young niggas, XO Gang Get so drunk you forget your name Incense burning, smoking out to my own shit Got black wood in my white Range I'm taking off when that light change I'm Drizzy Drake to my old bitches Voodoo Child to my new hoes I miss this and I want it back so I'm all in with these new flows New flows, got new flows, rap is stress but it pays great Pimp flows and Screw flows, my shit is sounding like grey tapes Now, let me gon' hit that cup, one time 'fore a nigga hit that road These days keep going by too fast, so give me anything to make shit go slow Yeah, money in my safe but I'm living dangerous They told me shit would change but I don't really see no change in us, oh, no
素敵な女の子に「出かけようぜ」って言うんだ 俺のこと知ってるだろ、ロレックス、金色のチェーン 俺の若い奴らとつるんでる、XOギャング 酔いすぎて名前すら忘れちゃうんだ お香を焚いて、自分の曲を吸い込んでいる 白いレンジに黒檀を積んでる 信号が変わったら発進するんだ 俺の昔の女たちには、俺はドレイク 新しい女の子には、俺はブードゥーチャイルド 懐かしいこの感じを、また味わいたいから、新しいフローに乗っかってるんだ 新しいフロー、新しいフロー、ラップはストレスだけど、儲かるんだ ピンプフローとスクリューフロー、俺の音楽はグレーテープみたいだな さあ、このカップを一杯、飲ませてくれ、この道に出る前に 最近は時間が過ぎるのが早すぎるんだ、だから何か時間を遅くしてくれるものをくれ ああ、金庫には金があるけど、危険な生活を送ってる 世の中は変わるって言われたけど、俺たちには何も変わってない、ああ、何も
Tat my name on you so I know it's real Tat my fuckin' name on you so I know it's real I know it hurts, but I ain't tryna hear it 'Cause when I'm not around, I still be there in spirit You'll still be mine, yeah, you'll still be mine Tat my fuckin' name on you when I go, you'll still be mine, yeah You'll still be mine, yeah, I'll still be yours Tat my fuckin' name on you, let 'em know you love the boy What's up?
私の名前を君に刻んでくれ、そうすれば本物だって分かるんだ 私の名前を君に刻んでくれ、そうすれば本物だって分かるんだ 痛いのは分かるけど、聞きたくないんだ だって、俺がそばにいなくても、魂はそこにいるんだ 君はずっと俺のものだ、ああ、君はずっと俺のものだ 俺が旅立っても、私の名前を君に刻んでくれ、君はずっと俺のものだ、ああ 君はずっと俺のものだ、ああ、俺はずっと君のものだ 私の名前を君に刻んでくれ、みんなに君が俺を愛してるって教えてくれ どうだい？
I fondle the money, fornicate with a fortune I play with her mind, she masturbate in my Porsche It's simple love, simple math Her chest nice, not a wrinkle in her ass Puffing purple hash, welcome to my power circle Sucker-free, no snitching and we know when cowards working Rolls Royce rolling, rose-gold Rollies MBA accountants, amounts, they get unholy My momma still praying for her Rubberband Man When them wheels land, Travis Barker, drums playing Tap-dance to my drum roll (Uh) I love a bitch that know how to keep me one rolled
お金を触って、財産と寝る 彼女の心を操り、彼女はポルシェで自慰をする シンプルラブ、シンプル数学 彼女の胸は素敵で、お尻にはしわ一つない 紫色のハッシュを吸って、俺のパワーサークルへようこそ 騙されるものはいなくて、密告者もいない、臆病者が働いているのは分かる ロールスロイスが転がり、ローズゴールドのロレックス MBA会計士、金額、神聖さを失うほど 母はまだラバーバンドマンの帰りを祈っている 車輪が着地すると、トラビスバーカー、ドラムが演奏される 俺のドラムロールに合わせてタップダンスをする（ああ） 俺は、俺を巻き込んでくれる女が好きだ
Tat my name on you so I know it's real Tat my fuckin' name on you so I know it's real I know it hurts, but I ain't tryna hear it 'Cause when I'm not around, I still be there in spirit You'll still be mine, yeah, you'll still be mine Tat my fuckin' name on you when I go, you'll still be mine, yeah You'll still be mine, yeah, I'll still be yours Tat my fuckin' name on you, let 'em know you love the boy What's up?
私の名前を君に刻んでくれ、そうすれば本物だって分かるんだ 私の名前を君に刻んでくれ、そうすれば本物だって分かるんだ 痛いのは分かるけど、聞きたくないんだ だって、俺がそばにいなくても、魂はそこにいるんだ 君はずっと俺のものだ、ああ、君はずっと俺のものだ 俺が旅立っても、私の名前を君に刻んでくれ、君はずっと俺のものだ、ああ 君はずっと俺のものだ、ああ、俺はずっと君のものだ 私の名前を君に刻んでくれ、みんなに君が俺を愛してるって教えてくれ どうだい？
I don't have to work in the morning so I always stay for one more Fuck what they say, I'm telling you there's no side-effects, I'm sure Went from driving up in some old shit to drivers opening doors This is my town, if you need something, just ask for it, it's yours Yeah, ask for it, it's yours, if you ask for it, it's done I could Western Union some money, get your passport and then come You'll meet everybody I know, at first it might seem like a lot But they all playing they role, put that on everything that I got And all I care about is my city, man, I can't say it enough I done heard things about y'all that they can't say about us I just hold it down for my side, I just hold it down for my set I give everybody a piece of this and I make do with what's left Yeah, I do this shit to the death, yeah, I do this shit 'til I'm gone Yeah, I told you that it's our world and you're foolish thinking I'm wrong, ooh Stop asking how the fucking needle feel Tat my fuckin' name on you, let these niggas know it's real What's up?
朝は仕事に行かなくていいから、いつももう一杯だけ飲むんだ みんなが何を言おうと、副作用はないと保証する ボロボロの車で乗り回していたのが、今では運転手がドアを開けてくれるようになったんだ ここは俺の街だ、何か必要なものがあれば、頼めば手に入る、君のモノだ ああ、頼めば手に入る、君のモノだ、頼めば手に入る、手に入るんだ ウェスタンユニオンで金を送って、パスポートを取得して、来てくれ 俺が知っているみんなに会える、最初は多くてびっくりするかもしれないけど みんなそれぞれ役割を果たしていて、俺の持っている全てをかけて言うんだ そして、俺が気にしているのは俺の街だけだ、何度でも言うけど みんなから聞いたことについて、みんなに言えないことがあるんだ 俺はずっと自分の側にいる、俺はずっと自分の仲間を支える みんなに分け与えて、残りは自分で使うんだ ああ、死ぬまでやるんだ、死ぬまでやるんだ ああ、言っただろ、俺たちの世界だって、俺が間違っていると思ってるのは馬鹿げてる、おお 針が刺さった時の感じがどうかって聞くなよ 私の名前を君に刻んでくれ、この野郎どもに本物だって教えてくれ どうだい？
Tat my name on you so I know it's real Tat my fuckin' name on you so I know it's real I know it hurts, but I ain't tryna hear it 'Cause when I'm not around, I still be there in spirit You'll still be mine, yeah, you'll still be mine Tat my fuckin' name on you when I go, you'll still be mine, yeah You'll still be mine, yeah, I'll still be yours Tat my fuckin' name on you, let 'em know you love the boy What's up?
私の名前を君に刻んでくれ、そうすれば本物だって分かるんだ 私の名前を君に刻んでくれ、そうすれば本物だって分かるんだ 痛いのは分かるけど、聞きたくないんだ だって、俺がそばにいなくても、魂はそこにいるんだ 君はずっと俺のものだ、ああ、君はずっと俺のものだ 俺が旅立っても、私の名前を君に刻んでくれ、君はずっと俺のものだ、ああ 君はずっと俺のものだ、ああ、俺はずっと君のものだ 私の名前を君に刻んでくれ、みんなに君が俺を愛してるって教えてくれ どうだい？
