You can't judge sugar by looking at the cane You can't judge a woman by looking at her man You can't judge one by looking at the other You can't judge a book by looking at the cover
サトウキビを見て砂糖を判断することはできない 男を見て女性を判断することはできない 一方を見てもう一方を判断することはできない 表紙を見て本を判断することはできない
Can't you see Oh you misjudge me I look like a farmer But I'm a lover Oh, you can't judge a book by looking at the cover, No
ねぇ、見えないの？ あなたは私を誤解している 私は農夫に見えるかもしれないけど 私は恋人 表紙を見て本を判断することはできないのよ
You can't judge a fish by looking in the pond You can't judge right by looking at the wrong You can't judge a daughter by looking at the mother No puedes [?]
池を見て魚を判断することはできない 間違っているのを見て正しいと判断することはできない 母を見て娘を判断することはできない No puedes [?]
Oh can't you see, yeah You misjudge me Look like a farmer I'm a lover
ねぇ、見えないの？ あなたは私を誤解している 農夫に見えるかもしれないけど 私は恋人
You can't judge a book by looking at the cover (yeah) Oh now (yeah)
表紙を見て本を判断することはできない ああ、今は
Write my stories now Paint the cover now My feet are runnin' but my soul's planted on the ground Break the labels down Make 'em hear my sound Can't judge a book by its cover Can you hear me now? We wanna break free (Can't you see?) No you can't paint me (You've been done to me) I fell like eight feet Be thinkin' I'm crazy But listen, lately I'm choosin' to be all the things they make me They try to judge me and they try to read me (Can't you see?) Put me in box Break the locks, never stop (You've been done to me) [? 1:50] at the docks Off the top, flip a hot Takin' one look, try to read me like a book But I leave 'em all shook 'Cause you can't judge a book by its cover
今、私の物語を書く 今、表紙を描く 私の足は走っているけど、私の魂は地面に根付いている レッテルを壊す 私の音を聞かせる 表紙で本を判断することはできない 今、聞こえる？ 私たちは自由になりたい（見えないの？） いいえ、あなたは私を描くことはできない（あなたは私を傷つけた） 私は2メートル以上落ちたように感じる 私が狂っていると思っている でも最近聞いて 私は彼らが私に押し付けるすべてのものになることを選んでいる 彼らは私を判断し、私を読もうとする（見えないの？） 私を箱に入れる 鍵を壊す、決して止まらない（あなたは私を傷つけた） [? 1:50] 埠頭で 最初から、熱いものをひっくり返す ちらっと見て、本のように私を読もうとする でも私は彼らをみんな揺さぶる だって表紙で本を判断することはできないから
You can't judge a book by looking at the cover You can't judge a book by looking at the cover You can't judge a book by looking at the cover You can't judge a book by looking at the cover
表紙を見て本を判断することはできない 表紙を見て本を判断することはできない 表紙を見て本を判断することはできない 表紙を見て本を判断することはできない
