Uh, uh Uh, uh-uh, uh Uh, uh-uh, uh Uh, uh Hey
ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ ねえ
I remember sellin' three bricks of straight flour Got my man a beat down to the third power He didn't care, spent the money in a half hour Got some fishscale, reigned on competition like a shower A .38, a lot of mouth was our only weapon We was kings till the D's crept in; and now I'm stressin' Gave him half my paper, told 'em "Go that route!" Few months, he got his brain blown out, now I'm missin' him
純粋な小麦粉のレンガ3つを売ってたのを覚えてる 俺の仲間は3乗にされてボコボコにされた 彼は気にしなかった、30分で金を使い果たした フィッシュスケールを手に入れ、シャワーのように競争を制した 38口径と大口こそが俺たちの唯一の武器だった デカが忍び寄るまで俺たちはキングだった、そして今俺はストレスを抱えてる 彼に俺の金半分を渡し"あの道を行け！"と言った 数ヶ月後、彼の脳みそは吹き飛ばされ、今俺は彼がいなくて寂しい
In your love (in your love) That's where I'll be, my baby In my heart (oh yeah) I'll always keep you with me (not a day) Not a day goes by (without you) Without you on my mind I'll be loving you for life (I'll be loving you) Think about you all the time
あなたの愛の中で（あなたの愛の中で） そこに私はいるわ、ベイビー 私の心の中で（ああ、そうよ） 私はいつもあなたを私と一緒にいるようにするわ（一日たりとも） 一日たりとも（あなたなしでは） あなたを考えずに過ごす日はない 私はあなたを一生愛し続けるわ（私はあなたを愛し続けるわ） いつもあなたのことを考えているわ
It's been a while But I can never forget your smile Seems like yesterday, you were in my arms I wasn't ready, ready for you to leave so soon No matter what I know you're in my heart
しばらく経ったけど あなたの笑顔を決して忘れることはできない まるで昨日のことのよう、あなたは私の腕の中にいた 私は準備ができていなかった、あなたがこんなに早く去る準備が 何があっても、あなたは私の心の中にいる
His baby's mother, she trippin', blamin' me And his older brothers understand the game it be Kinda topsy turvy; you win some, you lose some Damn, they lost a brother, they mother lost a son Fuck, why my nigga couldn't stay in N.Y.? I'm a thug, but I swear for three days I cried I'd look in the sky and ask God why Can't look his baby girls in the eye; damn, I'm missin' him
彼の子供の母親は取り乱し、私を責めている 彼の兄たちは、それがどんなゲームか理解している ちょっとめちゃくちゃだ。勝つこともあれば、負けることもある 畜生、彼らは兄弟を失い、母親は息子を失った クソッ、なぜ俺の仲間はニューヨークにいられなかったんだ？ 俺は悪党だが、3日間泣いたと誓える 空を見上げて、神に理由を尋ねた 彼の娘たちの目を見ることができない。畜生、彼がいなくて寂しい
In your love (In your love, love, love, love) That's where I'll be, my baby (that's where I'll be, my baby) In my heart (oh yeah) I'll always keep you with me (not a day goes by) Not a day goes by (without you on my mind) Without you on my mind I'll be loving you for life (I'll be loving you for life) Think about you all the time
あなたの愛の中で（あなたの愛の中で、愛、愛、愛、愛） そこに私はいるわ、ベイビー（そこに私はいるわ、ベイビー） 私の心の中で（ああ、そうよ） 私はいつもあなたを私と一緒にいるようにするわ（一日たりとも過ぎない） 一日たりとも（私の心の中であなたなしでは） あなたを考えずに過ごす日はない 私はあなたを一生愛し続けるわ（私はあなたを一生愛し続けるわ） いつもあなたのことを考えているわ
I been handling your death like the undertaker Keep you close to my heart like the pacemaker Damn, I'm missin' the way we used to kissin' And you cookin' your favourite dishin' Fish 'n' Spaghetti For you to die, I wasn't ready And life after death, ain't been so fresh B-I-G, G-I-E Still a motherfuckin' king of NYC Period!
葬儀屋のようにあなたの死を処理してきた ペースメーカーのようにあなたを私の心に近づけておく くそっ、私たちがキスしてた時のことを恋しく思う そして、あなたがあなたの好きな料理を作ってたのを 魚とスパゲッティ あなたが死ぬなんて、私は準備ができていなかった そして死後の世界は、そんなに新鮮ではなかった B-I-G、G-I-E 今でもNYCのキングだ 間違いない！
I can't you bring you back (I can't you bring you back) I had to deal with the pain But you're not around (around) So much I wish I could say (I could say) We still got your back (we still got your back) I put that on everythin' Never had the chance to say goodbye (We really miss you 'BIG')
あなたを連れ戻すことはできない（あなたを連れ戻すことはできない） 私は痛みと向き合わなければならなかった でもあなたはもういない（いない） たくさんのことを言いたいのに（言いたいのに） 私たちはまだあなたを支えているわ（私たちはまだあなたを支えているわ） 私はそれをすべてに賭ける さよならを言う機会がなかった （本当にビッグが恋しい）
In your love (yeah) That's where I'll be, my baby (be) In my heart (oh yeah) I'll always keep you with me (not a day goes by) Not a day goes by (without you) Without you on my mind (on my mind) I'll be loving you for life ( and I'll be loving you for life) Think about you all the time
あなたの愛の中で（ええ） そこに私はいるわ、ベイビー（いるわ） 私の心の中で（ああ、そうよ） 私はいつもあなたを私と一緒にいるようにするわ（一日たりとも過ぎない） 一日たりとも（あなたなしでは） あなたを考えずに過ごす日はない（私の心の中で） 私はあなたを一生愛し続けるわ（そして私はあなたを一生愛し続けるわ） いつもあなたのことを考えているわ
In your love That's where I'll be, my baby ('cause I really wanna' see you smile) In my heart (oh-yeah) I'll always keep you with me (not a day goes by) Not a day goes by (without you) Without you on my mind (on my mind) I'll be loving you for life (I'll be loving you) Think about you all the time (We really miss you 'BIG')
あなたの愛の中で そこに私はいるわ、ベイビー（だってあなたの笑顔を本当に見たいから） 私の心の中で（ああ、そうよ） 私はいつもあなたを私と一緒にいるようにするわ（一日たりとも過ぎない） 一日たりとも（あなたなしでは） あなたを考えずに過ごす日はない（私の心の中で） 私はあなたを一生愛し続けるわ（私はあなたを愛し続けるわ） いつもあなたのことを考えているわ （本当にビッグが恋しい）
