There, There

Radioheadの"There, There"の歌詞の日本語訳です。この曲は、感情の正当性と現実の認識との間の緊張を探求しています。語り手は、たとえ何かがリアルに感じられても、必ずしも真実とは限らない、ということを強調しています。この歌は、自己欺瞞と、真実を直視することの難しさについての考察です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

In pitch dark I go walking in your landscape Broken branches Trip me as I speak

漆黒の闇の中 あなたの景色の中を歩く 折れた枝 私が話すと私をつまずかせる

Just 'cause you feel it Doesn't mean it's there Just 'cause you feel it Doesn't mean it's there

ただ感じるからといって そこにあるとは限らない ただ感じるからといって そこにあるとは限らない

There's always a siren Singing you to shipwreck (Ooh-ah, don't reach out, don't reach out) (Ooh-ah, don't reach out, don't reach out) Steer away from these rocks We'd be a walking disaster (Ooh-ah, don't reach out, don't reach out) (Ooh-ah, don't reach out, don't reach out)

いつもサイレンが鳴っている 難破船へとあなたを誘う歌 (ああ、手を伸ばさないで、手を伸ばさないで) (ああ、手を伸ばさないで、手を伸ばさないで) これらの岩から離れて操縦する 私たちは歩く災害になるだろう (ああ、手を伸ばさないで、手を伸ばさないで) (ああ、手を伸ばさないで、手を伸ばさないで)

Just 'cause you feel it Doesn't mean it's there (Someone on your shoulder) (Someone on your shoulder) Just 'cause you feel it Doesn't mean it's there (Someone on your shoulder) (Someone on your shoulder)

ただ感じるからといって そこにあるとは限らない (肩に誰かいる) (肩に誰かいる) ただ感じるからといって そこにあるとは限らない (肩に誰かいる) (肩に誰かいる)

There, there

ほら、ほら

Why so green and lonely, and lonely And lonely? Heaven sent you to me, to me To me

なぜそんなに緑色で孤独なの? 孤独なの? 天国があなたを私に送ってくれた 私に

We are accidents waiting, waiting To happen We are accidents waiting, waiting To happen

私たちは事故を待っている 起こるのを 私たちは事故を待っている 起こるのを

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Radiohead の曲

#ロック

#イングランド

#イギリス