Doin’ Bad

OMB Peezy と YoungBoy Never Broke Again による楽曲「Doin' Bad」は、成功の裏で抱える苦悩や、金銭的な成功によって人間関係が変化していく様子を描写している。かつての仲間の裏切りや、金目当てで近寄ってくる人々への不信感、そして孤独感が表現されている。困難な状況の中でも、彼らは自分自身を奮い立たせ、前へ進もうとする力強いメッセージが込められている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I been goin' through some things Said can I take some time and vent? I was strugglin', now I got different struggles now that I'm gettin' rich Ain't that a shame, how rugged this shit get Bet they see a nigga with a stack or somethin' and they beg to suck a nigga's dick Been through the rain You'll watch a nigga get soaked That's your brother nigga, say you love the nigga How you watch a nigga stay broke? Same way I came, I ain't changing up on my bros Know a nigga that I called brother talking to them other niggas, breaking codes Niggas be lame, so I'm gon' paralyze 'em for real Came a long way from popping them pills Play the wrong way and I'll get you killed Fuck a lil' fame, I signed a deal for them bills Tote the paper, I show up where you live Have them things clapping just like a seal Can't nobody understand how it feel All this money cannot dry up your tears I be paranoid, how we gon' chill? Fuck the road, I be watching the mirror Grip the Glock, got my knee on the wheel This shit for real Nobody gon' care 'til you thumbing through a mil 'Cause don't nobody love you when you doing bad They forget about the times you had, look 'Cause when you go broke they leave you in the past You know, good things, they don't ever last, Peezy

俺は色んなことを経験してきた 少しの間、吐き出させてくれないか? 苦労してきたが、金持ちになってからはまた別の苦労がある なんてこった、この状況は本当に辛い 奴らは俺が金を稼いでいるのを見ると、媚びへつらってくる 雨の中をくぐり抜けてきた ずぶ濡れになるのを見るだろう 奴は君の兄弟分、愛していると言うだろう なのに、なぜ奴がずっと貧乏なままなのを見ているんだ? 昔と同じように、俺は仲間を見捨てない 兄弟と呼んでいた奴が、他の奴らと話して、仲間を裏切っている 奴らはくだらない、だから俺は奴らを本当に麻痺させる 薬をキメていた頃とは大違いだ 間違った真似をすれば、殺される 少しの名声なんてクソくらえ、俺は請求書のために契約を結んだ 札束を握りしめ、お前の住んでいる場所まで現れる アザラシのように拍手させる この気持ちが誰にも理解できない 金があっても涙は乾かない 俺は paranoia だ、どうやって落ち着けばいい? 移動中は、バックミラーを見ている 銃を握りしめ、ハンドルに膝を乗せて これは現実だ 大金を稼ぐまで、誰も気にしない だって、お前が落ちぶれた時、誰も愛してくれないから お前が過ごした時間を忘れられる、なぁ 金がなくなると、お前は過去の人になる いいことは長くは続かない、Peezy

Don't nobody love you when you doing bad They forget about the times you had Ain't nobody gon' hold you down like you, that's a fact Time to move forward and stop looking back But I'm going through some things my nigga (My nigga, been going through some things) Kinda hard to ease the pain my nigga (My nigga, kinda hard to ease the pain) I been goin' through some things my nigga

お前が落ちぶれた時、誰も愛してくれない お前が過ごした時間を忘れられる お前自身のように支えてくれる人はいない、それが現実 前に進んで、過去を振り返るのをやめろ でも俺は色んなことを経験している (仲間よ、色んなことを経験してきた) 痛みを和らげるのは難しい (仲間よ、痛みを和らげるのは難しい) 俺は色んなことを経験している

Man I swear that they ain't feelin' my pain I just smile through it all, you know that I won't change, ayy For so long I been stuck in the rain I been chasing after money before I was a teen, yeah This for the ones look up to me, just do your own thing This shit look good but I promise it ain't what it seems I'm on the road with my team tryna catch my dream These niggas hatin', they don't like me, they wanna kill me But I'm like fuck 'em, I'm clutchin', YoungBoy you know I be thuggin' Me and my niggas we on it, you run up on me I bust it Fuck a handout, remember they ain't wan' give me nothing I'ma stand out and never ask these rappers for nothing I got them killers they on go, bitch I just push a button Hardhead, let me record the hot shit for much of nothing Monique had paid for my first session when I was just a youngin Nigga death before dishonor, I do this for the youngins

誰も俺の痛みを理解していない それでも俺は笑って乗り切る、変わらない 長い間、雨の中にいた 10代になる前から金を追いかけていた 俺を尊敬する人たちへ、自分の道を進め これは良く見えるけど、見た目とは違う 俺は仲間と夢を追いかけている 奴らは俺を憎み、俺を殺したいと思っている でも俺は奴らを気にしない、俺は用心深い、YoungBoy、俺はタフだ 俺と仲間は準備万端だ、近寄ってきたら撃つ 施しなんていらない、昔は誰も何もくれなかった 俺は目立つ、他のラッパーに何も頼まない 俺にはいつでも動ける殺し屋がいる、ボタンを押すだけだ 頑固者、ほとんど何もないのに熱い曲をレコーディングさせてくれ Monique が俺の最初のセッション代を払ってくれた、まだガキの頃だ 不名誉よりも死を選ぶ、若い奴らのためにやるんだ

Don't nobody love you when you doing bad They forget about the times you had Ain't nobody gon' hold you down like you, that's a fact Time to move forward and stop looking back But I'm going through some things my nigga (My nigga, been going through some things) Kinda hard to ease the pain my nigga (My nigga, kinda hard to ease the pain) I been goin' through some things my nigga

お前が落ちぶれた時、誰も愛してくれない お前が過ごした時間を忘れられる お前自身のように支えてくれる人はいない、それが現実 前に進んで、過去を振り返るのをやめろ でも俺は色んなことを経験している (仲間よ、色んなことを経験してきた) 痛みを和らげるのは難しい (仲間よ、痛みを和らげるのは難しい) 俺は色んなことを経験している

This shit deeper than ever I been stressing daily, sorry baby you someone I don't need in my schedule People been callin' me crazy, ain't been talkin', I'm tryna get it together Swear my heart been freezing, your presence ain't needed, say you gon' leave them whatever Say you gon' leave them whatever, people done left me in the rain without an umbrella Have you ever been in a holding cell, dialing numbers and nobody can help ya? Summertime sleeping in the fuckin' car, skin stick to the leather When me and the judge was goin' to fuckin' war you wouldn't send me a letter

これは今まで以上に深刻だ 毎日ストレスを感じている、ごめんよベイビー、お前は俺のスケジュールに必要ない みんな俺のことを狂っていると言う、話していない、俺は正気を保とうとしている 心が凍りついている、お前の存在は必要ない、好きにすればいい 好きにすればいい、みんな俺を雨の中に傘もなしで置き去りにした 留置場に入ったことがあるか?誰にも助けを求められないんだ 夏の間、車の中で寝ていた、肌が革に張り付く 俺と裁判官が争っていた時、お前は手紙を送ってくれなかった

When I was out there on that block you told me I should do better Now I'm tryna get up to the top, you won't stop a lil nigga I swear them leeches will suck your ass dry if you let 'em And when it hurt ain't nobody gon' stop unless you tell 'em When I was out there on that block you told me I should do better Now I'm tryna get up to the top, you won't stop a lil nigga I swear them leeches will suck your ass dry if you let 'em And when it hurt ain't nobody gon' stop unless you tell 'em

街にいた頃、お前はもっとうまくやれと言った 今、俺はトップを目指している、お前は俺を止められない ヒルは、許せばお前を吸い尽くす 痛みを感じても、お前が言わない限り誰も止めない 街にいた頃、お前はもっとうまくやれと言った 今、俺はトップを目指している、お前は俺を止められない ヒルは、許せばお前を吸い尽くす 痛みを感じても、お前が言わない限り誰も止めない

Don't nobody love you when you doing bad They forget about the times you had Ain't nobody gon' hold you down like you, that's a fact Time to move forward and stop looking back But I'm going through some things my nigga (My nigga, been going through some things) Kinda hard to ease the pain my nigga (My nigga, kinda hard to ease the pain) Don't nobody love you when you doing bad They forget about the times you had Ain't nobody gon' hold you down like you, that's a fact Time to move forward and stop looking back But I'm going through some things my nigga (My nigga, been going through some things) Kinda hard to ease the pain my nigga (My nigga, kinda hard to ease the pain) I been goin' through some things my nigga

お前が落ちぶれた時、誰も愛してくれない お前が過ごした時間を忘れられる お前自身のように支えてくれる人はいない、それが現実 前に進んで、過去を振り返るのをやめろ でも俺は色んなことを経験している (仲間よ、色んなことを経験してきた) 痛みを和らげるのは難しい (仲間よ、痛みを和らげるのは難しい) お前が落ちぶれた時、誰も愛してくれない お前が過ごした時間を忘れられる お前自身のように支えてくれる人はいない、それが現実 前に進んで、過去を振り返るのをやめろ でも俺は色んなことを経験している (仲間よ、色んなことを経験してきた) 痛みを和らげるのは難しい (仲間よ、痛みを和らげるのは難しい) 俺は色んなことを経験している

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ