In My Blood (Portuguese Version)

ショーン・メンデスの楽曲"In My Blood (Portuguese Version)"の歌詞和訳です。オリジナル曲は、壁が迫ってくるような不安や諦めそうな気持ちと戦いながら、それでも諦めないという強い意志を歌っています。ポルトガル語版では、さらにポルトガル代表チームへの応援歌のような要素も加わり、"私たちはポルトガル!"というフレーズが力強く歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Help me, it's like the walls are cavin' in Sometimes, I feel like givin' up But I just can't It isn't in my blood

助けてくれ、まるで壁が迫ってくるようだ 時々、諦めたくなる でも、できないんだ 僕の血にはないから

Layin' on the bathroom floor, feelin' nothin' I'm overwhelmed and insecure, give me somethin' I could take to ease my mind slowly O sonho que trago comigo Se acreditar sonho contigo Keep tellin' me that it gets better Does it ever?

バスルームの床に横たわり、何も感じない 圧倒されて不安だ、何かをくれ 心をゆっくり落ち着かせる何かを 私が抱いている夢 信じれば、あなたと共に夢を見る 良くなると言い続けてくれ 本当に良くなるのか?

Help me It's like the walls are cavin' in Sometimes, I feel like givin' up No medicine is strong enough Someone help me I'm crawlin' in my skin Sometimes, I feel like givin' up But I just can't

助けてくれ まるで壁が迫ってくるようだ 時々、諦めたくなる どんな薬も効かない 誰か助けてくれ 自分の殻に閉じこもっている 時々、諦めたくなる でも、できないんだ

It isn't in my blood Eu vou acreditar

僕の血にはないから 私は信じます

I'm lookin' through my phone again, feelin' anxious Afraid to be alone again, I hate this I'm tryin' to find a way to chill, can't breathe, oh Is there somebody who could help me?

また携帯を見ている、不安だ また一人になるのが怖い、嫌だ 落ち着く方法を探している、息ができない 誰か助けてくれる人はいないか?

It's like the walls are cavin' in Sometimes, I feel like givin' up No medicine is strong enough Someone help me I'm crawlin' in my skin Sometimes, I feel like givin' up But I just can't

まるで壁が迫ってくるようだ 時々、諦めたくなる どんな薬も効かない 誰か助けてくれ 自分の殻に閉じこもっている 時々、諦めたくなる でも、できないんだ

It isn't in my blood Eu vou acreditar

僕の血にはないから 私は信じます

Que vamos conseguir Que vamos conquistar Nós somos Portugal Uma só voz e um coração

私たちはやり遂げられる 私たちは征服する 私たちはポルトガルだ 一つの声と一つの心

Help me It's like the walls are cavin' in Sometimes, I feel like givin' up But I just can't

助けてくれ まるで壁が迫ってくるようだ 時々、諦めたくなる でも、できないんだ

It isn't in my blood Eu vou acreditar, oh

僕の血にはないから 私は信じます

It isn't in my blood Que vamos conquistar Nós somos Portugal Uma só voz e um coração It isn't in my blood

僕の血にはないから 私たちは征服する 私たちはポルトガルだ 一つの声と一つの心 僕の血にはないから

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Shawn Mendes の曲

#ロック

#ポップ

#リミックス

#カナダ