Chorus (Syleena Johnson): A way that all, all falls down I tell you oh, it all falls down A way that all, all falls down I tell you oh, it all falls down
コーラス (Syleena Johnson): すべてが崩れ落ちる ねえ、すべてが崩れ落ちる すべてが崩れ落ちる ねえ、すべてが崩れ落ちる
Kanye West: Man i promise shes so self conscious she has no idea what shes doing in college that major that she majored in dont make no money but she won't drop out her parents will look at her funny. Now tell me that ain't insecurrr. The concept of school seems so securrr. Sophmore three yurrs ain't picked a carurr. She like fuck it ill just stay down hurr and do hair cause thats enough money to buy her a few pairs of airs cause her baby daddy dont really care. Shes so precious with the peer pressure,couldn't afford a car so she named her daughter alexus. She had hair so long that it looked like weave then she cut it all off now she look like eve. And she be dealing with some issues that you can't believe single black female addicted to retail.and well
カニエ・ウェスト: 彼女はすごく自意識過剰で、大学で何をやってるのかわからない。専攻した分野は金にならないが、退学できない。両親に変に思われるから。不安定なんだ。学校の概念は安定しているように見える。3年生になっても進路が決まってない。彼女は「もういい、ここにいる」って感じ。美容師をやって、エアジョーダンを何足か買えるだけのお金を稼ぐ。彼女の彼氏は気にしない。同調圧力に傷つきやすい。車を買う余裕がなくて、娘にアレクサスって名付けた。昔は長い髪でウィーブみたいだったのに、今は全部切ってイヴみたい。信じられないような問題を抱えている。独身の黒人女性、買い物依存症。
Chorus: Kanye west: Man i promise im so self conscious thats why you always see me with at least one of my watches rollies and poshers done drove me crazy i can't even pronounce nothing pass that ver-say-see. Then i spent 400 bucks on this just to be like nigga you ain't up on this. And i can't even go to the grocery store without some ones thats clean and a shirt with a team it seems we living the american dream. But people highest up got the lowest self esteem. The prettiest people do the ugliest things for the road to riches and diamond rings. We shine because they hate us,floss cause they degrade us,we trying to buy back our 40 acres. And for that paper look how low we'll stoop even if you in a benz you still a nigga in a coupe
コーラス: カニエ・ウェスト: 俺は自意識過剰だから、いつもロレックスや高級腕時計をしてる。もう狂いそうだ。ヴェルサーチ以上のブランドは発音すらできない。400ドルも使ってこれ買った。「お前これ持ってないだろ」って感じで。スーパーに行くにも綺麗なスニーカーとブランド物の服を着なきゃいけない。まるでアメリカンドリームだ。でも地位の高い人ほど自尊心が低い。美しい人ほど醜いことをする。富と宝石のために。あいつらは俺らを憎むから、俺らは輝く。見下すから、俺らは見せびらかす。40エーカーを取り戻そうとしてる。金を掴むためならどんなにみっともないことでもする。ベンツに乗ってても、クーペに乗ってる黒人に変わりない。
Chorus: Kanye West: I say fuck the police thats how i treat em. We buy our way out of jail but we can't buy freedom. We'll buy alot of clothes when we dont really need em things we buy to cover up whats inside. Cause they make us hate ourself and love they wealth thats why shortys hollering "where the ballas at". Drug dealer buy jordans crackhead buy crack and a white man get paid off of all of that. But i ain't even gonna act holyer than thou just fuck it, i went to jacob with 25 thou before i had a house and i'd do it again cause i wanna be on 106th and park pushing a benz. I wanna act ballerific like its all terrific i got a couple past due bills won't get specific. Got a problem with spendin before i get it. We all self conscious im just the first to admit it
コーラス: カニエ・ウェスト: 俺は警察なんてくそくらえ。そうやって扱う。金で保釈はできるが、自由は買えない。必要ない服をたくさん買う。内面を隠すため。あいつらは俺らを自己嫌悪に陥れ、自分たちの富を愛させる。「ギャングはどこだ」って叫んでる。麻薬の売人はジョーダンを買う。中毒者はクラックを買う。白人はそれで儲ける。聖人ぶるつもりはない。くそくらえだ。家を買う前に2万5千ドルも使ってジェイコブに買い物に行った。またやるだろう。106番街とパーク・アベニューでベンツに乗りたい。すべてがうまくいってるように見せたい。未払いの請求書がいくつかある。詳しくは言わない。稼ぐ前に使ってしまう。俺らは皆自意識過剰だ。俺はそれを認めただけ。
Chorus: Till fades out
コーラス: フェードアウト
