Don't stop, don't stop, don't stop Skrt, skrt
止めないで、止めないで、止めないで Skrt, skrt
I think I drank too much last night Too much Grey Goose, better yet, champagne Still afraid of growin' up too fast, slowin' down too soon Now I know that money, cars and fame make a broke girl rude But it's your daddy's job to take care of you So call me big papa, don't stop-a This shotta, this Remy, the movie just started Keep doin' what it is you do Lights, camera, action, I'm distracted imaginin' you
昨夜は飲みすぎたようだ グレイグースを飲みすぎた、いや、シャンパンだ まだ早く大人になるのが怖い、でもゆっくりするのはもっと怖い 金と車と名声で貧乏な女の子が生意気になることを知っている でも君を養うのはパパの仕事だ だから俺をビッグパパと呼べ、止めないで このギャングスタ、このレミー、映画は始まったばかりだ 君がしていることを続けろ ライト、カメラ、アクション、君の事を想像して気が散っている
Oh girl don't stop what you're doin' Stop what you're doin' Stop what you're doin' Don't stop what you're doin' right now Don't stop, don't stop, don't stop Please don't stop this party Please don't stop this alcohol You know I got money You know I'm finna blow it all If you don't stop what you're doin' Stop what you're doin' Stop what you're doin' Don't stop what you're doin' right now Don't stop, don't stop, don't
ああ、君がしていることを止めないで していることを止めないで していることを止めないで 今していることを止めないで 止めないで、止めないで、止めないで このパーティーを止めないで このお酒を止めないで 俺には金がある 全部使い果たすつもりだ 君がしていることを止めないで していることを止めないで していることを止めないで 今していることを止めないで 止めないで、止めないで、止めないで
Hold up I wake up feelin' like hundreds of millions of dollars I'm just vibin' Shout out to every major label, suit and collar On their Blackberry phones in my meetings Look who ain't pickin' up when you callin' I made this mil' with Tabari And now they sayin' we a problem, right? Yeah, and she gon' pop it for a young white boy that can sing Fuck around, do it for the whole team Buy a couple bottles, but we drinkin' in the stu' Workin' hella late, goddamn, where was you? Used to roll your eyes, now you're lurkin' every day See me gettin' mines, everybody wanna say
ちょっと待って 億万長者になったような気分で目が覚める ただ良い気分なんだ すべてのメジャーレーベル、スーツと襟に感謝 会議でブラックベリーを使っている 電話しても誰がでないか見てみろ Tabariと100万ドル稼いだ そして今、俺たちは問題児だって言われてる、だろ？ ああ、そして彼女は歌える若い白人のために腰を振る ふざけて、チーム全体のためにやる 何本かボトルを買う、でもスタジオで飲んでる 夜遅くまで仕事してる、くそっ、お前はどこにいたんだ？ 以前は俺を軽蔑していたが、今は毎日俺を見ている 俺が成功するのを見て、みんなが言いたがる
Don't stop what you're doin' Stop what you're doin' Stop what you're doin' Don't stop what you're doin', white boy Don't stop, don't stop, don't stop (woo) Please don't stop this party Please don't stop this alcohol You know I got money You know I'm finna blow it all If you don't stop what you're doin' Stop what you're doin' Stop what you're doin' Don't stop what you're doin' right now, now, now
君がしていることを止めないで していることを止めないで していることを止めないで 君がしていることを止めないで、白人ボーイ 止めないで、止めないで、止めないで（woo） このパーティーを止めないで このお酒を止めないで 俺には金がある 全部使い果たすつもりだ 君がしていることを止めないで していることを止めないで していることを止めないで 今していることを止めないで、今、今
Yeah, oh yeah, oh Don't stop what you're doin' right now Don't stop, don't stop, don't stop, skrt skrt
ああ、ああ 今していることを止めないで 止めないで、止めないで、止めないで、skrt skrt
