Always lookin' out behind my fences Always felt isolated, oh-oh-oh I don't know why I was so defensive I'll find a way to let you in
いつも柵の後ろから外を見ていた いつも孤独を感じていた なぜこんなに防御的だったのかわからない 君を受け入れる方法を見つける
I will die if I don't try, damned if I ask why This is somethin' real, this is somethin' right Never been in love, never felt it all until now
試さなければ死ぬだろう、理由を聞いたら呪われる これは現実のものだ、これは正しいものだ 恋をしたことがない、今までこんな風に感じたことがない
As I lay here in your bed, I need you on my chest To warm me all the time, to take away your breath It's written on your lips, there ain't nothin' common 'bout us In this ordinary world where nothin' is enough Everything is gray, mistakin' love for lust When I hold you in my arms, there ain't nothin' common 'bout us
君のベッドに横たわって、君を胸に抱きたい いつも私を温めて、君の息を奪う 君の唇に書いてある、私たちには共通点がない 何もかもが足りないこの平凡な世界で すべてが灰色で、愛を欲望と間違えている 君を腕に抱くとき、私たちには共通点がない
There ain't nothin' common 'bout us There ain't nothin' common 'bout us
私たちには共通点がない 私たちには共通点がない
I see all your flaws and imperfections But that's what makes me love you more, oh-oh-oh We got such a spiritual connection Don't you know you're fuckin' beautiful
君の欠点や不完全さが見える でもそれが君をもっと好きになる理由なんだ 私たちは精神的なつながりを持っている 君は自分が美しいって知ってるよね？
I will die if I don't try, damned if I ask why This is somethin' real, this is somethin' right Never been in love, never felt it all until now
試さなければ死ぬだろう、理由を聞いたら呪われる これは現実のものだ、これは正しいものだ 恋をしたことがない、今までこんな風に感じたことがない
As I lay here in your bed, I need you on my chest To warm me all the time, to take away your breath It's written on your lips, there ain't nothin' common 'bout us In this ordinary world where nothin' is enough Everything is gray, mistakin' love for lust When I hold you in my arms, there ain't nothin' common 'bout us
君のベッドに横たわって、君を胸に抱きたい いつも私を温めて、君の息を奪う 君の唇に書いてある、私たちには共通点がない 何もかもが足りないこの平凡な世界で すべてが灰色で、愛を欲望と間違えている 君を腕に抱くとき、私たちには共通点がない
There ain't nothin' common 'bout us There ain't nothin' common 'bout us
私たちには共通点がない 私たちには共通点がない
I wanna feel your love Just give me all your trust Common ain't us 'Cause common ain't enough
君の愛を感じたい ただ君の信頼をすべて私にください 普通じゃない だって普通じゃ足りない
In this ordinary world where nothin' is enough Everything is gray, mistakin' love for lust When I hold you in my arms, there ain't nothin' common 'bout us
何もかもが足りないこの平凡な世界で すべてが灰色で、愛を欲望と間違えている 君を腕に抱くとき、私たちには共通点がない
There ain't nothin' common 'bout us There ain't nothin' common 'bout us There ain't nothin' common 'bout us There ain't nothin' common 'bout us
私たちには共通点がない 私たちには共通点がない 私たちには共通点がない 私たちには共通点がない
