Arms like the branches of a poplar tree Eyes like the ocean, like the great big blue sea Love just like my mother's, a price, it's not free Hoo-ooh, mm
両腕はポプラの木の枝のように 目は海のように、大きな青い海のように 愛は母の愛のように、代償があり、無料ではない ホー、うーん
Voice like my father's, when he screams, the house shakes Dreams like my brother's, oh, we pray for his sake Hopes just like my mother's, oh, they last 'til her wake Ooh, ah, ooh
声は父の声のように、彼が叫ぶと家が揺れる 夢は兄の夢のように、ああ、私たちは彼の為に祈る 希望は母の希望のように、ああ、彼女の葬儀まで続く おお、ああ、おお
That's my family Oh, we don't like each other very much Oh, I'm okay with that But it breaks my mother's heart Ah, ooh Ah-ooh That's my family
あれが私の家族 ああ、私たちはあまりお互いを好きではない ああ、私はそれでいい でも、それは母の心を痛ませる ああ、おお ああ、おお あれが私の家族
When I'm alone, that's when I feel the safest Don't like being touched Please don't give me a hug
一人でいる時、それが一番安心する 触れられるのは好きじゃない ハグしないで
That's my family (That's my family) You're my family (You're my family) I found my family (I found my family) This is my family
あれが私の家族（あれが私の家族） あなたは私の家族（あなたは私の家族） 私は自分の家族を見つけた（私は自分の家族を見つけた） これが私の家族
That's my family Woah, woah, woah (Oh woah) Woah, woah Woah, woah Woah, woah, woah Woah, woah, woah Woah, woah Woah, woah, woah
あれが私の家族 ウォー、ウォー、ウォー（おお、ウォー） ウォー、ウォー ウォー、ウォー ウォー、ウォー、ウォー ウォー、ウォー、ウォー ウォー、ウォー ウォー、ウォー、ウォー
