Keep, keep Keep, keep, keep it calm Keep, keep calm Keep, keep it, keep it calm Keep, keep calm Keep, keep, keep calm Fuck, here we go again
落ち着いて、落ち着いて 落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて 落ち着いて、落ち着いて 落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて 落ち着いて、落ち着いて 落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて くそ、またか
Heat lightning flash, but don't blink Misleading, tranquility ruse You're gonna happen again That's what I think Follow the evidence Look it dead in the eye, you are darkness Trying to lull us in, before the havoc begins Into a dubious state of serenity Acting all surprised when you're caught in the lie We know better It's not unlike you It's not unlike you We know your nature
稲妻が光っても、瞬きするな 誤解を招く静けさの策略 また起こるだろう 俺はそう思う 証拠をたどれ 目をそらさずに見ろ、お前は闇だ 大混乱が始まる前に、俺たちを油断させようとしている 疑わしい静寂の中に 嘘がばれて驚いたふりをする 俺たちはよく知っている お前らしい お前らしい お前の本性を知っている
Blame it all on the bastards when you're blowing out Shame on you, shame on you now No amount of wind could begin to cover up Your petulant stench and demeanor Calm as cookies and cream, so it seems We're not buying your dubious state of serenity Acting all surprised when you're caught in the lie We know better It's not unlike you It's not unlike you We know your nature
爆発するときはろくでなしのせいにする 恥を知れ、恥を知れ どんなに強い風が吹いても隠しきれない お前の不機嫌な悪臭と態度 クッキー&クリームのように穏やかそうに見えるが 俺たちは騙されない 疑わしい静寂を装っている 嘘がばれて驚いたふりをする 俺たちはよく知っている お前らしい お前らしい お前の本性を知っている
Calm before the torrent comes Calm before the torrent comes Calm before the torrent comes Calm before the tempest comes to reign all over
嵐の前の静けさ 嵐の前の静けさ 嵐の前の静けさ 嵐の前の静けさ すべてを支配するために
Disputing intentions invites devastation A tempest must be true to its nature A tempest must be just that A tempest must be just that A tempest must be just that A tempest must be just that A tempest must be just that A tempest must be just that A tempest must be just that A tempest must be just that
意志に反することは破滅を招く 嵐はその本質に忠実でなければならない 嵐とはそういうものだ 嵐とはそういうものだ 嵐とはそういうものだ 嵐とはそういうものだ 嵐とはそういうものだ 嵐とはそういうものだ 嵐とはそういうものだ 嵐とはそういうものだ
Control your delusion Insane and striking at random Victim of your certainty And therefore, your doubt's not an option Blameless, the tempest will be just that So try as you may, feeble, your attempt to atone Your words to erase all the damage cannot
自分の妄想を制御しろ 狂って無差別に攻撃する 自分の確信の犠牲者 だから、疑うことは選択肢にない 嵐はそういうものだ だからどんなに頑張っても無駄だ、償おうとしても すべての損害を消すためのお前の言葉は 消せない
A tempest must be just that A tempest must be just that A tempest must be just that A tempest must be just that
嵐とはそういうものだ 嵐とはそういうものだ 嵐とはそういうものだ 嵐とはそういうものだ
他の歌詞も検索してみよう
Tool の曲
#ロック
-
この曲は、小さな子供の頃に母親から「銃になるな」と教えられた主人公が、成長してしまい銃を撃ってしまうという悲しい物語です。主人公は自分が大人になってしまい、自由になれないことに苦しんでいます。
-
モーセがファラオにイスラエルの人々の解放を迫る物語を歌った曲。燃える茂み、紅海の奇跡、十戒など、旧約聖書の有名なシーンが描かれています。
-
愛はバラのようなもの。摘もうとしてはいけない。つるについているときにだけ育つ。一握りの棘をつかめば、逃してしまったとわかるだろう。愛を自分のものだと言った途端、愛を失う。
-
この曲は、自身の生活に満足している語り手が、不運で惨めな人物を嘲笑う様子を描いています。歌詞には、その人物の見た目、行動、性格、そして人生の失敗が、ユーモラスかつ辛辣な言葉で表現されています。