[Letra de "The Lord and Me" com biffe]
[biffe との "The Lord and Me" の歌詞]
You don't even notice it, you don't even understand the words that are comin' out of my mouth Until you have been sick, you will never thank God for feelin' good until you felt bad You will never thank God But after a while, you start thankin' God for crazy stuff You felt bad You will never thank God
あなたは気づきもしない、私の口から出ている言葉の意味さえ理解していない 病気にならない限り、気分が良いことに神に感謝することはない、気分が悪くなるまでは あなたは決して神に感謝しない しかし、しばらくすると、クレイジーなことに神に感謝し始める 気分が悪かった あなたは決して神に感謝しない
Oh, I know the Lord is taking notes He keeps calling my name But I ain't the same that I used to be That's how it goes, the Lord and me Oh, I know the Lord is taking notes He keeps calling my name But I ain't the same that I used to be That's how it goes, the Lord and me (Recеive Him, re-re-rе— right now) That's how it goes, the Lord and me (He's callin', callin' just for you, you) That's how it goes, the Lord and me (Receive Him, re-re-re— right now) That's how it goes, the Lord and me (He's callin', callin' just for you, you)
ああ、主がメモを取っているのがわかる 彼は私の名前を呼び続けている でも私は以前の私とは違う それが主と私の関係だ ああ、主がメモを取っているのがわかる 彼は私の名前を呼び続けている でも私は以前の私とは違う それが主と私の関係だ (彼を受け入れよ、今すぐ) それが主と私の関係だ (彼はあなたのために、あなたのために呼び続けている) それが主と私の関係だ (彼を受け入れよ、今すぐ) それが主と私の関係だ (彼はあなたのために、あなたのために呼び続けている)
Luz forte vem do céu, me atravessa igual papel As cruzes que eu carrego cobrem erros como véu Can He tell tho'? Estive errado Mas eu vejo tudo certo, tô tão perto do sucesso Não digo que acredito, nem nego que tu é vivo Só que eu preciso e é por isso que eu ligo E eu sei que é ridículo te chamar de amigo Se eu só ligo se preciso, se eu só chamo se preciso Nunca fui na missa, na igreja sou turista Já não tô na lista, então eu falto mais um dia Nunca fui na missa, na igreja sou turista Já não tô na lista, então que falta faz um dia? Então que falta faz um dia? 0800, hey, Deus Eu tô te ligando faz um tempo, atende o meu alento Que eu sei que você ama até ateus, não que eu seja, entende? Mas é que você não atende A vida não para de complicar, vem me ajudar Preciso de um milagre, faço o que você mandar Missa aos domingos, faço o que você mandar Todo dia dízimo, faço o que você mandar E tu é quem mais sabe que a vida é difícil E pra salvar nós, você até fez sacrifício Atende minha súplica, assina tua rubrica Mas eu sei que 'cê não vai
強い光が天から降り注ぎ、紙のように私を貫く 私が背負う十字架は、ベールのように過ちを覆い隠す 彼はわかるだろうか？ 私は間違っていた でも私はすべてが正しく見える、成功にとても近い 私は信じているとは言わないし、あなたが生きていることも否定しない ただ、私は必要としている、だから電話する あなたを友達と呼ぶのは馬鹿げていることはわかっている 必要なときだけ電話するなら、必要なときだけ呼ぶなら ミサに行ったことはない、教会では観光客だ もうリストに載っていない、だからまた一日欠席する ミサに行ったことはない、教会では観光客だ もうリストに載っていない、だから一日くらいどうってことない？ 一日くらいどうってことない？ 0800、ねえ、神様 しばらく電話しているんだけど、私のため息に応えて あなたは無神論者さえ愛していることはわかっている、私がそう言っているわけではない、わかる？ でも、あなたは答えない 人生は複雑になり続ける、助けて 奇跡が必要だ、あなたの言うとおりにする 日曜日のミサ、あなたの言うとおりにする 毎日十分の一税、あなたの言うとおりにする 人生が難しいことを一番よく知っているのはあなただ 私たちを救うために、あなたは犠牲になった 私の嘆願を聞いて、署名して でも、あなたはしないだろう
No more lovin' from (Ah, ah) No more lovin' from (God, God) No more lovin' from (Ah, ah) No more lovin' from (God, God) No more lovin', no No more lovin', no No more lovin', uh No more lovin' from God No more lovin' from our God, know we ain't chosen by Him No more floating far and wide, know that we ain't closer to Him Am I being way too harsh? No, I'm not, I'm feeling calm I'm glad I know, we going, we going Down, down, down, down, down, down, down, down Down, down, down, down, down, we going Down, down, down, down, down, down, down, down Down, down, down, down, down, we going Down, down, down, down, down, down, down, down Down, down, down, down, down, we going Down, down, down, down, down, down, down, down That's how it goes, the Lord and me
もう愛はない (ああ、ああ) もう愛はない (神様、神様) もう愛はない (ああ、ああ) もう愛はない (神様、神様) もう愛はない、ない もう愛はない、ない もう愛はない、ああ 神からの愛はもうない 私たちの神からの愛はもうない、私たちは彼に選ばれていない もう遠くまで漂うことはない、私たちは彼に近づいていない 私は厳しすぎるだろうか？ いいや、そうじゃない、落ち着いている 私はわかっていることが嬉しい、私たちは行く、私たちは行く 下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、下へ 下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、私たちは行く 下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、下へ 下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、私たちは行く 下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、下へ 下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、私たちは行く 下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、下へ、下へ それが主と私の関係だ
Oh, I know the Lord is taking notes He keeps calling my name But I ain't the same that I used to be That's how it goes, the Lord and me (Receive Him, re-re-re— right now) That's how it goes, the Lord and me (He's callin', callin' just for you, you) That's how it goes, the Lord and me (Receive Him, re-re-re— right now) That's how it goes, the Lord and me (He's callin', callin' just for you, you)
ああ、主がメモを取っているのがわかる 彼は私の名前を呼び続けている でも私は以前の私とは違う それが主と私の関係だ (彼を受け入れよ、今すぐ) それが主と私の関係だ (彼はあなたのために、あなたのために呼び続けている) それが主と私の関係だ (彼を受け入れよ、今すぐ) それが主と私の関係だ (彼はあなたのために、あなたのために呼び続けている)
