[Produced by Logic]
[プロデュース：Logic]
[Instrumental]
[インストゥルメンタル]
[Skit: Kevin Randolph & Steven Blum]
[スキット：ケビン・ランドルフ＆スティーブン・ブラム]
[THALIA:] Destabilization complete, prepare for departure...
[タリア：] 不安定化完了、出発準備...
[KAI:] Took you long enough!
[カイ：] ずいぶん時間かかったな！
[THOMAS:] Oh, I'm sorry, your highness. I'll have to try and ask the asteroid field I had to detour through to not try and kill me next time!
[トーマス：] ああ、申し訳ありません、殿下。今度からは、迂回を余儀なくされた小惑星帯に、私を殺そうとしないように頼んでみます！
[KAI:] Man, I'm just messing with you.
[カイ：] おい、冗談だよ。
[THOMAS:] Yeah, whatever...
[トーマス：] ああ、まあいいや…
[KAI:] So what'd you do on the way over here?
[カイ：] それで、ここに来るまでに何してたんだ？
[THOMAS:] Um, you know—just listening to some oldies...
[トーマス：] ええと、ほら…昔の曲を聴いてたんだ…
[KAI:] Oldies? Like who?
[カイ：] 昔の曲？誰の？
[THOMAS:] Logic
[トーマス：] Logic
[KAI:] Logic? The fuck you know about Logic?
[カイ：] Logic？Logicの何を知ってるんだ？
[THOMAS:] I just listened to his first album on the ride over!
[トーマス：] ここに来る間、彼のファーストアルバムを聴いてたんだ！
[KAI:] Under Pressure?
[カイ：] Under Pressure？
[THOMAS:] Yeah, that's the one!
[トーマス：] ああ、それだ！
[KAI:] Shit...
[カイ：] くそ…
[THOMAS:] I was actually gonna put in the second one now
[トーマス：] 実は今、セカンドアルバムをかけようと思ってたんだ。
[KAI:] Alright, well—you know this was the album that changed everything, right?
[カイ：] そうか、でも…これはすべてを変えたアルバムだって知ってるだろ？
[THOMAS:] I know, that's why it's so important...
[トーマス：] 分かってる、だから重要なんだ…
