You see, something's either happened or it's about to happen Griselda Of an unbelievable magnitude Couple of years ago, I was in Japan, wrestling, and I saw a kid named Chris Benoit And it just flew off the page That's a Horseman I went to WCW officials I played a very big part in getting Chris Benoit here And he's exceeded all of our expectations And I told him, the first rule is, Chris Anything you want in this sport The road doesn't rise up to meet any man You gotta reach out there and take it But, you see, there's an unwritten rule also A cardinal rule, it doesn't just apply to wrestling or sports It applies to every, every, every aspect of a man's life Number one: you take care of your family Rule number two: you don't mess around in another man's family
いいか、何かが起こったか、まさに起こりそうなところだ Griselda 信じられないほどの規模でな 数年前、俺は日本でレスリングをしていたんだが、クリス・ベノワという若者を見た そして、彼はたちまち頭角を現した 彼はホースメンになれる器だ 俺はWCWの役員に掛け合った クリス・ベノワをここに連れてくるのに、俺は大きな役割を果たした そして彼は私たちの期待をはるかに超えてくれた 俺は彼に言った、最初のルールは、クリス このスポーツで欲しいものがあるなら 道は誰のためにも上がったりしない 手を伸ばして掴み取らなければならない だが、クリス、不文律というものもある 重要なルールだ、レスリングやスポーツだけに限らない 男の人生のあらゆる面、あらゆる面、あらゆる面に当てはまる ルールその1：家族を大切にすること ルールその2：他人の家族に手を出さないこと
